爱沙尼亚民俗档案的矛盾基础:传统与现代、统一与隔离以及真实性的基本要素

Liina Saarlo
{"title":"爱沙尼亚民俗档案的矛盾基础:传统与现代、统一与隔离以及真实性的基本要素","authors":"Liina Saarlo","doi":"10.7592/fejf2023.91.saarlo","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Estonian Folklore Archives (EFA) has intertwined with the basis of reasoning about folk and nation in many ways. The article discusses opposing concepts that affected the foundation of the institution and the development of its collections while altering according to prevailing ideologies. Traditionality and modernity, and unification and segregation were interlaced while constructing the Estonian nation during the period of national awakening (starting in the 1850s). In this modernist process the history of Estonians had to be (re)created. Country-wide folklore collection campaigns were organised, during which young people were gathering material from old people about culturally outdated genres and obsolete knowledge. These large collections became the basis of the EFA in independent Estonia and, according to erstwhile principles, the collection of folklore and filling in the white spots on the Estonian map continued. However, since there was no longer any threat to nationality, folklorists also began to experiment with new methods and study the genres, or social/national groups, which so far had been regarded as marginal or insignificant. The Soviet occupation was accompanied by major ideological changes. As a result of constant external pressure, folklorists enclosed themselves into ethno-centrist conservatism – folklore of Estonians and kindred peoples, archaic genres of peasants’ tradition – were preferred to be recorded and studied once again. Authenticity – the set of qualities of texts such as archaic, traditional, oral, or reliable – became the supreme principle for collecting and publishing. Interest in ethnic minorities and contemporary topics arose only at the end of the Soviet era, experiencing an explosive success in the re-independent Estonia.","PeriodicalId":505741,"journal":{"name":"Folklore: Electronic Journal of Folklore","volume":"16 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Contradictory Foundation of the Estonian Folklore Archives: Traditionality and Modernism, Unification and Segregation, and Basics of Authenticity\",\"authors\":\"Liina Saarlo\",\"doi\":\"10.7592/fejf2023.91.saarlo\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Estonian Folklore Archives (EFA) has intertwined with the basis of reasoning about folk and nation in many ways. The article discusses opposing concepts that affected the foundation of the institution and the development of its collections while altering according to prevailing ideologies. Traditionality and modernity, and unification and segregation were interlaced while constructing the Estonian nation during the period of national awakening (starting in the 1850s). In this modernist process the history of Estonians had to be (re)created. Country-wide folklore collection campaigns were organised, during which young people were gathering material from old people about culturally outdated genres and obsolete knowledge. These large collections became the basis of the EFA in independent Estonia and, according to erstwhile principles, the collection of folklore and filling in the white spots on the Estonian map continued. However, since there was no longer any threat to nationality, folklorists also began to experiment with new methods and study the genres, or social/national groups, which so far had been regarded as marginal or insignificant. The Soviet occupation was accompanied by major ideological changes. As a result of constant external pressure, folklorists enclosed themselves into ethno-centrist conservatism – folklore of Estonians and kindred peoples, archaic genres of peasants’ tradition – were preferred to be recorded and studied once again. Authenticity – the set of qualities of texts such as archaic, traditional, oral, or reliable – became the supreme principle for collecting and publishing. Interest in ethnic minorities and contemporary topics arose only at the end of the Soviet era, experiencing an explosive success in the re-independent Estonia.\",\"PeriodicalId\":505741,\"journal\":{\"name\":\"Folklore: Electronic Journal of Folklore\",\"volume\":\"16 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Folklore: Electronic Journal of Folklore\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7592/fejf2023.91.saarlo\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folklore: Electronic Journal of Folklore","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7592/fejf2023.91.saarlo","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

爱沙尼亚民俗档案馆(EFA)在许多方面与民俗和民族的推理基础交织在一起。文章讨论了一些对立的概念,这些概念影响了该机构的建立及其藏品的发展,同时也随着主流意识形态的改变而改变。在民族觉醒时期(始于 19 世纪 50 年代),传统与现代、统一与隔离在构建爱沙尼亚民族的过程中交织在一起。在这一现代主义进程中,必须(重新)创造爱沙尼亚人的历史。组织了全国范围的民俗收集活动,在此期间,年轻人从老人那里收集有关文化过时的流派和陈旧知识的材料。这些大型收集活动成为独立后的爱沙尼亚全民教育的基础,而且根据过去的原则,收集民俗和填补爱沙尼亚地图上的白点的工作仍在继续。然而,由于民族性不再受到任何威胁,民俗学家也开始尝试新的方法,研究迄今为止一直被视为边缘或无足轻重的流派或社会/民族群体。苏联的占领伴随着意识形态的重大变化。由于持续的外部压力,民俗学家将自己封闭在以民族为中心的保守主义中--爱沙尼亚人和同类民族的民俗、农民传统的古老体裁--都倾向于再次被记录和研究。真实性--文本的一系列特质,如古老、传统、口头或可靠--成为收集和出版的最高原则。对少数民族和当代题材的兴趣只是在苏联时代结束时才出现的,在重新独立的爱沙尼亚取得了爆炸性的成功。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Contradictory Foundation of the Estonian Folklore Archives: Traditionality and Modernism, Unification and Segregation, and Basics of Authenticity
The Estonian Folklore Archives (EFA) has intertwined with the basis of reasoning about folk and nation in many ways. The article discusses opposing concepts that affected the foundation of the institution and the development of its collections while altering according to prevailing ideologies. Traditionality and modernity, and unification and segregation were interlaced while constructing the Estonian nation during the period of national awakening (starting in the 1850s). In this modernist process the history of Estonians had to be (re)created. Country-wide folklore collection campaigns were organised, during which young people were gathering material from old people about culturally outdated genres and obsolete knowledge. These large collections became the basis of the EFA in independent Estonia and, according to erstwhile principles, the collection of folklore and filling in the white spots on the Estonian map continued. However, since there was no longer any threat to nationality, folklorists also began to experiment with new methods and study the genres, or social/national groups, which so far had been regarded as marginal or insignificant. The Soviet occupation was accompanied by major ideological changes. As a result of constant external pressure, folklorists enclosed themselves into ethno-centrist conservatism – folklore of Estonians and kindred peoples, archaic genres of peasants’ tradition – were preferred to be recorded and studied once again. Authenticity – the set of qualities of texts such as archaic, traditional, oral, or reliable – became the supreme principle for collecting and publishing. Interest in ethnic minorities and contemporary topics arose only at the end of the Soviet era, experiencing an explosive success in the re-independent Estonia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信