咖啡这一概念在当今英语中的词汇表述(以词典资料为基础)

Oleksii Oleksandrovych Borysov, Olena Hryhorivna Vasylieva, Iryna Oleksandrivna Kovalova, Luiza Hryhorovna Ohanesian
{"title":"咖啡这一概念在当今英语中的词汇表述(以词典资料为基础)","authors":"Oleksii Oleksandrovych Borysov, Olena Hryhorivna Vasylieva, Iryna Oleksandrivna Kovalova, Luiza Hryhorovna Ohanesian","doi":"10.59400/fls.v6i1.1985","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of the lexicon that represents the notion of coffee in present-day English. The novelty of the research is that the corresponding lexical units were established, analysed, and then distributed in groups, with their semantic connections revealed and described. It is quite topical as a great number of modern philology studies focus now on those lexical domains that verbalize various fragments of material and spiritual life of an ethnic community. Thus, in this work, the thematic criterion of stratification of the part of English vocabulary that denotes coffee was applied. The borrowed nature of the lexeme coffee was revealed. The polysemous lexeme possesses a six-component structure, the basic lexico-semantic variant of which fixes the idea of a drink and is characterized by the double axiology of its connotation. It was established that the other meanings were formed as a result of a metonymic shift. We demonstrated that the unit coffee is a core of the lexicon “coffee” with nine thematic groups, further differentiated into thematic subgroups, lexical-semantic groups and synonymic rows. The stylistic classification of the vocabulary was also carried out. The identified groups reflect the components (or their combination) of the notion of coffee, which was initially modelled on the basis of the study of the meaning of the lexeme coffee and finally expanded in the course of further analysis of the lexical fragment.","PeriodicalId":285689,"journal":{"name":"Forum for Linguistic Studies","volume":"288 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lexical representation of the notion coffee in present-day English (on the material of lexicographical sources)\",\"authors\":\"Oleksii Oleksandrovych Borysov, Olena Hryhorivna Vasylieva, Iryna Oleksandrivna Kovalova, Luiza Hryhorovna Ohanesian\",\"doi\":\"10.59400/fls.v6i1.1985\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the study of the lexicon that represents the notion of coffee in present-day English. The novelty of the research is that the corresponding lexical units were established, analysed, and then distributed in groups, with their semantic connections revealed and described. It is quite topical as a great number of modern philology studies focus now on those lexical domains that verbalize various fragments of material and spiritual life of an ethnic community. Thus, in this work, the thematic criterion of stratification of the part of English vocabulary that denotes coffee was applied. The borrowed nature of the lexeme coffee was revealed. The polysemous lexeme possesses a six-component structure, the basic lexico-semantic variant of which fixes the idea of a drink and is characterized by the double axiology of its connotation. It was established that the other meanings were formed as a result of a metonymic shift. We demonstrated that the unit coffee is a core of the lexicon “coffee” with nine thematic groups, further differentiated into thematic subgroups, lexical-semantic groups and synonymic rows. The stylistic classification of the vocabulary was also carried out. The identified groups reflect the components (or their combination) of the notion of coffee, which was initially modelled on the basis of the study of the meaning of the lexeme coffee and finally expanded in the course of further analysis of the lexical fragment.\",\"PeriodicalId\":285689,\"journal\":{\"name\":\"Forum for Linguistic Studies\",\"volume\":\"288 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forum for Linguistic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59400/fls.v6i1.1985\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum for Linguistic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59400/fls.v6i1.1985","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章致力于研究当今英语中代表咖啡概念的词汇。这项研究的新颖之处在于建立、分析了相应的词汇单位,然后将其分组,并揭示和描述了它们之间的语义联系。这项研究非常具有现实意义,因为目前大量现代语言学研究的重点都是那些表达一个民族社区物质和精神生活各种片段的词汇领域。因此,在这项工作中,采用了对英语词汇中表示咖啡的部分进行分层的主题标准。研究揭示了词汇 coffee 的借用性质。这个多义词具有六个组成部分的结构,其基本词义变体固定了 "饮料 "的概念,并以其内涵的双重公理为特征。我们确定,其他含义是由隐喻转换形成的。我们证明,"咖啡 "单元是 "咖啡 "词汇的核心,包含九个主题组,并进一步区分为主题子组、词义组和同义词行。此外,还对词汇进行了文体分类。所确定的词组反映了 "咖啡 "概念的组成部分(或其组合),该概念最初是在对词素 "咖啡 "的含义进行研究的基础上建立的,最后在对词汇片段进行进一步分析的过程中得到扩展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lexical representation of the notion coffee in present-day English (on the material of lexicographical sources)
The article is devoted to the study of the lexicon that represents the notion of coffee in present-day English. The novelty of the research is that the corresponding lexical units were established, analysed, and then distributed in groups, with their semantic connections revealed and described. It is quite topical as a great number of modern philology studies focus now on those lexical domains that verbalize various fragments of material and spiritual life of an ethnic community. Thus, in this work, the thematic criterion of stratification of the part of English vocabulary that denotes coffee was applied. The borrowed nature of the lexeme coffee was revealed. The polysemous lexeme possesses a six-component structure, the basic lexico-semantic variant of which fixes the idea of a drink and is characterized by the double axiology of its connotation. It was established that the other meanings were formed as a result of a metonymic shift. We demonstrated that the unit coffee is a core of the lexicon “coffee” with nine thematic groups, further differentiated into thematic subgroups, lexical-semantic groups and synonymic rows. The stylistic classification of the vocabulary was also carried out. The identified groups reflect the components (or their combination) of the notion of coffee, which was initially modelled on the basis of the study of the meaning of the lexeme coffee and finally expanded in the course of further analysis of the lexical fragment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信