{"title":"词典门户中的专业语言和概念知识","authors":"Laura Giacomini","doi":"10.1515/lex-2023-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This contribution focuses on the current state of specialised language and conceptual knowledge coverage in general-language or generalist lexicographic portals. The final goal is to establish whether their terminological and conceptual treatment is extensive enough to be compared with that found in specialised dictionaries used by terminologists, translators, and technical writers. Terminology of two domains, i. e. the medical field of virology related to the COVID-19 pandemic and the technical field of photovoltaics, is analysed in selected lexicographic portals. Results show that hybrid lexicographic and lexicological portals display the highest level of terminological coverage and detailed conceptual systems.","PeriodicalId":29876,"journal":{"name":"LEXICOGRAPHICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Specialised language and conceptual knowledge in lexicographic portals\",\"authors\":\"Laura Giacomini\",\"doi\":\"10.1515/lex-2023-0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This contribution focuses on the current state of specialised language and conceptual knowledge coverage in general-language or generalist lexicographic portals. The final goal is to establish whether their terminological and conceptual treatment is extensive enough to be compared with that found in specialised dictionaries used by terminologists, translators, and technical writers. Terminology of two domains, i. e. the medical field of virology related to the COVID-19 pandemic and the technical field of photovoltaics, is analysed in selected lexicographic portals. Results show that hybrid lexicographic and lexicological portals display the highest level of terminological coverage and detailed conceptual systems.\",\"PeriodicalId\":29876,\"journal\":{\"name\":\"LEXICOGRAPHICA\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LEXICOGRAPHICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/lex-2023-0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LEXICOGRAPHICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/lex-2023-0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Specialised language and conceptual knowledge in lexicographic portals
Abstract This contribution focuses on the current state of specialised language and conceptual knowledge coverage in general-language or generalist lexicographic portals. The final goal is to establish whether their terminological and conceptual treatment is extensive enough to be compared with that found in specialised dictionaries used by terminologists, translators, and technical writers. Terminology of two domains, i. e. the medical field of virology related to the COVID-19 pandemic and the technical field of photovoltaics, is analysed in selected lexicographic portals. Results show that hybrid lexicographic and lexicological portals display the highest level of terminological coverage and detailed conceptual systems.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
