历史地理学与古典文学教育的交汇--聚焦万福寺 "打绳索 "中的地点探索

Hara Kim
{"title":"历史地理学与古典文学教育的交汇--聚焦万福寺 \"打绳索 \"中的地点探索","authors":"Hara Kim","doi":"10.52723/jkl.48.043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, I attempted to explore the historical and geographical specificity of the space represented in Kim Si-seup’s novel Playing Jeopo at Manboksa Temple. The spatial setting of this novel is Namwon-si, Jeollabuk-do. Kim Si-seup actually traveled to Honam in 1462 when he was 28 years old and reflected his experience of exploring the Namwon area, including Manboksa Temple, in the creation of the novel space. Therefore, the place names mentioned in this novel serve as an important clue to the historical and geographical approach as actual places in Namwon town. The work of specifically defining the novel’s space in this way is expected to help understand the meaning of the novel’s narrative and the author’s creative consciousness. Places worth mentioning in connection with the narrative of this novel include Manboksa Temple, Jiri Mountain, Gaeryeong-dong, and Boryeonsa Temple. Manboksa Temple maintains its sense of place through Manboksa Temple Site in Wangjeong-dong, Namwon-si, Jeollabuk-do. What is noteworthy about Manboksa Temple’s location is that it is located near a densely populated area of private houses near Namwon Eupseong Fortress and has existed as a temple for a long time, granting the wishes of the people of the town. And Jiri Mountain is the last place where the novel’s male protagonist, Yangsaeng, was seen, and is closely connected to the ending of the novel. Yangsaeng goes missing after saying he was going to Mt. Jiri to dig up medicinal herbs. From this ending, we can read his desire to protect his one and only love. Meanwhile, the fact that the ridge of Jiri Mountain can be seen in the distance from the grounds of Manboksa Temple implies that the starting point of this novel also encompasses the space that hints at its lonely ending. Boryeonsa Temple is a temple located at the foot of Boryeon Mountain, and its location is presumed to be Bangchon-ri, Geumji-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do. This place contains the climactic moment of the novel when Yangsaeng, who was immersed in love with the heroine despite her many suspicious circumstances, was ultimately forced to accept that the heroine did not belong to the human world. Gaeryeong-dong is a space where the anonymous heroine mainly belongs, and Yangsaeng came to fully trust and love the woman during the three days he spent there. This is also the temporary burial place of the female protagonist who was sacrificed during the Japanese invasion of Namwon in 1379 or 1380. I was the first to raise the inference that this Gaeryeong-dong is the valley below Gaeryeongamji in Deokdong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do. Gaeryeongam was a temple near Jeongnyeongchi on Jiri Mountain, located on the road from Namwon, Jeolla Province, to Hamyang, Gyeongsang Province. The temple, built during the Goryeo Dynasty, no longer exists, leaving behind only a few traces. Kim Si-seup passed through this place in 1462 on his way from Namwon to Gyeongju via Hamyang. What is noteworthy about the location of Gaeryeong-dong is that it is located within the area of Jiri Mountain. This helps us understand the movements of the ending, where Yangsaeng enters Jiri Mountain and goes missing. For Yangsaeng, Gaeryeong-dong was a place engraved in his heart as it was the place where he spent the longest time with the heroine. When Yangsaeng, who valued one love more than Buddhist liberation, went to Gaeryeong-dong to check for traces of the woman, he had already entered Jiri Mountain. When he disappeared into Jiri Mountain, he had only gone a little deeper from where he originally was. Gaeryeong-dong, located at the starting point of Jiri Mountain, becomes an important coordinate in the movement of Yangsaeng who disappeared without having lost his one and only love.","PeriodicalId":202851,"journal":{"name":"The Society Of Korean Literature","volume":"24 32","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Meeting of Historical Geography and Classical Literature Education -Focusing on the Exploration of Place in Playing Jeopo at Manboksa Temple-\",\"authors\":\"Hara Kim\",\"doi\":\"10.52723/jkl.48.043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, I attempted to explore the historical and geographical specificity of the space represented in Kim Si-seup’s novel Playing Jeopo at Manboksa Temple. The