体育、词典和历史

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Vivian Orsi, Thais Bonfim Janeli
{"title":"体育、词典和历史","authors":"Vivian Orsi, Thais Bonfim Janeli","doi":"10.18309/ranpoll.v54i1.1855","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabalho traz um recorte de pesquisa anterior (JANELI, 2021) e reflete sobre itens lexicais encontrados na linguagem jornalística esportiva italiana, especificamente os estrangeirismos ou neologismos. Para tanto, um corpus foi montado, a partir de notícias do portal Tuttosport, entre 2018 e 2019. Baseando-nos na Lexicologia, Semântica Lexical e Neologia, por meio do software AntConc, confrontamos os dados em três dicionários italianos e, a seguir, checamos a ocorrência das lexias em um corpus de controle. Apresentamos informações do contexto de uso, morfológicas e semânticas. Por fim, salientamos um fato histórico de veto a uso de estrangeirismos do esporte, durante o período fascista, na Itália.","PeriodicalId":41303,"journal":{"name":"Revista da Anpoll","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Esporte, léxico e história\",\"authors\":\"Vivian Orsi, Thais Bonfim Janeli\",\"doi\":\"10.18309/ranpoll.v54i1.1855\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabalho traz um recorte de pesquisa anterior (JANELI, 2021) e reflete sobre itens lexicais encontrados na linguagem jornalística esportiva italiana, especificamente os estrangeirismos ou neologismos. Para tanto, um corpus foi montado, a partir de notícias do portal Tuttosport, entre 2018 e 2019. Baseando-nos na Lexicologia, Semântica Lexical e Neologia, por meio do software AntConc, confrontamos os dados em três dicionários italianos e, a seguir, checamos a ocorrência das lexias em um corpus de controle. Apresentamos informações do contexto de uso, morfológicas e semânticas. Por fim, salientamos um fato histórico de veto a uso de estrangeirismos do esporte, durante o período fascista, na Itália.\",\"PeriodicalId\":41303,\"journal\":{\"name\":\"Revista da Anpoll\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista da Anpoll\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18309/ranpoll.v54i1.1855\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista da Anpoll","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18309/ranpoll.v54i1.1855","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这项工作是先前研究(JANELI,2021 年)的后续,反映了意大利体育新闻中发现的词汇项目,特别是外来语或新词。为此,我们从 Tuttosport 门户网站 2018 年至 2019 年的新闻条目中收集了一个语料库。基于词汇学、词汇语义学和新词学,我们使用 AntConc 软件比较了三部意大利语词典中的数据,然后检查了对照语料库中词条的出现情况。我们介绍了上下文、词形和语义信息。最后,我们强调了意大利法西斯时期否决使用体育外来语的历史事实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Esporte, léxico e história
Este trabalho traz um recorte de pesquisa anterior (JANELI, 2021) e reflete sobre itens lexicais encontrados na linguagem jornalística esportiva italiana, especificamente os estrangeirismos ou neologismos. Para tanto, um corpus foi montado, a partir de notícias do portal Tuttosport, entre 2018 e 2019. Baseando-nos na Lexicologia, Semântica Lexical e Neologia, por meio do software AntConc, confrontamos os dados em três dicionários italianos e, a seguir, checamos a ocorrência das lexias em um corpus de controle. Apresentamos informações do contexto de uso, morfológicas e semânticas. Por fim, salientamos um fato histórico de veto a uso de estrangeirismos do esporte, durante o período fascista, na Itália.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista da Anpoll
Revista da Anpoll LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
42
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信