关于面对巴勒斯坦苦难的教会,我们能从朋霍费尔那里学到什么?

IF 0.2 0 RELIGION
Ulrich Duchrow
{"title":"关于面对巴勒斯坦苦难的教会,我们能从朋霍费尔那里学到什么?","authors":"Ulrich Duchrow","doi":"10.17570/stj.2023.v9n4.a2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dietrich Bonhoeffer’s essay on “The Church and the Jewish Question” (1933) inspired already two ecumenical processes. The first one was the decision of the Lutheran World Federation (LWF) in 1977 declaring apartheid a status confessionis, the second was the call of the World Alliance of Reformed Churches (WARC) to engage in a processus confessionis “regarding economic injustice and ecological destruction” (1997). This led the LWF (2003), the WARC (2004) and also the World Council of Churches (WCC in 2013) to formally reject imperial neoliberal capitalism. Now it inspires the church actions against the state of Israel, depriving the Palestinians of their civil and political rights and the justification of this by misusing the Bible in (Christian) Zionism. This amounts to apartheid according to all relevant human rights organizations and the UN. There are important consequences for Christian-Jewish relations in Germany and the West today. After Western antisemitism and the horrific genocide by German Nazis against the Jewish people it was extremely necessary to overcome this past by intensive Christian-Jewish dialogue. However this has become a deal to silence critique of Israel’s constant violations of international law and human rights, as pointed out by the Jewish liberation theologian Marc Ellis. In order to overcome this a theology of land respectful of human rights is needed. Churches are being called to a process of study and discernment leading to action. A special responsibility lies with the churches in Germany and the USA because their governments must link their cooperation with the State of Israel to international law and human rights.","PeriodicalId":42487,"journal":{"name":"Stellenbosch Theological Journal","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What can we learn from Bonhoeffer concerning the churches facing Palestinian suffering?\",\"authors\":\"Ulrich Duchrow\",\"doi\":\"10.17570/stj.2023.v9n4.a2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dietrich Bonhoeffer’s essay on “The Church and the Jewish Question” (1933) inspired already two ecumenical processes. The first one was the decision of the Lutheran World Federation (LWF) in 1977 declaring apartheid a status confessionis, the second was the call of the World Alliance of Reformed Churches (WARC) to engage in a processus confessionis “regarding economic injustice and ecological destruction” (1997). This led the LWF (2003), the WARC (2004) and also the World Council of Churches (WCC in 2013) to formally reject imperial neoliberal capitalism. Now it inspires the church actions against the state of Israel, depriving the Palestinians of their civil and political rights and the justification of this by misusing the Bible in (Christian) Zionism. This amounts to apartheid according to all relevant human rights organizations and the UN. There are important consequences for Christian-Jewish relations in Germany and the West today. After Western antisemitism and the horrific genocide by German Nazis against the Jewish people it was extremely necessary to overcome this past by intensive Christian-Jewish dialogue. However this has become a deal to silence critique of Israel’s constant violations of international law and human rights, as pointed out by the Jewish liberation theologian Marc Ellis. In order to overcome this a theology of land respectful of human rights is needed. Churches are being called to a process of study and discernment leading to action. A special responsibility lies with the churches in Germany and the USA because their governments must link their cooperation with the State of Israel to international law and human rights.\",\"PeriodicalId\":42487,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17570/stj.2023.v9n4.a2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Theological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17570/stj.2023.v9n4.a2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

迪特里希-朋霍费尔(Dietrich Bonhoeffer)关于 "教会与犹太人问题"(1933 年)的文章已经激发了两个普世进程。第一个是世界路德会联合会(LWF)1977 年的决定,宣布种族隔离为忏悔地位,第二个是世界归 正会联盟(WARC)呼吁参与 "关于经济不公正和生态破坏 "的忏悔进程(1997 年)。这促使世界路德会联合会(2003 年)、世界归正会联盟(2004 年)以及世界基督教协进会(2013 年)正式拒绝帝国新自由主义资本主义。现在,它激励着教会采取反对以色列国的行动,剥夺巴勒斯坦人的公民权利和政治权利,并在(基督教)犹太复国主义中滥用《圣经》为其辩护。根据所有相关人权组织和联合国的规定,这等同于种族隔离。这对当今德国和西方的基督教-犹太教关系产生了重要影响。在西方反犹太主义和德国纳粹对犹太人的可怕种族灭绝之后,极有必要通过基督教-犹太教的深入对话来克服这一过去。然而,正如犹太解放神学家马克-埃利斯(Marc Ellis)所指出的那样,这已成为压制对以色列不断违反国际法和侵犯人权行为的批评的一种交易。为了克服这种情况,需要一种尊重人权的土地神学。教会正被号召进行研究和辨别,最终采取行动。德国和美国的教会负有特殊的责任,因为它们的政府必须将与以色列国的合作与国际法和人权联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What can we learn from Bonhoeffer concerning the churches facing Palestinian suffering?
Dietrich Bonhoeffer’s essay on “The Church and the Jewish Question” (1933) inspired already two ecumenical processes. The first one was the decision of the Lutheran World Federation (LWF) in 1977 declaring apartheid a status confessionis, the second was the call of the World Alliance of Reformed Churches (WARC) to engage in a processus confessionis “regarding economic injustice and ecological destruction” (1997). This led the LWF (2003), the WARC (2004) and also the World Council of Churches (WCC in 2013) to formally reject imperial neoliberal capitalism. Now it inspires the church actions against the state of Israel, depriving the Palestinians of their civil and political rights and the justification of this by misusing the Bible in (Christian) Zionism. This amounts to apartheid according to all relevant human rights organizations and the UN. There are important consequences for Christian-Jewish relations in Germany and the West today. After Western antisemitism and the horrific genocide by German Nazis against the Jewish people it was extremely necessary to overcome this past by intensive Christian-Jewish dialogue. However this has become a deal to silence critique of Israel’s constant violations of international law and human rights, as pointed out by the Jewish liberation theologian Marc Ellis. In order to overcome this a theology of land respectful of human rights is needed. Churches are being called to a process of study and discernment leading to action. A special responsibility lies with the churches in Germany and the USA because their governments must link their cooperation with the State of Israel to international law and human rights.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信