Katarína Gajdošová, Michaela Mošaťová, Petra Švancarová
{"title":"学习斯洛伐克语作为外语的学生在同义属性方面的错误(基于学习者语料库)","authors":"Katarína Gajdošová, Michaela Mošaťová, Petra Švancarová","doi":"10.2478/jazcas-2023-0034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper analyses error rates in the congruent attribute in texts written by students learning Slovak as a foreign language. The material, which was qualitatively analysed, comes from the pilot version of the learner corpus errkorp-pilot. The paper defines the most common types of errors in the congruent attribute and interprets the causes of their origin. The most common errors include the wrong congruence with the grammatical gender and with the case of the defining noun. Errors are usually caused by the following factors: transfer from the L1 language, excessive generalization of the rule in the target language, or insufficient knowledge of the grammatical rule.","PeriodicalId":262732,"journal":{"name":"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis","volume":"15 1","pages":"163 - 172"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Errors in the Congruent Attribute Among Students Learning Slovak as a Foreign Language (Learner Corpus -Based )\",\"authors\":\"Katarína Gajdošová, Michaela Mošaťová, Petra Švancarová\",\"doi\":\"10.2478/jazcas-2023-0034\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper analyses error rates in the congruent attribute in texts written by students learning Slovak as a foreign language. The material, which was qualitatively analysed, comes from the pilot version of the learner corpus errkorp-pilot. The paper defines the most common types of errors in the congruent attribute and interprets the causes of their origin. The most common errors include the wrong congruence with the grammatical gender and with the case of the defining noun. Errors are usually caused by the following factors: transfer from the L1 language, excessive generalization of the rule in the target language, or insufficient knowledge of the grammatical rule.\",\"PeriodicalId\":262732,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"163 - 172\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0034\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Linguistics/Jazykovedný casopis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Errors in the Congruent Attribute Among Students Learning Slovak as a Foreign Language (Learner Corpus -Based )
Abstract This paper analyses error rates in the congruent attribute in texts written by students learning Slovak as a foreign language. The material, which was qualitatively analysed, comes from the pilot version of the learner corpus errkorp-pilot. The paper defines the most common types of errors in the congruent attribute and interprets the causes of their origin. The most common errors include the wrong congruence with the grammatical gender and with the case of the defining noun. Errors are usually caused by the following factors: transfer from the L1 language, excessive generalization of the rule in the target language, or insufficient knowledge of the grammatical rule.