{"title":"基于巴斯内特文化翻译观的民俗文化翻译研究","authors":"Xinran Zhang","doi":"10.54097/ijeh.v11i2.13844","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Folk culture is the best witness of the development process of a country and the living background of its ethnic groups. It can explain each ethnic group from the deepest level to the development of each track. Having gone through 5,000 years of trials and rains, China has a long history and profound culture. The translation and dissemination of folk culture plays a positive role in promoting regional development, carrying forward Chinese culture and enhancing the soft power of national culture. This paper analyzes the research status and value of folk culture translation, and discusses the application of cultural translation in folk culture translation through some examples.","PeriodicalId":133235,"journal":{"name":"International Journal of Education and Humanities","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Research on Folk Culture Translation Based on Bassnett's Cultural Translation View\",\"authors\":\"Xinran Zhang\",\"doi\":\"10.54097/ijeh.v11i2.13844\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Folk culture is the best witness of the development process of a country and the living background of its ethnic groups. It can explain each ethnic group from the deepest level to the development of each track. Having gone through 5,000 years of trials and rains, China has a long history and profound culture. The translation and dissemination of folk culture plays a positive role in promoting regional development, carrying forward Chinese culture and enhancing the soft power of national culture. This paper analyzes the research status and value of folk culture translation, and discusses the application of cultural translation in folk culture translation through some examples.\",\"PeriodicalId\":133235,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Education and Humanities\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Education and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54097/ijeh.v11i2.13844\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Education and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54097/ijeh.v11i2.13844","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Research on Folk Culture Translation Based on Bassnett's Cultural Translation View
Folk culture is the best witness of the development process of a country and the living background of its ethnic groups. It can explain each ethnic group from the deepest level to the development of each track. Having gone through 5,000 years of trials and rains, China has a long history and profound culture. The translation and dissemination of folk culture plays a positive role in promoting regional development, carrying forward Chinese culture and enhancing the soft power of national culture. This paper analyzes the research status and value of folk culture translation, and discusses the application of cultural translation in folk culture translation through some examples.