中国园林中的竹子

IF 0.1 3区艺术学 0 ARCHITECTURE

STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES Pub Date : 2023-10-02 DOI:10.1080/14601176.2023.2270363

Duncan M. Campbell

{"title":"中国园林中的竹子","authors":"Duncan M. Campbell","doi":"10.1080/14601176.2023.2270363","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract It seems inconceivable for a garden in China (or a Chinese garden elsewhere) not to feature bamboo, serving a variety of aesthetic, practical, and metaphoric purposes. This paper offers both a translation of a set of some of the most famous celebrations of the bamboo, in prose and poetry, from the Book of Odes (Shijing 詩經) down to the late imperial period, and a discussion of the role of this particular plant in the design and life of the Chinese garden and the levels of symbolic meaning it brings to these gardens.","PeriodicalId":53992,"journal":{"name":"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES","volume":"7 1","pages":"352 - 363"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bamboo in the gardens of China\",\"authors\":\"Duncan M. Campbell\",\"doi\":\"10.1080/14601176.2023.2270363\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract It seems inconceivable for a garden in China (or a Chinese garden elsewhere) not to feature bamboo, serving a variety of aesthetic, practical, and metaphoric purposes. This paper offers both a translation of a set of some of the most famous celebrations of the bamboo, in prose and poetry, from the Book of Odes (Shijing 詩經) down to the late imperial period, and a discussion of the role of this particular plant in the design and life of the Chinese garden and the levels of symbolic meaning it brings to these gardens.\",\"PeriodicalId\":53992,\"journal\":{\"name\":\"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"352 - 363\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14601176.2023.2270363\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14601176.2023.2270363","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要中国的园林（或其他地方的中国园林）不以竹子为特色似乎是不可思议的，因为竹子具有美学、实用和隐喻等多种用途。本文翻译了从《诗经》到晚期帝王时代的散文和诗歌中最著名的赞美竹子的诗句，并讨论了这种特殊植物在中国园林设计和生活中的作用，以及它给这些园林带来的象征意义。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Bamboo in the gardens of China

Abstract It seems inconceivable for a garden in China (or a Chinese garden elsewhere) not to feature bamboo, serving a variety of aesthetic, practical, and metaphoric purposes. This paper offers both a translation of a set of some of the most famous celebrations of the bamboo, in prose and poetry, from the Book of Odes (Shijing 詩經) down to the late imperial period, and a discussion of the role of this particular plant in the design and life of the Chinese garden and the levels of symbolic meaning it brings to these gardens.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES ARCHITECTURE-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes addresses itself to readers with a serious interest in the subject, and is now established as the main place in which to publish scholarly work on all aspects of garden history. The journal"s main emphasis is on detailed and documentary analysis of specific sites in all parts of the world, with focus on both design and reception. The journal is also specifically interested in garden and landscape history as part of wider contexts such as social and cultural history and geography, aesthetics, technology, (most obviously horticulture), presentation and conservation.