西班牙语 somatismo cerrar los ojos（闭上眼睛）的语义演变和词汇化

Q3 Arts and Humanities

Studia Romanica Posnaniensia Pub Date : 2023-11-16 DOI:10.14746/strop.2023.50.3.7

Xavier Pascual-López

{"title":"西班牙语 somatismo cerrar los ojos（闭上眼睛）的语义演变和词汇化","authors":"Xavier Pascual-López","doi":"10.14746/strop.2023.50.3.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this paper is to demonstrate the feasibility of applying the Invited Inferencing Theory of Se- mantic Change in order to establish the semantic evolution of idioms with literal correlates, in particular somatisms or kinegrams. The methodology is applied to analyze the testimonies (until 1700) of Spanish somatism cerrar los ojos in a diachronic corpus of Spanish language (CORDE), so as to find out what inferences generated contextual meanings that conditioned its lexicalization as idiom, semanticizing symbolic meanings related to death, sleep, knowledge, irrationality, submission or trust.","PeriodicalId":35131,"journal":{"name":"Studia Romanica Posnaniensia","volume":"12 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evolución semántica y lexicalización del somatismo español cerrar los ojos\",\"authors\":\"Xavier Pascual-López\",\"doi\":\"10.14746/strop.2023.50.3.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this paper is to demonstrate the feasibility of applying the Invited Inferencing Theory of Se- mantic Change in order to establish the semantic evolution of idioms with literal correlates, in particular somatisms or kinegrams. The methodology is applied to analyze the testimonies (until 1700) of Spanish somatism cerrar los ojos in a diachronic corpus of Spanish language (CORDE), so as to find out what inferences generated contextual meanings that conditioned its lexicalization as idiom, semanticizing symbolic meanings related to death, sleep, knowledge, irrationality, submission or trust.\",\"PeriodicalId\":35131,\"journal\":{\"name\":\"Studia Romanica Posnaniensia\",\"volume\":\"12 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Romanica Posnaniensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14746/strop.2023.50.3.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Romanica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/strop.2023.50.3.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文旨在证明应用 "语义变化特邀推理理论"（Inferencing Theory of Se- mantic Change）来确定具有字面关联的成语（尤其是 "躯体语 "或 "运动语"）的语义演变的可行性。该方法被用于分析西班牙语异时语料库（CORDE）中西班牙体态语 cerrar los ojos 的证词（直到 1700 年），从而找出哪些推论产生了语境意义，这些语境意义决定了该成语的词法化，并将与死亡、睡眠、知识、非理性、屈从或信任相关的象征意义语义化。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Evolución semántica y lexicalización del somatismo español cerrar los ojos

The aim of this paper is to demonstrate the feasibility of applying the Invited Inferencing Theory of Se- mantic Change in order to establish the semantic evolution of idioms with literal correlates, in particular somatisms or kinegrams. The methodology is applied to analyze the testimonies (until 1700) of Spanish somatism cerrar los ojos in a diachronic corpus of Spanish language (CORDE), so as to find out what inferences generated contextual meanings that conditioned its lexicalization as idiom, semanticizing symbolic meanings related to death, sleep, knowledge, irrationality, submission or trust.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Studia Romanica Posnaniensia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks