{"title":"媒体中的原住民墓地:将米格马克墓地视为恐怖和神圣之地","authors":"Jennifer Stern","doi":"10.31261/rias.14624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The term “ancient Indian burial ground” holds bifurcated meaning for Indigenous and mainstream populations. What one group may respect as sacred ground where their ancestors rest, another sees the mystical –and frequently evil– site of forces beyond their knowledge influenced by an ethnic Other. This paper explores this dual labeling of North American Indigenous burial sites through media by looking at representations of Mi’gmaq burial gravesites. In director Jeff Barnaby’s 2013 Rhymes for Young Ghouls, main character Aila (Devery Jacobs) confronts two burial sites that turn the mainstream stereotype on its head: that of her mother which situates Indigenous burials in a contemporary context and that of a mass grave of children at her residential school which places malintent on settler colonial practices. The film highlights Indigenous ways of coping with these practices including violence, substance abuse, and art. Dissimilarly, Pet Sematary’s (1989) plot involves no Mi’gmaq representation but follows non-Indigenous Louis (Dale Midkiff) as he interacts with a stereotypical Indian burial ground imbued with evil, unknown magic that leads to the inevitable downfall of his entire family. Both films interestingly include zombies, and they portray Indigenous burial spaces similarly as shot from above and filled with fog. However, their conclusive statements placing the blame behind the horror are vastly different.","PeriodicalId":37268,"journal":{"name":"Review of International American Studies","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Indigenous Burial Spaces in Media: Views of Mi'gmaq Cemeteries as Sites of Horror and the Sacred\",\"authors\":\"Jennifer Stern\",\"doi\":\"10.31261/rias.14624\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The term “ancient Indian burial ground” holds bifurcated meaning for Indigenous and mainstream populations. What one group may respect as sacred ground where their ancestors rest, another sees the mystical –and frequently evil– site of forces beyond their knowledge influenced by an ethnic Other. This paper explores this dual labeling of North American Indigenous burial sites through media by looking at representations of Mi’gmaq burial gravesites. In director Jeff Barnaby’s 2013 Rhymes for Young Ghouls, main character Aila (Devery Jacobs) confronts two burial sites that turn the mainstream stereotype on its head: that of her mother which situates Indigenous burials in a contemporary context and that of a mass grave of children at her residential school which places malintent on settler colonial practices. The film highlights Indigenous ways of coping with these practices including violence, substance abuse, and art. Dissimilarly, Pet Sematary’s (1989) plot involves no Mi’gmaq representation but follows non-Indigenous Louis (Dale Midkiff) as he interacts with a stereotypical Indian burial ground imbued with evil, unknown magic that leads to the inevitable downfall of his entire family. Both films interestingly include zombies, and they portray Indigenous burial spaces similarly as shot from above and filled with fog. However, their conclusive statements placing the blame behind the horror are vastly different.\",\"PeriodicalId\":37268,\"journal\":{\"name\":\"Review of International American Studies\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Review of International American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31261/rias.14624\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of International American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/rias.14624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
古印第安人墓地 "一词对土著居民和主流人群有着不同的含义。一个群体可能将其视为祖先安息的圣地,而另一个群体则将其视为神秘的--而且经常是邪恶的--受他族影响的、超出他们认知的力量的场所。本文通过对米格马克(Mi'gmaq)墓地的描述,探讨了媒体对北美原住民墓地的双重标签。在导演杰夫-巴纳比(Jeff Barnaby)2013 年拍摄的《少年食尸鬼》(Rhymes for Young Ghouls)中,主人公艾拉(Devery Jacobs 饰)面对了两个颠覆主流刻板印象的埋葬地:一个是她母亲的埋葬地,将原住民的埋葬地置于当代背景下;另一个是她寄宿学校的儿童乱葬坑,将其恶意归咎于殖民者的殖民做法。影片强调了土著人应对这些做法的方式,包括暴力、药物滥用和艺术。与此不同的是,《宠物疯人院》(Pet Sematary,1989 年)的情节没有涉及米格马克人的形象,而是讲述了非土著人路易斯(戴尔-米德基夫 Dale Midkiff 饰)与一个充满邪恶和未知魔法的陈旧印第安人墓地的互动,这导致了他整个家庭不可避免的灭亡。有趣的是,这两部影片都有僵尸,而且它们对土著人墓地的描绘也很相似,都是从高处拍摄,并充满雾气。然而,它们对恐怖背后的罪魁祸首的定论却大相径庭。
Indigenous Burial Spaces in Media: Views of Mi'gmaq Cemeteries as Sites of Horror and the Sacred
The term “ancient Indian burial ground” holds bifurcated meaning for Indigenous and mainstream populations. What one group may respect as sacred ground where their ancestors rest, another sees the mystical –and frequently evil– site of forces beyond their knowledge influenced by an ethnic Other. This paper explores this dual labeling of North American Indigenous burial sites through media by looking at representations of Mi’gmaq burial gravesites. In director Jeff Barnaby’s 2013 Rhymes for Young Ghouls, main character Aila (Devery Jacobs) confronts two burial sites that turn the mainstream stereotype on its head: that of her mother which situates Indigenous burials in a contemporary context and that of a mass grave of children at her residential school which places malintent on settler colonial practices. The film highlights Indigenous ways of coping with these practices including violence, substance abuse, and art. Dissimilarly, Pet Sematary’s (1989) plot involves no Mi’gmaq representation but follows non-Indigenous Louis (Dale Midkiff) as he interacts with a stereotypical Indian burial ground imbued with evil, unknown magic that leads to the inevitable downfall of his entire family. Both films interestingly include zombies, and they portray Indigenous burial spaces similarly as shot from above and filled with fog. However, their conclusive statements placing the blame behind the horror are vastly different.