西苏门答腊地区法规中代表地方智慧的地方语言

Elly Delfia, D. P. Wijana, Tri Mastoyo, Jati Kesuma
{"title":"西苏门答腊地区法规中代表地方智慧的地方语言","authors":"Elly Delfia, D. P. Wijana, Tri Mastoyo, Jati Kesuma","doi":"10.22216/curricula.v8i2.2411","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Language in the regional regulations discourse of West Sumatra Province differs from other regulations in Indonesia. It is marked by the use of local language in the regulations aiming to strengthen local wisdom and values. The study of the local language and Minangkabau cultures in regional regulation explains the necessity of using local language in laws and regulations and the implementation of Law Number 22 of 1999 about regional government, authorities, and responsibilities of local governments in the fields of language and literature. Within a discourse analysis approach, this study identified the linguistic units of the local language in the West Sumatra Province’s special regional regulation (SRR) and examined how the local language carries and promotes local wisdom and values of Minangkabau people. The results of this study indicate that the words and phrases of local language in the SRR represents local wisdom values of Minangkabau people as shown in Adat Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah, tanah ulayat, jua ndak makan bali gadai ndak makan sando, Adat Salingka Nagari, bajanjang naiak, batanggo turun, ganggam bauntuak, and sako pusako. The resistance of the local language in the SRR maintains local wisdom values that reflect the sociocultural life of the Minangkabau people.","PeriodicalId":418994,"journal":{"name":"Curricula : Journal of Teaching and Learning","volume":"68 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LOCAL LANGUAGE AS REPRESENTATION OF LOCAL WISDOM IN THE WEST SUMATRA REGIONAL REGULATION\",\"authors\":\"Elly Delfia, D. P. Wijana, Tri Mastoyo, Jati Kesuma\",\"doi\":\"10.22216/curricula.v8i2.2411\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Language in the regional regulations discourse of West Sumatra Province differs from other regulations in Indonesia. It is marked by the use of local language in the regulations aiming to strengthen local wisdom and values. The study of the local language and Minangkabau cultures in regional regulation explains the necessity of using local language in laws and regulations and the implementation of Law Number 22 of 1999 about regional government, authorities, and responsibilities of local governments in the fields of language and literature. Within a discourse analysis approach, this study identified the linguistic units of the local language in the West Sumatra Province’s special regional regulation (SRR) and examined how the local language carries and promotes local wisdom and values of Minangkabau people. The results of this study indicate that the words and phrases of local language in the SRR represents local wisdom values of Minangkabau people as shown in Adat Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah, tanah ulayat, jua ndak makan bali gadai ndak makan sando, Adat Salingka Nagari, bajanjang naiak, batanggo turun, ganggam bauntuak, and sako pusako. The resistance of the local language in the SRR maintains local wisdom values that reflect the sociocultural life of the Minangkabau people.\",\"PeriodicalId\":418994,\"journal\":{\"name\":\"Curricula : Journal of Teaching and Learning\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Curricula : Journal of Teaching and Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22216/curricula.v8i2.2411\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Curricula : Journal of Teaching and Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22216/curricula.v8i2.2411","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

西苏门答腊省地区法规论述中的语言与印尼其他法规不同。其特点是在法规中使用地方语言,旨在加强地方智慧和价值观。对地区法规中的地方语言和米南卡保文化的研究解释了在法律法规中使用地方语言的必要性,以及 1999 年第 22 号法律关于地区政府、当局和地方政府在语言和文学领域的责任的实施情况。本研究采用话语分析方法,确定了西苏门答腊省特别地区法规(SRR)中的地方语言的语言单位,并研究了地方语言如何承载和促进米南卡保人的地方智慧和价值观。研究结果表明,西苏门答腊省特别区域条例中的地方语言词汇和短语代表了米南卡保人的地方智慧价值观,如 Adat Basandi Syarak、Syarak Basandi Kitabullah、tanah ulayat、jua ndak makan bali gadai ndak makan sando、Adat Salingka Nagari、bajanjang naiak、batanggo turun、ganggam bauntuak 和 sako pusako。特别报告员对当地语言的抵制保留了反映米南卡保人社会文化生活的当地智慧价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LOCAL LANGUAGE AS REPRESENTATION OF LOCAL WISDOM IN THE WEST SUMATRA REGIONAL REGULATION
Language in the regional regulations discourse of West Sumatra Province differs from other regulations in Indonesia. It is marked by the use of local language in the regulations aiming to strengthen local wisdom and values. The study of the local language and Minangkabau cultures in regional regulation explains the necessity of using local language in laws and regulations and the implementation of Law Number 22 of 1999 about regional government, authorities, and responsibilities of local governments in the fields of language and literature. Within a discourse analysis approach, this study identified the linguistic units of the local language in the West Sumatra Province’s special regional regulation (SRR) and examined how the local language carries and promotes local wisdom and values of Minangkabau people. The results of this study indicate that the words and phrases of local language in the SRR represents local wisdom values of Minangkabau people as shown in Adat Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah, tanah ulayat, jua ndak makan bali gadai ndak makan sando, Adat Salingka Nagari, bajanjang naiak, batanggo turun, ganggam bauntuak, and sako pusako. The resistance of the local language in the SRR maintains local wisdom values that reflect the sociocultural life of the Minangkabau people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信