{"title":"思想史的定义、方法及其他相关问题 --兼论马丁-路德在中国的思想史","authors":"Yang Ying","doi":"10.37819/ijsws.25.1766","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Intellectual history, tracing the history of human thought, is the understanding and presentation of various thoughts and concepts that have appeared in human history. The Chinese term 思想史 is translated from the English terms “intellectual history” and “history of ideas”, which were once used interchangeably, especially in the 20th century, since at least two reasons: the definition of “idea” and the history of the development of academic disciplines. The use of English terms in confusion is undoubtedly a reflection of the phenomenon of different opinions on the definition of the connotation of the intellectual history. By enumerating the explanations about the meaning of intellectual history of Collingwood, Lovejoy, Isaiah Berlin, Skinner and many other famous, not only to show the ambiguity of what is intellectual history, but also to seek uniformities among the different definitions. It is that intellectual history points to the spiritual creation and experience of human beings, and can guide people to discover and reach the most real place of history. Based on their respective understanding on intellectual history, historians use various research methods to pursue the thoughts and concepts in the course of human history from the perspectives of pure history, philosophical history, social history, etc., in order to find something valuable and meaningful. On the basis of sorting out and analyzing the basic problems of intellectual history, this paper further illustrates the connotation and methods of intellectual history by taking the study of the history of Martin Luther and his thoughts in China as an example.","PeriodicalId":41113,"journal":{"name":"International Journal of Sino-Western Studies","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Definition, Methods and Other Related Issues of Intellectual History ——Also on the History of Martin Luther's Thoughts in China\",\"authors\":\"Yang Ying\",\"doi\":\"10.37819/ijsws.25.1766\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Intellectual history, tracing the history of human thought, is the understanding and presentation of various thoughts and concepts that have appeared in human history. The Chinese term 思想史 is translated from the English terms “intellectual history” and “history of ideas”, which were once used interchangeably, especially in the 20th century, since at least two reasons: the definition of “idea” and the history of the development of academic disciplines. The use of English terms in confusion is undoubtedly a reflection of the phenomenon of different opinions on the definition of the connotation of the intellectual history. By enumerating the explanations about the meaning of intellectual history of Collingwood, Lovejoy, Isaiah Berlin, Skinner and many other famous, not only to show the ambiguity of what is intellectual history, but also to seek uniformities among the different definitions. It is that intellectual history points to the spiritual creation and experience of human beings, and can guide people to discover and reach the most real place of history. Based on their respective understanding on intellectual history, historians use various research methods to pursue the thoughts and concepts in the course of human history from the perspectives of pure history, philosophical history, social history, etc., in order to find something valuable and meaningful. On the basis of sorting out and analyzing the basic problems of intellectual history, this paper further illustrates the connotation and methods of intellectual history by taking the study of the history of Martin Luther and his thoughts in China as an example.\",\"PeriodicalId\":41113,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Sino-Western Studies\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Sino-Western Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37819/ijsws.25.1766\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Sino-Western Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37819/ijsws.25.1766","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
思想史,追溯人类思想的历史,是对人类历史上出现过的各种思想和观念的理解和表述。中文 "思想史 "一词译自英文 "intellectual history "和 "history of ideas",这两个词曾经交替使用,尤其是在 20 世纪,原因至少有两个:一是 "思想 "的定义,二是学科发展的历史。英文术语的混淆使用,无疑是对思想史内涵界定众说纷纭现象的反映。通过列举科林伍德、洛夫乔伊、以赛亚-伯林、斯金纳等诸多名家对思想史内涵的解释,不仅是为了说明什么是思想史的模糊性,更是为了在不同的定义中寻求统一性。这就是,思想史指向人类的精神创造和精神体验,能够引导人们发现和抵达历史最真实的地方。基于各自对思想史的理解,史学家们运用各种研究方法,从纯粹史、哲学史、社会史等角度追寻人类历史进程中的思想和观念,以期发现有价值、有意义的东西。本文在梳理和分析思想史基本问题的基础上,以马丁-路德及其思想在中国的历史研究为例,进一步阐释思想史的内涵和方法。
The Definition, Methods and Other Related Issues of Intellectual History ——Also on the History of Martin Luther's Thoughts in China
Intellectual history, tracing the history of human thought, is the understanding and presentation of various thoughts and concepts that have appeared in human history. The Chinese term 思想史 is translated from the English terms “intellectual history” and “history of ideas”, which were once used interchangeably, especially in the 20th century, since at least two reasons: the definition of “idea” and the history of the development of academic disciplines. The use of English terms in confusion is undoubtedly a reflection of the phenomenon of different opinions on the definition of the connotation of the intellectual history. By enumerating the explanations about the meaning of intellectual history of Collingwood, Lovejoy, Isaiah Berlin, Skinner and many other famous, not only to show the ambiguity of what is intellectual history, but also to seek uniformities among the different definitions. It is that intellectual history points to the spiritual creation and experience of human beings, and can guide people to discover and reach the most real place of history. Based on their respective understanding on intellectual history, historians use various research methods to pursue the thoughts and concepts in the course of human history from the perspectives of pure history, philosophical history, social history, etc., in order to find something valuable and meaningful. On the basis of sorting out and analyzing the basic problems of intellectual history, this paper further illustrates the connotation and methods of intellectual history by taking the study of the history of Martin Luther and his thoughts in China as an example.
期刊介绍:
International Journal of Sino-Western Studies (IJS) is a Chinese-English bilingual academic journal, which is published twice a year in June and December in Finland by Nordic Forum of Sino-Western Studies. It is published simultaneously in printed and electronic online versions. The Nordic Forum of Sino-Western Studies is a university-related research platform based in Helsinki. We aim at encouraging Sino-Western dialogue, research, and enhancement of scholarly activities, e.g, conferences, student & scholar exchange, academic essay prize, and publication. As part of its publication programs, the Forum publishes a new Chinese-English bilingual journal to promote Sino-Western Studies internationally. The articles published in this journal do not necessarily represent the view or position of the journal or of the editorial board. This journal is fully open access, but once any part of this journal is reprinted, reproduced, or utilized in any form or by any means, presently known or hereafter invented, our journal''s name should be mentioned, including quotations in academic works or book reviews. We neither charge APCs nor authors to publish articles in our journal, and the only license term for quoting or dowloading our articles is to mention our journal''s name as the source of origin. Users can use, reuse and build upon the material published in our journal but only for non-commercial purposes.