{"title":"Muhaiban 的短篇小说集《Al Hubbul Maktum》中的阿拉伯语马雅诗","authors":"Choirotun Nisa', Nurhidayati Nurhidayati","doi":"10.17977/um064v3i92023p1387-1395","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Penelitian ini berfungsi untuk menemukan bentuk-bentuk majas dalam kumpulan cerita pendek Al-Hubbul Maktum karya Muhaiban, menentukan makna yang terkandung dalam majas dan fungsi dari penggunaan majas tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, dengan membaca kumpulan cerpen tersebut, mencatat, dan dokumentasi tertulis. Kumpulan cerita tersebut terdiri dari lima cerita, yaitu الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة. peneliti menemukan lima jenis majas, yaitu isti’arah tasrihiyah, isti’arah makniyah, isti’arah sababiyah, majas mursal juziyah, majas mursal sabaiyah. Masing-masing majas memiliki fungsi yang berbeda-beda, yaitu berfungsi sebagai memperjelas yang masih samar (idzhar al-khafy), personifikasi (ja’lu ma laisa bi mar’iyyin mar’iyyan), kesan sangat (mubalaghah), untuk meringkas makna, dan untuk memperluas makna. Pemaknaan majas-majas tersebut dapat dimaknai secara langsung. Kata Kunci: majas; Uslub; kumpulan cerpen Arabic Figures of Speech in the Collection of Short Stories Al Hubbul Maktum by Muhaiban This research aims to discover the forms of figurative language in the collection of short stories Al-Hubbul Maktum by Muhaiban, determine the meaning contained in the figurative language, and the function of using such language. This research uses a descriptive qualitative approach, by reading the collection of short stories, taking notes, and written documentation. The collection consists of five stories, namely الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة. The researcher found five types of figurative language, namely isti'arah tasrihiyah, isti'arah makniyah, isti'arah sababiyah, mursal juziyah, and mursal sabaiyah. Each figurative language has a different function, namely to clarify what is still vague (idzhar al-khafy), personification (ja'lu ma laisa bi mar'iyyin mar'iyyan), exaggeration (mubalaghah), to summarize meaning, and to expand meaning. The interpretation of these figurative languages can be interpreted directly. Keywords: figures of speech; Uslub; short story","PeriodicalId":337772,"journal":{"name":"JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Majas Bahasa Arab dalam Kumpulan Cerita Pendek Al Hubbul Maktum Karya Muhaiban\",\"authors\":\"Choirotun Nisa', Nurhidayati Nurhidayati\",\"doi\":\"10.17977/um064v3i92023p1387-1395\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Penelitian ini berfungsi untuk menemukan bentuk-bentuk majas dalam kumpulan cerita pendek Al-Hubbul Maktum karya Muhaiban, menentukan makna yang terkandung dalam majas dan fungsi dari penggunaan majas tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, dengan membaca kumpulan cerpen tersebut, mencatat, dan dokumentasi tertulis. Kumpulan cerita tersebut terdiri dari lima cerita, yaitu الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة. peneliti menemukan lima jenis majas, yaitu isti’arah tasrihiyah, isti’arah makniyah, isti’arah sababiyah, majas mursal juziyah, majas mursal sabaiyah. Masing-masing majas memiliki fungsi yang berbeda-beda, yaitu berfungsi sebagai memperjelas yang masih samar (idzhar al-khafy), personifikasi (ja’lu ma laisa bi mar’iyyin mar’iyyan), kesan sangat (mubalaghah), untuk meringkas makna, dan untuk memperluas makna. Pemaknaan majas-majas tersebut dapat dimaknai secara langsung. Kata Kunci: majas; Uslub; kumpulan cerpen Arabic Figures of Speech in the Collection of Short Stories Al Hubbul Maktum by Muhaiban This research aims to discover the forms of figurative language in the collection of short stories Al-Hubbul Maktum by Muhaiban, determine the meaning contained in the figurative language, and the function of using such language. This research uses a descriptive qualitative approach, by reading the collection of short stories, taking notes, and written documentation. The