情感、金钱和美貌:双剑与苏小卿故事中的变异与创新

Tianjun Chen
{"title":"情感、金钱和美貌:双剑与苏小卿故事中的变异与创新","authors":"Tianjun Chen","doi":"10.1353/cop.2023.a910839","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper explores the circulation, recension, and reception of the story of Shuang Jian and Su Xiaoqing. This understudied story is one of the three most popular stories of the Song, Jin, and Yuan periods, appearing in zhugongdiao, zaju, and sanqu. The variations in how Yuan sanqu writers narrated, appropriated, and interpreted the story reveal three ways of portraying Su Xiaoqing: as a virtuous, victimized courtesan who mirrors her scholarly lover; as a gold digger who chooses wealth over talent; or as the primary agent who dominates all of her relationships. The juxtaposition and interconnectedness of these narrative systems manifest the flexibility and inclusiveness of the textual space of the Yuan and the distinctiveness of sanqu as an independent literary genre.","PeriodicalId":502367,"journal":{"name":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","volume":"15 1","pages":"129 - 99"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Emotion, Money, and Beauty: Variation and Innovation in the Story of Shuang Jian and Su Xiaoqing\",\"authors\":\"Tianjun Chen\",\"doi\":\"10.1353/cop.2023.a910839\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This paper explores the circulation, recension, and reception of the story of Shuang Jian and Su Xiaoqing. This understudied story is one of the three most popular stories of the Song, Jin, and Yuan periods, appearing in zhugongdiao, zaju, and sanqu. The variations in how Yuan sanqu writers narrated, appropriated, and interpreted the story reveal three ways of portraying Su Xiaoqing: as a virtuous, victimized courtesan who mirrors her scholarly lover; as a gold digger who chooses wealth over talent; or as the primary agent who dominates all of her relationships. The juxtaposition and interconnectedness of these narrative systems manifest the flexibility and inclusiveness of the textual space of the Yuan and the distinctiveness of sanqu as an independent literary genre.\",\"PeriodicalId\":502367,\"journal\":{\"name\":\"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"129 - 99\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cop.2023.a910839\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cop.2023.a910839","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文探讨了《双剑与苏小卿》故事的流传、传诵和接受情况。这个未被充分研究的故事是宋、金、元时期最流行的三个故事之一,出现在《竹枝词》、《杂剧》和《散曲》中。元代散曲作家对这个故事的叙述、挪用和诠释方式各不相同,这揭示了描绘苏小卿的三种方式:作为一个贤良淑德的受害歌妓,与她的文人情人相映成趣;作为一个重财轻义的淘金者;或者作为主宰她所有关系的主要代理人。这些叙事系统的并置和相互关联体现了元代文本空间的灵活性和包容性,以及三曲作为一种独立文学体裁的独特性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Emotion, Money, and Beauty: Variation and Innovation in the Story of Shuang Jian and Su Xiaoqing
Abstract:This paper explores the circulation, recension, and reception of the story of Shuang Jian and Su Xiaoqing. This understudied story is one of the three most popular stories of the Song, Jin, and Yuan periods, appearing in zhugongdiao, zaju, and sanqu. The variations in how Yuan sanqu writers narrated, appropriated, and interpreted the story reveal three ways of portraying Su Xiaoqing: as a virtuous, victimized courtesan who mirrors her scholarly lover; as a gold digger who chooses wealth over talent; or as the primary agent who dominates all of her relationships. The juxtaposition and interconnectedness of these narrative systems manifest the flexibility and inclusiveness of the textual space of the Yuan and the distinctiveness of sanqu as an independent literary genre.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信