{"title":"唱出不为人知的声音:对米尔顿-纳西门托的歌曲 \"Hoje É Dia de El Rey \"的结构和语义分析","authors":"Lucas Mateus Silva, William Teixeira","doi":"10.5209/cmib.85691","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste trabalho buscamos investigar os aspectos estruturais e semânticos que permeiam a canção Hoje É Dia de El Rey, de Milton Nascimento, lançada pela primeira vez no disco Milagre dos Peixes, em 1973. Soma-se ao interesse da pesquisa compreender os recursos utilizados pelo artista frente aos desafios imprevistos da censura (imposta à canção pelo seu conteúdo político) e como um fato aparentemente externo ao processo criativo acabaria por influenciar os resultados do trabalho naquele momento. Como resultado dessa pesquisa, objetivou-se não apenas uma descrição de seus processos semânticos e estruturais, incluindo seu processo de gravação, mas uma visão desses aspectos que redundasse em um conhecimento prático a ser atualizado na performance da canção.","PeriodicalId":504433,"journal":{"name":"Cuadernos de Música Iberoamericana","volume":"37 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cantando o não dito: uma análise de aspectos estruturais e semânticos da canção “Hoje É Dia de El Rey” de Milton Nascimento\",\"authors\":\"Lucas Mateus Silva, William Teixeira\",\"doi\":\"10.5209/cmib.85691\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Neste trabalho buscamos investigar os aspectos estruturais e semânticos que permeiam a canção Hoje É Dia de El Rey, de Milton Nascimento, lançada pela primeira vez no disco Milagre dos Peixes, em 1973. Soma-se ao interesse da pesquisa compreender os recursos utilizados pelo artista frente aos desafios imprevistos da censura (imposta à canção pelo seu conteúdo político) e como um fato aparentemente externo ao processo criativo acabaria por influenciar os resultados do trabalho naquele momento. Como resultado dessa pesquisa, objetivou-se não apenas uma descrição de seus processos semânticos e estruturais, incluindo seu processo de gravação, mas uma visão desses aspectos que redundasse em um conhecimento prático a ser atualizado na performance da canção.\",\"PeriodicalId\":504433,\"journal\":{\"name\":\"Cuadernos de Música Iberoamericana\",\"volume\":\"37 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cuadernos de Música Iberoamericana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5209/cmib.85691\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Música Iberoamericana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/cmib.85691","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这部作品中,我们试图研究弥漫在米尔顿-纳西门托(Milton Nascimento)的歌曲《Hoje É Dia de El Rey》中的结构和语义方面,该歌曲于 1973 年在《Milagre dos Peixes》唱片中首次发行。这项研究还希望了解艺术家在面对未曾预料到的审查挑战(由于歌曲的政治内容而被强加)时所使用的资源,以及这一显然与创作过程无关的事实在当时是如何影响作品的结果的。这项研究的目的不仅在于描述其语义和结构过程,包括其录制过程,还在于提供对这些方面的见解,从而在歌曲的演奏中更新实用知识。
Cantando o não dito: uma análise de aspectos estruturais e semânticos da canção “Hoje É Dia de El Rey” de Milton Nascimento
Neste trabalho buscamos investigar os aspectos estruturais e semânticos que permeiam a canção Hoje É Dia de El Rey, de Milton Nascimento, lançada pela primeira vez no disco Milagre dos Peixes, em 1973. Soma-se ao interesse da pesquisa compreender os recursos utilizados pelo artista frente aos desafios imprevistos da censura (imposta à canção pelo seu conteúdo político) e como um fato aparentemente externo ao processo criativo acabaria por influenciar os resultados do trabalho naquele momento. Como resultado dessa pesquisa, objetivou-se não apenas uma descrição de seus processos semânticos e estruturais, incluindo seu processo de gravação, mas uma visão desses aspectos que redundasse em um conhecimento prático a ser atualizado na performance da canção.