{"title":"莫斯科大剧院的两版《伊索》:演讲风格的改变","authors":"Daniil Vladimirovich Bliudov","doi":"10.7256/2454-0757.2023.11.68977","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The object of this study is the speech style of artists of the Bolshoi Drama Theater in the 1950s and 1960s. The subject of the study is the evolution of the speech style from the first to the second edition of G. Tovstonogov's performance \"The Fox and the Grapes\" (\"Aesop\"). The author of the article studies in detail two versions of the famous performance, analyzes the acting speech of N. Korn, V. Polizeimako, O. Basilashvili and S. Yursky from aesthetic and technological positions. The author pays special attention to the fundamental changes in the intonation-melodical architectonics of sounding speech in less than one decade. A change in speech style in the Bolshoi Drama Theater is included by the author in the wider context of changes in the art of the \"thaw\" era. The methodology of this study includes measurement (auditory analysis of the pace of speech, auditory analysis of diction and orthoepia, instrumental analysis of the intonation-melodic score), comparative analysis, induction, historical method. The novelty of the present study lies in the combined use of auditory and instrumental analysis tools for acting speech. The author clearly proves the subjectively obvious difference between the sound of speech in the first and second editions of the performance \"The Fox and The Grapes\" by conducting a detailed comparative analysis of acting speech in all main parameters: tempo, diction, orthoepia, melodics. From the study of a specific performance and specific acting works, the author goes to generalization, concluding about the powerful influence of screen (cinematic) speech on theatrical speech in the 1950s and 1960s, about the formation of a new standard of audience perception and a new idea of the naturalness of acting speech.","PeriodicalId":437937,"journal":{"name":"Философия и культура","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Two editions of \\\"Aesop\\\" in Bolshoi Drama Theatre: a speech style change\",\"authors\":\"Daniil Vladimirovich Bliudov\",\"doi\":\"10.7256/2454-0757.2023.11.68977\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The object of this study is the speech style of artists of the Bolshoi Drama Theater in the 1950s and 1960s. The subject of the study is the evolution of the speech style from the first to the second edition of G. Tovstonogov's performance \\\"The Fox and the Grapes\\\" (\\\"Aesop\\\"). The author of the article studies in detail two versions of the famous performance, analyzes the acting speech of N. Korn, V. Polizeimako, O. Basilashvili and S. Yursky from aesthetic and technological positions. The author pays special attention to the fundamental changes in the intonation-melodical architectonics of sounding speech in less than one decade. A change in speech style in the Bolshoi Drama Theater is included by the author in the wider context of changes in the art of the \\\"thaw\\\" era. The methodology of this study includes measurement (auditory analysis of the pace of speech, auditory analysis of diction and orthoepia, instrumental analysis of the intonation-melodic score), comparative analysis, induction, historical method. The novelty of the present study lies in the combined use of auditory and instrumental analysis tools for acting speech. The author clearly proves the subjectively obvious difference between the sound of speech in the first and second editions of the performance \\\"The Fox and The Grapes\\\" by conducting a detailed comparative analysis of acting speech in all main parameters: tempo, diction, orthoepia, melodics. From the study of a specific performance and specific acting works, the author goes to generalization, concluding about the powerful influence of screen (cinematic) speech on theatrical speech in the 1950s and 1960s, about the formation of a new standard of audience perception and a new idea of the naturalness of acting speech.\",\"PeriodicalId\":437937,\"journal\":{\"name\":\"Философия и культура\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Философия и культура\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7256/2454-0757.2023.11.68977\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Философия и культура","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7256/2454-0757.2023.11.68977","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的对象是二十世纪五六十年代莫斯科大剧院艺术家的演讲风格。研究的主题是格-托夫斯通诺夫(G. Tovstonogov)的表演《狐狸和葡萄》(《伊索》)从第一版到第二版的语言风格演变。文章作者详细研究了这一著名表演的两个版本,从美学和技术角度分析了 N. Korn、V. Polizeimako、O. Basilashvili 和 S. Yursky 的表演语言。作者特别注意到在不到十年的时间里,语音语调和韵律结构发生了根本性的变化。作者将莫斯科大剧院语言风格的变化纳入了 "解冻 "时代艺术变化的大背景中。本研究的方法包括测量法(对语速的听觉分析、对发音和正音的听觉分析、对音调-旋律乐谱的工具分析)、比较分析法、归纳法、历史法。本研究的新颖之处在于结合使用听觉分析和工具分析工具来分析表演语言。作者通过对《狐狸和葡萄》第一版和第二版的表演语言在节奏、发音、正音、旋律等所有主要参数上进行详细的比较分析,清楚地证明了第一版和第二版表演语言在主观上的明显差异。从对具体演出和具体表演作品的研究出发,作者进行了归纳总结,得出了 20 世纪 50 年代和 60 年代银幕(电影)语言对戏剧语言的强大影响、观众感知新标准的形成以及表演语言自然性新理念的结论。
Two editions of "Aesop" in Bolshoi Drama Theatre: a speech style change
The object of this study is the speech style of artists of the Bolshoi Drama Theater in the 1950s and 1960s. The subject of the study is the evolution of the speech style from the first to the second edition of G. Tovstonogov's performance "The Fox and the Grapes" ("Aesop"). The author of the article studies in detail two versions of the famous performance, analyzes the acting speech of N. Korn, V. Polizeimako, O. Basilashvili and S. Yursky from aesthetic and technological positions. The author pays special attention to the fundamental changes in the intonation-melodical architectonics of sounding speech in less than one decade. A change in speech style in the Bolshoi Drama Theater is included by the author in the wider context of changes in the art of the "thaw" era. The methodology of this study includes measurement (auditory analysis of the pace of speech, auditory analysis of diction and orthoepia, instrumental analysis of the intonation-melodic score), comparative analysis, induction, historical method. The novelty of the present study lies in the combined use of auditory and instrumental analysis tools for acting speech. The author clearly proves the subjectively obvious difference between the sound of speech in the first and second editions of the performance "The Fox and The Grapes" by conducting a detailed comparative analysis of acting speech in all main parameters: tempo, diction, orthoepia, melodics. From the study of a specific performance and specific acting works, the author goes to generalization, concluding about the powerful influence of screen (cinematic) speech on theatrical speech in the 1950s and 1960s, about the formation of a new standard of audience perception and a new idea of the naturalness of acting speech.