collection consists of five stories, namely الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة. The researcher found five types of figurative language, namely isti'arah tasrihiyah, isti'arah makniyah, isti'arah sababiyah, mursal juziyah, and mursal sabaiyah. Each figurative language has a different function, namely to clarify what is still vague (idzhar al-khafy), personification (ja'lu ma laisa bi mar'iyyin mar'iyyan), exaggeration (mubalaghah), to summarize meaning, and to expand meaning. The interpretation of these figurative languages can be interpreted directly. Keywords: figures of speech; Uslub; short story\",\"PeriodicalId\":337772,\"journal\":{\"name\":\"JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17977/um064v3i92023p1387-1395\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17977/um064v3i92023p1387-1395","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的目的是找出穆海班的短篇小说集《胡布勒-马克图姆》（Al-Hubbul Maktum）中的玛雅形式，确定玛雅所包含的意义以及玛雅的使用功能。本研究采用描述性定性方法，通过阅读短篇小说集、做笔记和书面记录来进行。故事集由五个故事组成，分别是الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة。研究人员发现了五种类型的玛雅，分别是isti'ara tasrihiyah, isti'arah makniyah, isti'arah sababiyah, majas mursal juziyah, majas mursal sabaiyah。每种 "马贾斯 "都有不同的作用，即澄清模糊（idzhar al-khafy）、拟人化（ja'lu ma laisa bi mar'iyyin mar'iyyan）、印象深刻（mubalaghah）、概括含义和扩展含义。这些 "majas "的含义可以直接解释。关键词：形象化语言；乌斯鲁布；短篇小说集 穆海班短篇小说集《胡布勒-马克图姆》中的阿拉伯语形象化语言 本研究旨在发现穆海班短篇小说集《胡布勒-马克图姆》中的形象化语言形式，确定形象化语言所包含的意义，以及使用这些语言的作用。本研究采用描述性定性方法，通过阅读短篇小说集、做笔记和书面记录来进行。故事集由五个故事组成，分别是الحب المكتوم、دورات الحب、زهرة ذابلة、بيني وبينه、رسالة ضائعة。研究人员发现了五种类型的形象语言，即 "isti'arah tasrihiyah"、"isti'arah makniyah"、"isti'arah sababiyah"、"mursal juziyah "和 "mursal sabaiyah"。每种比喻语言都有不同的功能，即澄清尚不明确的内容（idzhar al-khafy）、拟人（ja'lu ma laisa bi mar'iyyin mar'iyyan）、夸张（mubalaghah）、概括含义和扩展含义。对这些比喻性语言的解释可以直接进行解读。关键词：比喻；乌斯鲁布；短篇小说
Majas Bahasa Arab dalam Kumpulan Cerita Pendek Al Hubbul Maktum Karya Muhaiban
Penelitian ini berfungsi untuk menemukan bentuk-bentuk majas dalam kumpulan cerita pendek Al-Hubbul Maktum karya Muhaiban, menentukan makna yang terkandung dalam majas dan fungsi dari penggunaan majas tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, dengan membaca kumpulan cerpen tersebut, mencatat, dan dokumentasi tertulis. Kumpulan cerita tersebut terdiri dari lima cerita, yaitu الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة. peneliti menemukan lima jenis majas, yaitu isti’arah tasrihiyah, isti’arah makniyah, isti’arah sababiyah, majas mursal juziyah, majas mursal sabaiyah. Masing-masing majas memiliki fungsi yang berbeda-beda, yaitu berfungsi sebagai memperjelas yang masih samar (idzhar al-khafy), personifikasi (ja’lu ma laisa bi mar’iyyin mar’iyyan), kesan sangat (mubalaghah), untuk meringkas makna, dan untuk memperluas makna. Pemaknaan majas-majas tersebut dapat dimaknai secara langsung. Kata Kunci: majas; Uslub; kumpulan cerpen Arabic Figures of Speech in the Collection of Short Stories Al Hubbul Maktum by Muhaiban This research aims to discover the forms of figurative language in the collection of short stories Al-Hubbul Maktum by Muhaiban, determine the meaning contained in the figurative language, and the function of using such language. This research uses a descriptive qualitative approach, by reading the collection of short stories, taking notes, and written documentation. The collection consists of five stories, namely الحب المكتوم, دورات الحب, زهرة ذابلة, بيني وبينه, رسالة ضائعة. The researcher found five types of figurative language, namely isti'arah tasrihiyah, isti'arah makniyah, isti'arah sababiyah, mursal juziyah, and mursal sabaiyah. Each figurative language has a different function, namely to clarify what is still vague (idzhar al-khafy), personification (ja'lu ma laisa bi mar'iyyin mar'iyyan), exaggeration (mubalaghah), to summarize meaning, and to expand meaning. The interpretation of these figurative languages can be interpreted directly. Keywords: figures of speech; Uslub; short story
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
