配对形象背景下的歌剧女性角色(以 G. Bizet 的歌剧《Сarmen》为例)

YongTing Pei
{"title":"配对形象背景下的歌剧女性角色(以 G. Bizet 的歌剧《Сarmen》为例)","authors":"YongTing Pei","doi":"10.34064/khnum1-68.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. The study of the dramaturgy of the world-famous Georges Bizet’s opera «Carmen» remains an unsolved question in modern domestic musicology. However, a deep understanding of drama is the key to a successful performance and is directly related to the activity of conductors, vocalists, and instrumentalists who participate in the production of an opera. The general issues of musical dramaturgy are represented in the scientific articles by O. Beloіenko (2020), V. Vyshynsky (2016), O. Chyrkov (2006); the main problems of the opera genre are studied in the works by V. Rozhоk (2014), M. Cherkashina-Hubarenko (2022), J. Kerman (2005). M. Dibbern’s work is dedicated to the different editions of the opera “Carmen”; the article by M. Christoforidis reveals the significance of the opera “Carmen” for the development of the Spanish national opera. The relevance of the proposed topic is determined by the lack of research specifically devoted to paired female opera images. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to reveal the specifics of the composer’s embodiment of paired women’s characters (Carmen and Michaela) in the context of the general dramaturgy of G. Bizet’s opera “Carmen”. General and special research methods, such as phenomenological, comparative, genre-stylistic, semantic, functional-structural were used in the study. The novelty of the work consists in determining the dramatic function of paired women’s characters and their influence on the overall dramaturgy of the opera performance using the example of G. Bizet’s opera “Carmen”. Research results. In the creative heritage by G. Bizet (1838–1875), the genre of opera is central. The dramaturgy of his famous opera “Carmen” is a rather complex, multifaceted phenomenon, the main characters (Carmen, Jose) combine different qualities and transform during the work, and it is difficult to determine whether they belong to positive or negative groups – each of them, as it were, follows his own path, a pre-prepared year of evil fate. The interaction between the characters of Mikaela and Carmen, which can be called paired, is interesting: on the one hand, they are opposites, on the other hand, they are complementary (the common dramatic “axis” is the influence on the evolution of Jose’s image). The image of Carmen is presented in an expanded and developed way, since Carmen is the main character of the opera. However, both female characters – Carmen and Michaela – play an important role in the overall dramatic development through their interaction with the main male character – Jose. The exposition of both images is presented in the context of other characters, where the vocal parts of the heroines are combined with a choral sound. Interaction with Jose is observed in ensemble numbers. The main female characters do not fundamentally change throughout the opera. Mikaela remains a kind, compassionate girl who lives by high moral principles. Carmen also remains a free woman, true to her passionate, volatile nature. However, both characters influence the evolution of Jose’s image. The figurative relationship of “Mikaela-Jose” is connected with the initial characteristic features of the hero: his honesty, decency, caring for loved ones. Even after significant changes in Jose’s image, Mikaela once again “awakens” these qualities in Jose (Act III, the finale). Carmen – on the contrary, contributes to the transformation of the initial image of a man, endowing him with dishonesty, rudeness, cruelty. As a result, she dies at the hand of the character, “mutilated” by such love relationships (the finale of Act IV). Conclusion. As a result of the analysis, it was found that the “pairing” of the characters manifests itself through a bright contrast on the visual and emotional level: Mikaela is the personification of the traditional ideal woman, a strongly expressed positive character. The opposite is the image of the gypsy