spatial setting of this novel is Namwon-si, Jeollabuk-do. Kim Si-seup actually traveled to Honam in 1462 when he was 28 years old and reflected his experience of exploring the Namwon area, including Manboksa Temple, in the creation of the novel space. Therefore, the place names mentioned in this novel serve as an important clue to the historical and geographical approach as actual places in Namwon town. The work of specifically defining the novel’s space in this way is expected to help understand the meaning of the novel’s narrative and the author’s creative consciousness. Places worth mentioning in connection with the narrative of this novel include Manboksa Temple, Jiri Mountain, Gaeryeong-dong, and Boryeonsa Temple. Manboksa Temple maintains its sense of place through Manboksa Temple Site in Wangjeong-dong, Namwon-si, Jeollabuk-do. What is noteworthy about Manboksa Temple’s location is that it is located near a densely populated area of private houses near Namwon Eupseong Fortress and has existed as a temple for a long time, granting the wishes of the people of the town. And Jiri Mountain is the last place where the novel’s male protagonist, Yangsaeng, was seen, and is closely connected to the ending of the novel. Yangsaeng goes missing after saying he was going to Mt. Jiri to dig up medicinal herbs. From this ending, we can read his desire to protect his one and only love. Meanwhile, the fact that the ridge of Jiri Mountain can be seen in the distance from the grounds of Manboksa Temple implies that the starting point of this novel also encompasses the space that hints at its lonely ending. Boryeonsa Temple is a temple located at the foot of Boryeon Mountain, and its location is presumed to be Bangchon-ri, Geumji-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do. This place contains the climactic moment of the novel when Yangsaeng, who was immersed in love with the heroine despite her many suspicious circumstances, was ultimately forced to accept that the heroine did not belong to the human world. Gaeryeong-dong is a space where the anonymous heroine mainly belongs, and Yangsaeng came to fully trust and love the woman during the three days he spent there. This is also the temporary burial place of the female protagonist who was sacrificed during the Japanese invasion of Namwon in 1379 or 1380. I was the first to raise the inference that this Gaeryeong-dong is the valley below Gaeryeongamji in Deokdong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do. Gaeryeongam was a temple near Jeongnyeongchi on Jiri Mountain, located on the road from Namwon, Jeolla Province, to Hamyang, Gyeongsang Province. The temple, built during the Goryeo Dynasty, no longer exists, leaving behind only a few traces. Kim Si-seup passed through this place in 1462 on his way from Namwon to Gyeongju via Hamyang. What is noteworthy about the location of Gaeryeong-dong is that it is located within the area of Jiri Mountain. This helps us understand the movements of the ending, where Yangsaeng enters Jiri Mountain and goes missing. For Yangsaeng, Gaeryeong-dong was a place engraved in his heart as it was the place where he spent the longest time with the heroine. When Yangsaeng, who valued one love more than Buddhist liberation, went to Gaeryeong-dong to check for traces of the woman, he had already entered Jiri Mountain. When he disappeared into Jiri Mountain, he had only gone a little deeper from where he originally was. Gaeryeong-dong, located at the starting point of Jiri Mountain, becomes an important coordinate in the movement of Yangsaeng who disappeared without having lost his one and only love.\",\"PeriodicalId\":202851,\"journal\":{\"name\":\"The Society Of Korean Literature\",\"volume\":\"24 32\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Society Of Korean Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52723/jkl.48.043\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Society Of Korean Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52723/jkl.48.043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本文中,我试图探讨金时燮的小说《在万福寺打丈八》所表现的空间的历史和地理特异性。这部小说的空间背景是全罗北道南原市。金时燮在 1462 年 28 岁时曾到河南旅行,并在小说空间的创作中反映了他对包括万福寺在内的南原地区的探索经历。因此,小说中提到的地名作为南原镇真实地点的历史地理方法的重要线索。这样具体界定小说空间的工作有望帮助理解小说叙事的意义和作者的创作意识。 与小说叙事相关的值得一提的地方包括万福寺、智异山、高岭洞和宝莲寺。万福寺通过位于全罗北道南原市望亭洞的万福寺遗址保持了地方感。值得注意的是,万福寺的位置靠近南原邑城炮台附近的民宅密集区,作为寺庙存在已久,可以满足镇上居民的愿望。而智异山是小说男主人公延生最后出现的地方,与小说的结局紧密相连。杨生说他要去智异山挖药材,然后就失踪了。从这个结局中,我们可以读出他想保护自己唯一的爱人的愿望。同时,从万福寺的院子里可以看到远处智异山的山脊,这意味着这部小说的起点也包含了暗示其孤独结局的空间。宝莲寺是位于宝莲山脚下的一座寺庙,据推测其位置在全罗北道南原市金芝面方村里。在这个地方,尽管女主人公疑点重重,但却沉浸在对她的爱中的杨生最终不得不接受女主人公不属于人类世界的事实,这也是小说的高潮部分。 开岭洞是无名女主人公的主要归属空间,杨生在这里度过的三天时间里完全信任并爱上了这个女人。这里也是 1379 年或 1380 年倭寇入侵南原时牺牲的女主人公的临时埋葬地。我是第一个提出 "开岭洞 "是全罗北道南原市三内面德洞里开岭岩寺下的溪谷的人。开灵岩寺是位于全罗道南原市通往庆尚南道咸阳市道路上的智异山静灵池附近的一座寺庙。这座建于高丽时期的寺庙已不复存在,只留下一些痕迹。1462 年,金思燮从南原经由咸阳前往庆州,途经此地。 值得注意的是,开岭洞位于智异山地区。这有助于我们理解结局中阳生进入智异山并失踪的动向。对于良生来说,开岭洞是他刻骨铭心的地方,因为那里是他与女主人公相处时间最长的地方。当把一爱一情看得比佛教解脱还重要的杨生去开岭洞寻找女主人公的踪迹时,女主人公已经进入了智异山。当他消失在智异山时,他只是比原来的地方更深入了一些。位于智异山起点的开岭洞,成为了没有失去唯一的爱情就消失了的杨生行动的重要坐标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Meeting of Historical Geography and Classical Literature Education -Focusing on the Exploration of Place in Playing Jeopo at Manboksa Temple-
