{"title":"同一个故事的两个版本","authors":"Elisabet M. Rascón García","doi":"10.33776/eti.v19.7955","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se compara la versión que hizo Duque de Estrada en sus Octavas rimas y en sus Comentarios de un enfrentamiento marítimo entre el marqués de Santa Cruz y el corsario Ali. Con ello se pretende dar cuenta de la forma en la que el soldado reescribe determinados episodios de su vida, pero, sobre todo, se busca dar a conocer otra obra suya, las Octavas rimas, escrita según los criterios de la épica de la pólvora y apenas explorada.","PeriodicalId":505730,"journal":{"name":"Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dos versiones de la misma historia\",\"authors\":\"Elisabet M. Rascón García\",\"doi\":\"10.33776/eti.v19.7955\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En este artículo se compara la versión que hizo Duque de Estrada en sus Octavas rimas y en sus Comentarios de un enfrentamiento marítimo entre el marqués de Santa Cruz y el corsario Ali. Con ello se pretende dar cuenta de la forma en la que el soldado reescribe determinados episodios de su vida, pero, sobre todo, se busca dar a conocer otra obra suya, las Octavas rimas, escrita según los criterios de la épica de la pólvora y apenas explorada.\",\"PeriodicalId\":505730,\"journal\":{\"name\":\"Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33776/eti.v19.7955\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33776/eti.v19.7955","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文比较了杜克-德-埃斯特拉达(Duque de Estrada)在《Octavas rimas》和《Comentarios》中对圣克鲁斯侯爵和海盗阿里之间海上冲突的描述。文章旨在介绍这位士兵改写其某些生活片段的方式,但最重要的是,文章试图让人们了解他的另一部作品--《Octavas rimas》,这部作品是按照火药史诗的标准创作的,很少有人对其进行探讨。
En este artículo se compara la versión que hizo Duque de Estrada en sus Octavas rimas y en sus Comentarios de un enfrentamiento marítimo entre el marqués de Santa Cruz y el corsario Ali. Con ello se pretende dar cuenta de la forma en la que el soldado reescribe determinados episodios de su vida, pero, sobre todo, se busca dar a conocer otra obra suya, las Octavas rimas, escrita según los criterios de la épica de la pólvora y apenas explorada.