通过数字制作和讲故事探索移民家庭的协作文化共享动力

Q1 Social Sciences
Amna Liaqat, Carrie Demmans Epp, Minghao Cai, Cosmin Munteanu
{"title":"通过数字制作和讲故事探索移民家庭的协作文化共享动力","authors":"Amna Liaqat, Carrie Demmans Epp, Minghao Cai, Cosmin Munteanu","doi":"10.1145/3610098","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Families strengthen bonds by collectively constructing social identity through sharing stories, language, and culture. For immigrant families, language and culture barriers disrupt the mechanisms for maintaining intergenerational connection. Immigrant grandparents and grandchildren are particularly at risk of disconnect. In this paper, we investigate existing design guidelines using a tool (StoryTapestry) to explore the storytelling and crafting process of South-Asian immigrant grandparents and grandchildren. In this exploration, pairs used culturally-relevant images to create digital visual artifacts that tell their stories. Grandparent-grandchild pairs from 10 South-Asian immigrant families participated in this exploration of how the digital process fosters positive social connection, culture sharing, and co-construction. A thematic analysis revealed how collaborative digital crafting encourages the crossing of language and culture barriers, knowledge sharing, and creativity. We contribute an understanding of interaction dynamics and socio-technical implications of intergenerational and cross-cultural collaboration by demonstrating (1) that collaborative digital crafting can reverse traditional educator and learner roles to create culture sharing opportunities, (2) that grandparents play a central role in maintaining social interaction, (3) that structure can guide grandparent-grandchild pairs to a shared goal, and (4) that flexibility encourages engagement from children. We synthesize ideas from migration and collaboration research, and we discuss how the culture, language, and generational dynamics in our study extend what is known about each of these spaces. Together, our design implications offer insight into building digital tools that promote engagement, knowledge sharing, and collaboration between immigrant grandparents and grandchildren navigating social disconnect post-migration.","PeriodicalId":36902,"journal":{"name":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","volume":"1 1","pages":"1 - 29"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exploring Collaborative Culture Sharing Dynamics in Immigrant Families through Digital Crafting and Storytelling\",\"authors\":\"Amna Liaqat, Carrie Demmans Epp, Minghao Cai, Cosmin Munteanu\",\"doi\":\"10.1145/3610098\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Families strengthen bonds by collectively constructing social identity through sharing stories, language, and culture. For immigrant families, language and culture barriers disrupt the mechanisms for maintaining intergenerational connection. Immigrant grandparents and grandchildren are particularly at risk of disconnect. In this paper, we investigate existing design guidelines using a tool (StoryTapestry) to explore the storytelling and crafting process of South-Asian immigrant grandparents and grandchildren. In this exploration, pairs used culturally-relevant images to create digital visual artifacts that tell their stories. Grandparent-grandchild pairs from 10 South-Asian immigrant families participated in this exploration of how the digital process fosters positive social connection, culture sharing, and co-construction. A thematic analysis revealed how collaborative digital crafting encourages the crossing of language and culture barriers, knowledge sharing, and creativity. We contribute an understanding of interaction dynamics and socio-technical implications of intergenerational and cross-cultural collaboration by demonstrating (1) that collaborative digital crafting can reverse traditional educator and learner roles to create culture sharing opportunities, (2) that grandparents play a central role in maintaining social interaction, (3) that structure can guide grandparent-grandchild pairs to a shared goal, and (4) that flexibility encourages engagement from children. We synthesize ideas from migration and collaboration research, and we discuss how the culture, language, and generational dynamics in our study extend what is known about each of these spaces. Together, our design implications offer insight into building digital tools that promote engagement, knowledge sharing, and collaboration between immigrant grandparents and grandchildren navigating social disconnect post-migration.\",\"PeriodicalId\":36902,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"1 - 29\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3610098\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3610098","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

家庭通过分享故事、语言和文化来共同构建社会身份,从而加强联系。对于移民家庭来说,语言和文化障碍破坏了维持代际联系的机制。移民祖父母和孙辈尤其面临断代的风险。在本文中,我们使用一种工具(StoryTapestry)对现有的设计指南进行了研究,以探索南亚移民祖孙的故事讲述和制作过程。在探索过程中,祖孙俩使用与文化相关的图像来制作数字视觉作品,讲述他们的故事。来自 10 个南亚移民家庭的祖孙对参与了这一探索,探讨数字化过程如何促进积极的社会联系、文化共享和共同建设。主题分析揭示了协作式数字制作如何鼓励跨越语言和文化障碍、知识共享和创造力。我们通过证明(1)协作式数字制作可以扭转传统教育者和学习者的角色,创造文化共享的机会;(2)祖父母在维持社会互动方面发挥着核心作用;(3)结构可以引导祖父母-孙子女对达成共同目标;以及(4)灵活性可以鼓励儿童参与,从而加深对代际和跨文化协作的互动动态和社会技术影响的理解。我们综合了迁移和协作研究的观点,并讨论了我们研究中的文化、语言和代际动态是如何扩展这些空间的。总之,我们的设计意义为构建数字工具,促进移民祖孙之间的参与、知识共享和协作提供了真知灼见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Exploring Collaborative Culture Sharing Dynamics in Immigrant Families through Digital Crafting and Storytelling
Families strengthen bonds by collectively constructing social identity through sharing stories, language, and culture. For immigrant families, language and culture barriers disrupt the mechanisms for maintaining intergenerational connection. Immigrant grandparents and grandchildren are particularly at risk of disconnect. In this paper, we investigate existing design guidelines using a tool (StoryTapestry) to explore the storytelling and crafting process of South-Asian immigrant grandparents and grandchildren. In this exploration, pairs used culturally-relevant images to create digital visual artifacts that tell their stories. Grandparent-grandchild pairs from 10 South-Asian immigrant families participated in this exploration of how the digital process fosters positive social connection, culture sharing, and co-construction. A thematic analysis revealed how collaborative digital crafting encourages the crossing of language and culture barriers, knowledge sharing, and creativity. We contribute an understanding of interaction dynamics and socio-technical implications of intergenerational and cross-cultural collaboration by demonstrating (1) that collaborative digital crafting can reverse traditional educator and learner roles to create culture sharing opportunities, (2) that grandparents play a central role in maintaining social interaction, (3) that structure can guide grandparent-grandchild pairs to a shared goal, and (4) that flexibility encourages engagement from children. We synthesize ideas from migration and collaboration research, and we discuss how the culture, language, and generational dynamics in our study extend what is known about each of these spaces. Together, our design implications offer insight into building digital tools that promote engagement, knowledge sharing, and collaboration between immigrant grandparents and grandchildren navigating social disconnect post-migration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
5.90
自引率
0.00%
发文量
257
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信