尚塔尔-阿克曼的《让娜-迪尔曼》和《与安娜的会面》中的自传痕迹

IF 0.2 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Stephen Carruthers
{"title":"尚塔尔-阿克曼的《让娜-迪尔曼》和《与安娜的会面》中的自传痕迹","authors":"Stephen Carruthers","doi":"10.5195/cinej.2023.493","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores two seminal films Akerman wrote and directed early in her career, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) and Les Rendez-vous d’Anna (Meetings with Anna) (1978), in the context of her later autobiographical writings, Une famille à Bruxelles (1998)  and Ma mère rit (2013) (My Mother Laughs). While scripted many years earlier, the two films address themes later developed in Ma mère rit and Une famille à Bruxelles, notably Akerman’s intense relationship with her mother and the trauma of the Shoah.  The article outlines the key elements of the two films and autobiographical works and then explores a number of shared themes between the films and autobiographical writings.  Firstly, it analyses the two films in the context of Ivonne Margulies’ identification of “hindered communication” as a key feature in both films. It next develops an analysis of the privileged role Akerman attributes to communication within the family. The traumatic and pervasive influence of the Shoa in Akerman’s films and autobiographical works is then examined in the context of her mother’s history as a survivor of the camps. The article then contextualises Akerman’s use of the French language in the context of Deleuze and Guattari’s theory of a minor literature. Akerman’s treatment of the notion of home and her usage of Freudian themes - the oedipal complex, the incest taboo and mother-daughter ambivalence – is examined with examples from both Jeanne Dielman and Meetings with Anna.  In conclusion, the value of a reading of Akerman’s autobiographical works, Une famille à Bruxelles (1998) and Ma mère rit, is highlighted as a means of furthering an understanding of Jeanne Dielman and Meetings with Anna.","PeriodicalId":41802,"journal":{"name":"CINEJ Cinema Journal","volume":"141 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Autobiographical Traces in Chantal Akerman’s Jeanne Dielman and Meetings with Anna\",\"authors\":\"Stephen Carruthers\",\"doi\":\"10.5195/cinej.2023.493\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores two seminal films Akerman wrote and directed early in her career, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) and Les Rendez-vous d’Anna (Meetings with Anna) (1978), in the context of her later autobiographical writings, Une famille à Bruxelles (1998)  and Ma mère rit (2013) (My Mother Laughs). While scripted many years earlier, the two films address themes later developed in Ma mère rit and Une famille à Bruxelles, notably Akerman’s intense relationship with her mother and the trauma of the Shoah.  The article outlines the key elements of the two films and autobiographical works and then explores a number of shared themes between the films and autobiographical writings.  Firstly, it analyses the two films in the context of Ivonne Margulies’ identification of “hindered communication” as a key feature in both films. It next develops an analysis of the privileged role Akerman attributes to communication within the family. The traumatic and pervasive influence of the Shoa in Akerman’s films and autobiographical works is then examined in the context of her mother’s history as a survivor of the camps. The article then contextualises Akerman’s use of the French language in the context of Deleuze and Guattari’s theory of a minor literature. Akerman’s treatment of the notion of home and her usage of Freudian themes - the oedipal complex, the incest taboo and mother-daughter ambivalence – is examined with examples from both Jeanne Dielman and Meetings with Anna.  In conclusion, the value of a reading of Akerman’s autobiographical works, Une famille à Bruxelles (1998) and Ma mère rit, is highlighted as a means of furthering an understanding of Jeanne Dielman and Meetings with Anna.\",\"PeriodicalId\":41802,\"journal\":{\"name\":\"CINEJ Cinema Journal\",\"volume\":\"141 \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CINEJ Cinema Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5195/cinej.2023.493\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CINEJ Cinema Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/cinej.2023.493","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文结合阿克曼后来的自传体作品《布鲁塞尔的家庭》(Une famille à Bruxelles)(1998 年)和《我母亲的笑》(Ma mère rit)(2013 年),探讨了阿克曼职业生涯早期创作和执导的两部开创性电影《让娜-迪尔曼,23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles》(1975 年)和《与安娜的会面》(Les Rendez-vous d'Anna)(1978 年)。虽然剧本创作于多年前,但这两部影片涉及的主题后来在《Ma mère rit》和《Une famille à Bruxelles》中有所发展,尤其是阿克曼与母亲的亲密关系和纳粹浩劫的创伤。 文章概述了这两部电影和自传体作品的主要元素,然后探讨了电影和自传体作品之间的一些共同主题。 首先,文章从伊冯娜-玛格丽丝将 "交流受阻 "视为两部电影的主要特征这一角度对两部电影进行了分析。接着,分析了阿克曼赋予家庭沟通的特权角色。然后,文章结合阿克曼母亲作为集中营幸存者的历史,分析了肖亚战争在阿克曼的电影和自传作品中造成的创伤和普遍影响。然后,文章结合德勒兹和瓜塔里的小文学理论,对阿克曼使用法语的情况进行了分析。文章以《让娜-迪尔曼》(Jeanne Dielman)和《与安娜的会面》(Meetings with Anna)为例,探讨了阿克曼对 "家 "这一概念的处理,以及她对弗洛伊德主题--恋母情结、乱伦禁忌和母女矛盾--的运用。 最后,强调了阅读阿克曼的自传体作品《布鲁塞尔的一个家庭》(1998 年)和《我的母亲》(Ma mère rit)的价值,以此来进一步理解《让娜-迪尔曼》和《与安娜的会面》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Autobiographical Traces in Chantal Akerman’s Jeanne Dielman and Meetings with Anna
This article explores two seminal films Akerman wrote and directed early in her career, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) and Les Rendez-vous d’Anna (Meetings with Anna) (1978), in the context of her later autobiographical writings, Une famille à Bruxelles (1998)  and Ma mère rit (2013) (My Mother Laughs). While scripted many years earlier, the two films address themes later developed in Ma mère rit and Une famille à Bruxelles, notably Akerman’s intense relationship with her mother and the trauma of the Shoah.  The article outlines the key elements of the two films and autobiographical works and then explores a number of shared themes between the films and autobiographical writings.  Firstly, it analyses the two films in the context of Ivonne Margulies’ identification of “hindered communication” as a key feature in both films. It next develops an analysis of the privileged role Akerman attributes to communication within the family. The traumatic and pervasive influence of the Shoa in Akerman’s films and autobiographical works is then examined in the context of her mother’s history as a survivor of the camps. The article then contextualises Akerman’s use of the French language in the context of Deleuze and Guattari’s theory of a minor literature. Akerman’s treatment of the notion of home and her usage of Freudian themes - the oedipal complex, the incest taboo and mother-daughter ambivalence – is examined with examples from both Jeanne Dielman and Meetings with Anna.  In conclusion, the value of a reading of Akerman’s autobiographical works, Une famille à Bruxelles (1998) and Ma mère rit, is highlighted as a means of furthering an understanding of Jeanne Dielman and Meetings with Anna.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CINEJ Cinema Journal
CINEJ Cinema Journal FILM, RADIO, TELEVISION-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信