Carmen, who attracts much more attention from men with her passionate, free, fiery nature, but doesn’t care about the suffering of others. This figurative contrast is reflected in the musical language: Mikaela’s solo episodes have a pronounced cantilena beginning (a smooth melodic movement prevails, which is combined with moves on wide intervals), while Carmen’s numbers rely on dance genres (habanera, seguidilla). The two characters complement each other, as both Micaela and Carmen embody the feminine, and each of them has a different effect on the evolution of the main male character, Don José. Therefore, the importance of understanding the dramatic role of paired images and studying them not separately, but together, is undoubted.","PeriodicalId":388829,"journal":{"name":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Opera women’s characters in the context of paired images (on the example of G. Bizet’s opera “Сarmen”)\",\"authors\":\"YongTing Pei\",\"doi\":\"10.34064/khnum1-68.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. The study of the dramaturgy of the world-famous Georges Bizet’s opera «Carmen» remains an unsolved question in modern domestic musicology. However, a deep understanding of drama is the key to a successful performance and is directly related to the activity of conductors, vocalists, and instrumentalists who participate in the production of an opera. The general issues of musical dramaturgy are represented in the scientific articles by O. Beloіenko (2020), V. Vyshynsky (2016), O. Chyrkov (2006); the main problems of the opera genre are studied in the works by V. Rozhоk (2014), M. Cherkashina-Hubarenko (2022), J. Kerman (2005). M. Dibbern’s work is dedicated to the different editions of the opera “Carmen”; the article by M. Christoforidis reveals the significance of the opera “Carmen” for the development of the Spanish national opera. The relevance of the proposed topic is determined by the lack of research specifically devoted to paired female opera images. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to reveal the specifics of the composer’s embodiment of paired women’s characters (Carmen and Michaela) in the context of the general dramaturgy of G. Bizet’s opera “Carmen”. General and special research methods, such as phenomenological, comparative, genre-stylistic, semantic, functional-structural were used in the study. The novelty of the work consists in determining the dramatic function of paired women’s characters and their influence on the overall dramaturgy of the opera performance using the example of G. Bizet’s opera “Carmen”. Research results. In the creative heritage by G. Bizet (1838–1875), the genre of opera is central. The dramaturgy of his famous opera “Carmen” is a rather complex, multifaceted phenomenon, the main characters (Carmen, Jose) combine different qualities and transform during the work, and it is difficult to determine whether they belong to positive or negative groups – each of them, as it were, follows his own path, a pre-prepared year of evil fate. The interaction between the characters of Mikaela and Carmen, which can be called paired, is interesting: on the one hand, they are opposites, on the other hand, they are complementary (the common dramatic “axis” is the influence on the evolution of Jose’s image). The image of Carmen is presented in an expanded and developed way, since Carmen is the main character of the opera. However, both female characters – Carmen and Michaela – play an important role in the overall dramatic development through their interaction with the main male character – Jose. The exposition of both images is presented in the context of other characters, where the vocal parts of the heroines are combined with a choral sound. Interaction with Jose is observed in ensemble numbers. The main female characters do not fundamentally change throughout the opera. Mikaela remains a kind, compassionate girl who lives by high moral principles. Carmen also remains a free woman, true to her passionate, volatile nature. However, both characters influence the evolution of Jose’s image. The figurative