{"title":"违背自然的关系?","authors":"Geraldo Fernandes","doi":"10.18309/ranpoll.v54i1.1852","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste estudo, pretende-se apresentar o tema da homossexualidade tratado com sutileza pelo poeta palaciano D. João da Silveira. O termo “homossexualidade” data do século XIX; para os relacionamentos entre seres do mesmo sexo os termos mais comuns na Idade Média eram “sodomia” ou relações contra naturam. Não são muitos os poemas que tratam dessa relação no medievo, abominada pela Igreja e pela sociedade, injustamente influenciada por esta última. Silveira parece aludir a este tipo de relacionamento entre dois amigos que acompanhavam D. João de Sousa a Castela e, valendo-se muito da ambiguidade, tratar de um relacionamento desviante, condenado pela Igreja e pelas instituições moralizantes. Além das instigantes trovas de D. João da Silveira, faz-se uma pequena retrospectiva sobre o assunto no Trovadorismo e mesmo no Humanismo português.","PeriodicalId":41303,"journal":{"name":"Revista da Anpoll","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"relação contra naturam?\",\"authors\":\"Geraldo Fernandes\",\"doi\":\"10.18309/ranpoll.v54i1.1852\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Neste estudo, pretende-se apresentar o tema da homossexualidade tratado com sutileza pelo poeta palaciano D. João da Silveira. O termo “homossexualidade” data do século XIX; para os relacionamentos entre seres do mesmo sexo os termos mais comuns na Idade Média eram “sodomia” ou relações contra naturam. Não são muitos os poemas que tratam dessa relação no medievo, abominada pela Igreja e pela sociedade, injustamente influenciada por esta última. Silveira parece aludir a este tipo de relacionamento entre dois amigos que acompanhavam D. João de Sousa a Castela e, valendo-se muito da ambiguidade, tratar de um relacionamento desviante, condenado pela Igreja e pelas instituições moralizantes. Além das instigantes trovas de D. João da Silveira, faz-se uma pequena retrospectiva sobre o assunto no Trovadorismo e mesmo no Humanismo português.\",\"PeriodicalId\":41303,\"journal\":{\"name\":\"Revista da Anpoll\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista da Anpoll\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18309/ranpoll.v54i1.1852\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista da Anpoll","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18309/ranpoll.v54i1.1852","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的目的是介绍宫廷诗人若昂-达-西尔韦拉(D. João da Silveira)巧妙处理的同性恋主题。同性恋 "一词可追溯到 19 世纪;对于同性之间的关系,中世纪最常见的说法是 "鸡奸 "或 "违背自然的关系"。在中世纪,这种关系受到教会和社会的憎恶,并受到后者不公正的影响,因此涉及这种关系的诗歌并不多。西尔维拉似乎是在暗指陪同德-若昂-德-索萨前往卡斯蒂利亚的两位朋友之间的这种关系,并极力使用模糊手法,描写了一种受到教会和道德机构谴责的不正常关系。除了 D. João da Silveira 的煽动性文章外,《特罗瓦多主义》(Trovadorism)甚至《葡萄牙人文主义》(Portuguese Humanism)中也有关于这一主题的简短回顾。
Neste estudo, pretende-se apresentar o tema da homossexualidade tratado com sutileza pelo poeta palaciano D. João da Silveira. O termo “homossexualidade” data do século XIX; para os relacionamentos entre seres do mesmo sexo os termos mais comuns na Idade Média eram “sodomia” ou relações contra naturam. Não são muitos os poemas que tratam dessa relação no medievo, abominada pela Igreja e pela sociedade, injustamente influenciada por esta última. Silveira parece aludir a este tipo de relacionamento entre dois amigos que acompanhavam D. João de Sousa a Castela e, valendo-se muito da ambiguidade, tratar de um relacionamento desviante, condenado pela Igreja e pelas instituições moralizantes. Além das instigantes trovas de D. João da Silveira, faz-se uma pequena retrospectiva sobre o assunto no Trovadorismo e mesmo no Humanismo português.