In this paper, I attempted to explore the historical and geographical specificity of the space represented in Kim Si-seup’s novel Playing Jeopo at Manboksa Temple. The spatial setting of this novel is Namwon-si, Jeollabuk-do. Kim Si-seup actually traveled to Honam in 1462 when he was 28 years old and reflected his experience of exploring the Namwon area, including Manboksa Temple, in the creation of the novel space. Therefore, the place names mentioned in this novel serve as an important clue to the historical and geographical approach as actual places in Namwon town. The work of specifically defining the novel’s space in this way is expected to help understand the meaning of the novel’s narrative and the author’s creative consciousness. Places worth mentioning in connection with the narrative of this novel include Manboksa Temple, Jiri Mountain, Gaeryeong-dong, and Boryeonsa Temple. Manboksa Temple maintains its sense of place through Manboksa Temple Site in Wangjeong-dong, Namwon-si, Jeollabuk-do. What is noteworthy about Manboksa Temple’s location is that it is located near a densely populated area of private houses near Namwon Eupseong Fortress and has existed as a temple for a long time, granting the wishes of the people of the town. And Jiri Mountain is the last place where the novel’s male protagonist, Yangsaeng, was seen, and is closely connected to the ending of the novel. Yangsaeng goes missing after saying he was going to Mt. Jiri to dig up medicinal herbs. From this ending, we can read his desire to protect his one and only love. Meanwhile, the fact that the ridge of Jiri Mountain can be seen in the distance from the grounds of Manboksa Temple implies that the starting point of this novel also encompasses the space that hints at its lonely ending. Boryeonsa Temple is a temple located at the foot of Boryeon Mountain, and its location is presumed to be Bangchon-ri, Geumji-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do. This place contains the climactic moment of the novel when Yangsaeng, who was immersed in love with the heroine despite her many suspicious circumstances, was ultimately forced to accept that the heroine did not belong to the human world. Gaeryeong-dong is a space where the anonymous heroine mainly belongs, and Yangsaeng came to fully trust and love the woman during the three days he spent there. This is also the temporary burial place of the female protagonist who was sacrificed during the Japanese invasion of Namwon in 1379 or 1380. I was the first to raise the inference that this Gaeryeong-dong is the valley below Gaeryeongamji in Deokdong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si, Jeollabuk-do. Gaeryeongam was a temple near Jeongnyeongchi on Jiri Mountain, located on the road from Namwon, Jeolla Province, to Hamyang, Gyeongsang Province. The temple, built during the Goryeo Dynasty, no longer exists, leaving behind only a few traces. Kim Si-seup passed through this place in 1462 on his way from Namwon to Gyeongju via Hamyang. What is noteworthy about the location of Gaeryeong-dong is that it is located within the area of Jiri Mountain. This helps us understand the movements of the ending, where Yangsaeng enters Jiri Mountain and goes missing. For Yangsaeng, Gaeryeong-dong was a place engraved in his heart as it was the place where he spent the longest time with the heroine. When Yangsaeng, who valued one love more than Buddhist liberation, went to Gaeryeong-dong to check for traces of the woman, he had already entered Jiri Mountain. When he disappeared into Jiri Mountain, he had only gone a little deeper from where he originally was. Gaeryeong-dong, located at the starting point of Jiri Mountain, becomes an important coordinate in the movement of Yangsaeng who disappeared without having lost his one and only love.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信