« Je n’ai pas de papiers donc je ne peux pas faire d’argent. C’est tout. »

Que signifie être « placé en extérieur » lorsque l’on est, comme Ibé, un jeune sans papiers ? À l’enfermement carcéral succède l’enfermement administratif, celui où l’on se heurte aux catégories administratives, à l’impossibilité de travailler légalement, à l’exploitation. Une double peine, en somme. Détresse et lassitude ? Sans conteste, une « envie d’exploser » mais plus encore d’avancer, comme pour tenter de rattraper le temps perdu.