Models of Word Order in Biblical Hebrew

For some time, linguists have agreed that (1) English is an SVO (Subject-Verb-Object) language and that (2) the purpose of this order is to indicate the difference between “John loves Mary” and “Mary loves John.” In contrast, Hebraists are still debating the first item. According to Holmstedt, Biblical Hebrew is an SVO language with the Verb-Subject-Object (VSO) order being “triggered” from SVO. By contrast, Hornkohl, Khan, and van der Merwe maintain that Biblical Hebrew is a VSO language with the SVO being the “marked” order. Hebraists rely on linguistic methods to answer these questions. This article evaluates the claims of the abovementioned authors from two perspectives: whether the linguistic methods they use are compatible (some approaches do not work well together) and whether the principles of their chosen linguistic method are followed. Suggestions for improvement for Khan and van der Merwe’s model are included.