古代希伯来语中介词 בֵּין 的异时性和含义

Q2 Arts and Humanities

Hebrew Studies Pub Date : 2023-11-29 DOI:10.1353/hbr.2023.a912654

Vladimir Olivero

{"title":"古代希伯来语中介词 בֵּין 的异时性和含义","authors":"Vladimir Olivero","doi":"10.1353/hbr.2023.a912654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In this study I discuss the meaning of the preposition בֵּין from a diachronic perspective. While in Classical Biblical Hebrew (CBH) the preposition always means 'between' (with a single possible exception), from the time of the exile onwards it also takes on the meaning of 'among', probably under the influence of Aramaic and because of the disappearance of the composite preposition בְּקֶרֶב, which led to the reconfiguration of the use of prepositions such as בֵּין and בְּתוֹךְ. Both meanings ‘between’ and ‘among’ for the preposition בֵּין are known and reported in various lexica and reference grammars, yet they have never been considered and explained from a diachronic standpoint.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"113 1","pages":"151 - 159"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diachrony and the Meaning of the Preposition בֵּין in Ancient Hebrew\",\"authors\":\"Vladimir Olivero\",\"doi\":\"10.1353/hbr.2023.a912654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In this study I discuss the meaning of the preposition בֵּין from a diachronic perspective. While in Classical Biblical Hebrew (CBH) the preposition always means 'between' (with a single possible exception), from the time of the exile onwards it also takes on the meaning of 'among', probably under the influence of Aramaic and because of the disappearance of the composite preposition בְּקֶרֶב, which led to the reconfiguration of the use of prepositions such as בֵּין and בְּתוֹךְ. Both meanings ‘between’ and ‘among’ for the preposition בֵּין are known and reported in various lexica and reference grammars, yet they have never been considered and explained from a diachronic standpoint.\",\"PeriodicalId\":35110,\"journal\":{\"name\":\"Hebrew Studies\",\"volume\":\"113 1\",\"pages\":\"151 - 159\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hebrew Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hbr.2023.a912654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hebrew Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hbr.2023.a912654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要：在本研究中，我从非同步的角度讨论了介词 בֵּין的含义。在古典圣经希伯来语（CBH）中，介词总是表示 "在......之间"（可能有一个例外），但从流放时期开始，它也有了 "在......之间 "的意思、可能是受阿拉姆语的影响，也可能是由于复合介词 בְּקֶרֶב的消失，导致了介词的重新组合，如 בֵּין和 בְּתוֹךְ。介词 בֵּין的 "之间 "和 "当中 "这两个词义在各种词典和参考语法中都有记载和报告，但它们从未被从非同步的角度加以考虑和解释。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Diachrony and the Meaning of the Preposition בֵּין in Ancient Hebrew

Abstract:In this study I discuss the meaning of the preposition בֵּין from a diachronic perspective. While in Classical Biblical Hebrew (CBH) the preposition always means 'between' (with a single possible exception), from the time of the exile onwards it also takes on the meaning of 'among', probably under the influence of Aramaic and because of the disappearance of the composite preposition בְּקֶרֶב, which led to the reconfiguration of the use of prepositions such as בֵּין and בְּתוֹךְ. Both meanings ‘between’ and ‘among’ for the preposition בֵּין are known and reported in various lexica and reference grammars, yet they have never been considered and explained from a diachronic standpoint.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Hebrew Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量