relationship of “Mikaela-Jose” is connected with the initial characteristic features of the hero: his honesty, decency, caring for loved ones. Even after significant changes in Jose’s image, Mikaela once again “awakens” these qualities in Jose (Act III, the finale). Carmen – on the contrary, contributes to the transformation of the initial image of a man, endowing him with dishonesty, rudeness, cruelty. As a result, she dies at the hand of the character, “mutilated” by such love relationships (the finale of Act IV). Conclusion. As a result of the analysis, it was found that the “pairing” of the characters manifests itself through a bright contrast on the visual and emotional level: Mikaela is the personification of the traditional ideal woman, a strongly expressed positive character. The opposite is the image of the gypsy Carmen, who attracts much more attention from men with her passionate, free, fiery nature, but doesn’t care about the suffering of others. This figurative contrast is reflected in the musical language: Mikaela’s solo episodes have a pronounced cantilena beginning (a smooth melodic movement prevails, which is combined with moves on wide intervals), while Carmen’s numbers rely on dance genres (habanera, seguidilla). The two characters complement each other, as both Micaela and Carmen embody the feminine, and each of them has a different effect on the evolution of the main male character, Don José. Therefore, the importance of understanding the dramatic role of paired images and studying them not separately, but together, is undoubted.\",\"PeriodicalId\":388829,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum1-68.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Interaction Between Arts, Pedagogy and the Theory and Practice of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum1-68.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

问题陈述研究举世闻名的乔治-比才的歌剧《卡门》的戏剧性,在现代国内音乐学界仍是一个悬而未决的问题。然而,对戏剧的深刻理解是演出成功的关键,直接关系到参与歌剧制作的指挥家、声乐家和器乐演奏家的活动。O. Beloіenko (2020)、V. Vyshynsky (2016)、O. Chyrkov (2006)等人的学术论文体现了音乐戏剧学的一般问题;V. Rozhоk(2014)、M. Cherkashina-Hubarenko(2022)、J. Kerman(2005)等人的著作研究了歌剧体裁的主要问题。M. Dibbern 的作品专门介绍了歌剧《卡门》的不同版本;M. Christoforidis 的文章揭示了歌剧《卡门》对西班牙民族歌剧发展的重要意义。缺乏专门针对配对的女性歌剧形象的研究,这决定了拟议主题的相关性。研究的目的、方法和新颖性。本研究的目的是揭示作曲家在 G. 比才的歌剧《卡门》的总体戏剧创作背景下对成对女性角色(卡门和米凯拉)的具体体现。研究中使用了一般和特殊的研究方法,如现象学、比较、体裁风格、语义、功能结构等。这项工作的新颖之处在于以比才(G. Bizet)的歌剧《卡门》为例,确定成对女性角色的戏剧功能及其对歌剧表演整体戏剧性的影响。研究成果。在 G. Bizet(1838-1875 年)的创作遗产中,歌剧体裁是核心。他的著名歌剧《卡门》的戏剧性是一个相当复杂的多面现象,主要人物(卡门、何塞)在作品中结合了不同的特质并发生了转变,很难确定他们属于正面群体还是负面群体--他们中的每一个人,都走着自己的路,走着预先准备好的邪恶命运之年。米卡拉和卡门这两个角色之间的互动可谓成双成对,十分有趣:一方面,他们是对立的,另一方面,他们又是互补的(共同的戏剧 "轴心 "是对荷西形象演变的影响)。由于卡门是歌剧的主角,因此卡门的形象得到了扩展和发展。然而,两个女性角色--卡门和米凯拉--通过与主要男性角色--何塞的互动,在整个戏剧发展中发挥了重要作用。这两个形象的阐述是在其他角色的背景下进行的,其中女主角的声部与合唱相结合。与荷西的互动在合奏中进行。在整部歌剧中,主要女性角色并没有发生根本性的变化。米凯拉仍然是一个善良、富有同情心、遵守高尚道德准则的女孩。卡门也依然是一个自由的女人,忠于她热情、多变的本性。然而,这两个角色都影响着荷西形象的演变。米卡拉-荷西 "的具象关系与主人公最初的特点有关:诚实、正直、关心亲人。即使荷西的形象发生了重大变化,米凯拉还是再次 "唤醒 "了荷西的这些品质(第三幕,结尾)。相反,卡门(Carmen)却促成了一个男人最初形象的转变,赋予了他不诚实、粗鲁、残忍的品质。结果,她死于被这种爱情关系 "残害 "的人物之手(第四幕结尾)。结论。分析结果表明,人物的 "配对 "通过视觉和情感层面的鲜明对比表现出来:米凯拉是传统理想女性的化身,是一个表现强烈的正面角色。与之相反的是吉普赛人卡门的形象,她以热情、自由、火热的天性吸引了更多男人的注意,但却不关心他人的痛苦。这种具象的对比反映在音乐语言中:米凯拉的独奏部分有一个明显的康提林纳开头(以流畅的旋律为主,结合大音程的动作),而卡门的舞蹈部分则以舞蹈类型(habanera、seguidilla)为主。这两个角色相辅相成,因为米塞拉和卡门都是女性的化身,她们各自对男主角唐-何塞的演变产生了不同的影响。因此,了解配对形象的戏剧作用,不是将它们分开而是放在一起研究,其重要性毋庸置疑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Opera women’s characters in the context of paired images (on the example of G. Bizet’s opera “Сarmen”)
Statement of the problem. The study of the dramaturgy of the world-famous Georges Bizet’s opera «Carmen» remains an unsolved question in modern domestic musicology. However, a deep understanding of drama is the key to a successful performance and is directly related to the activity of conductors, vocalists, and instrumentalists who participate in the production of an opera. The general issues of musical dramaturgy are represented in the scientific articles by O. Beloіenko (2020), V. Vyshynsky (2016), O. Chyrkov (2006); the main problems of the opera genre are studied in the works by V. Rozhоk (2014), M. Cherkashina-Hubarenko (2022), J. Kerman (2005). M. Dibbern’s work is dedicated to the different editions of the opera “Carmen”; the article by M. Christoforidis reveals the significance of the opera “Carmen” for the development of the Spanish national opera. The relevance of the proposed topic is determined by the lack of research specifically devoted to paired female opera images. Objectives, methods, and novelty of the research. The purpose of the study is to reveal the specifics of the composer’s embodiment of paired women’s characters (Carmen and Michaela) in the context of the general dramaturgy of G. Bizet’s opera “Carmen”. General and special research methods, such as phenomenological, comparative, genre-stylistic, semantic, functional-structural were used in the study. The novelty of the work consists in determining the dramatic function of paired women’s characters and their influence on the overall dramaturgy of the opera performance using the example of G. Bizet’s opera “Carmen”. Research results. In the creative heritage by G. Bizet (1838–1875), the genre of opera is central. The dramaturgy of his famous opera “Carmen” is a rather complex, multifaceted phenomenon, the main characters (Carmen, Jose) combine different qualities and transform during the work, and it is difficult to determine whether they belong to positive or negative groups – each of them, as it were, follows his own path, a pre-prepared year of evil fate. The interaction between the characters of Mikaela and Carmen, which can be called paired, is interesting: on the one hand, they are opposites, on the other hand, they are complementary (the common dramatic “axis” is the influence on the evolution of Jose’s image). The image of Carmen is presented in an expanded and developed way, since Carmen is the main character of the opera. However, both female characters – Carmen and Michaela – play an important role in the overall dramatic development through their interaction with the main male character – Jose. The exposition of both images is presented in the context of other characters, where the vocal parts of the heroines are combined with a choral sound. Interaction with Jose is observed in ensemble numbers. The main female characters do not fundamentally change throughout the opera. Mikaela remains a kind, compassionate girl who lives by high moral principles. Carmen also remains a free woman, true to her passionate, volatile nature. However, both characters influence the evolution of Jose’s image. The figurative relationship of “Mikaela-Jose” is connected with the initial characteristic features of the hero: his honesty, decency, caring for loved ones. Even after significant changes in Jose’s image, Mikaela once again “awakens” these qualities in Jose (Act III, the finale). Carmen – on the contrary, contributes to the transformation of the initial image of a man, endowing him with dishonesty, rudeness, cruelty. As a result, she dies at the hand of the character, “mutilated” by such love relationships (the finale of Act IV). Conclusion. As a result of the analysis, it was found that the “pairing” of the characters manifests itself through a bright contrast on the visual and emotional level: Mikaela is the personification of the traditional ideal woman, a strongly expressed positive character. The opposite is the image of the gypsy Carmen, who attracts much more attention from men with her passionate, free, fiery nature, but doesn’t care about the suffering of others. This figurative contrast is reflected in the musical language: Mikaela’s solo episodes have a pronounced cantilena beginning (a smooth melodic movement prevails, which is combined with moves on wide intervals), while Carmen’s numbers rely on dance genres (habanera, seguidilla). The two characters complement each other, as both Micaela and Carmen embody the feminine, and each of them has a different effect on the evolution of the main male character, Don José. Therefore, the importance of understanding the dramatic role of paired images and studying them not separately, but together, is undoubted.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信