基于巴斯内特文化翻译观的民俗文化翻译研究

Xinran Zhang
{"title":"基于巴斯内特文化翻译观的民俗文化翻译研究","authors":"Xinran Zhang","doi":"10.54097/ijeh.v11i2.13844","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Folk culture is the best witness of the development process of a country and the living background of its ethnic groups. It can explain each ethnic group from the deepest level to the development of each track. Having gone through 5,000 years of trials and rains, China has a long history and profound culture. The translation and dissemination of folk culture plays a positive role in promoting regional development, carrying forward Chinese culture and enhancing the soft power of national culture. This paper analyzes the research status and value of folk culture translation, and discusses the application of cultural translation in folk culture translation through some examples.","PeriodicalId":133235,"journal":{"name":"International Journal of Education and Humanities","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Research on Folk Culture Translation Based on Bassnett's Cultural Translation View\",\"authors\":\"Xinran Zhang\",\"doi\":\"10.54097/ijeh.v11i2.13844\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Folk culture is the best witness of the development process of a country and the living background of its ethnic groups. It can explain each ethnic group from the deepest level to the development of each track. Having gone through 5,000 years of trials and rains, China has a long history and profound culture. The translation and dissemination of folk culture plays a positive role in promoting regional development, carrying forward Chinese culture and enhancing the soft power of national culture. This paper analyzes the research status and value of folk culture translation, and discusses the application of cultural translation in folk culture translation through some examples.\",\"PeriodicalId\":133235,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Education and Humanities\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Education and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54097/ijeh.v11i2.13844\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Education and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54097/ijeh.v11i2.13844","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

民间文化是一个国家发展进程和民族生活背景的最好见证。它能从最深层次诠释每个民族的发展轨迹。中国历经五千年风雨,历史悠久,文化底蕴深厚。民间文化的翻译与传播对于促进地区发展、弘扬中华文化、提升国家文化软实力具有积极作用。本文分析了民间文化翻译的研究现状和价值,并通过一些实例探讨了文化翻译在民间文化翻译中的应用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Research on Folk Culture Translation Based on Bassnett's Cultural Translation View
Folk culture is the best witness of the development process of a country and the living background of its ethnic groups. It can explain each ethnic group from the deepest level to the development of each track. Having gone through 5,000 years of trials and rains, China has a long history and profound culture. The translation and dissemination of folk culture plays a positive role in promoting regional development, carrying forward Chinese culture and enhancing the soft power of national culture. This paper analyzes the research status and value of folk culture translation, and discusses the application of cultural translation in folk culture translation through some examples.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信