确定亚美尼亚遣返青年融入社会的障碍

Gagik Tumanyan, Tatevik Karapetyan
{"title":"确定亚美尼亚遣返青年融入社会的障碍","authors":"Gagik Tumanyan, Tatevik Karapetyan","doi":"10.46991/bysu:f/2023.14.2.028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The problem of repatriation is not new in the Armenian reality. Repatriation, as a process coordinated by the state (through official policy), with its periodicity and massiveness, draws special attention especially in the Soviet period of the Armenian history (in particular, in the case of the wave named \"Great Repatriation\" in 1946-1948 (Stepanyan, 2020)). Later, in the post-Soviet realities, although repatriation processes continue, they differ from previously organized manifestations, which creates the need for new studies reinterpreting the phenomenon. Along with the historical observations which provide important analytical perspectives, it is important to consider the conceptual foundations of the phenomenon of repatriation from a methodological point of view. In particular, according to distinct dictionary definitions of repatriation, it is the return from exile to the homeland, the return of prisoners of war and civilian population who are outside the borders of their homeland to their homeland as a result of military operations (Aghayan, 1976). Nevertheless, refraining from private definitions of the phenomenon, we will rely on the most general modern interpretations of repatriation, according to which repatriation is the process of returning to the country of departure or the ethnic homeland (regardless of the fact that sometimes the country of departure is not considered a homeland after generations (Barseghyan, 2019)). Moreover, it is important to study repatriation not only from the point of view of opportunities, but also from the point of view of the complex problems of the integration nature following the process. Turning to integration as a social phenomenon, we have used the approaches of Bosswick and Heckmann, according to which social integration is the inclusion of the immigrant in the context of the institutional relations of the host country, as well as in the context of social roles and statuses. The authors consider social integration at four interrelated levels: structural, cultural, interactive, and self-identification. In particular, at the structural level, the necessary rights and opportunities provided for immigrants to participate in the host country's social statuses and basic institutions (such as the economy and labor market, the education system, civic participatory processes, housing services) are considered. At the cultural level, the authors emphasize the inclusion of the immigrant in the cultural experiences of the host country, in which the acquisition of communication skills (i.e. language skills) about the host country's culture is of special importance. The interactive aspect of integration, in turn, implies the incorporation of the immigrant into the area of social networks and relationships of the host society. At the level of self-identification, Bosswick and Heckmann consider the immigrant's perceptions of self-identification and belonging to social groups in the host country (Bosswick, Heckmann, 2006). Together with all of this, in the context of the integration issue, we have highlighted the experience of young repatriates, in which risks of integrative nature, with their possible negative impact, can lead to irreversible consequences. Thus, from the point of view of the socialization process, young people are seen as a key stage of human development, during which a person transitions from childhood to adulthood, or, in other words, from a state of dependence to a state of independence or interdependence. It is during youth that the individual creates foundations for the roles of maturity with their decisions (moral, social, economic, cultural, civil) (UNICEF, 2011). Moreover, the problems characteristic of this stage are even more pronounced in the conditions of the migration experience of young people, which is accompanied by unique risk factors. Their short-term and long-term negative manifestations can have irreversible harmful consequences in an individual's life. In particular, at the personal level, these problems can be expressed by the loss of the possibility of full human development, and at the societal level, they can be seen by the waste of the social, economic and cultural development potential of both sending and host countries (IOM Glossary on Migration, 2019). Thus, within the framework of this article, the results of the analysis of the research data are presented, based on which the main features of the factors that serve as obstacles in the integration processes of the repatriated young people are identified. The article presents the heterogeneity of the mentioned factors (structural-institutional, social, cultural, identity), providing a multifaceted view of the current manifestations of repatriation.","PeriodicalId":156559,"journal":{"name":"Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University","volume":"21 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Identifying Integration Barriers for Repatriated Young People in Armenia\",\"authors\":\"Gagik Tumanyan, Tatevik Karapetyan\",\"doi\":\"10.46991/bysu:f/2023.14.2.028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The problem of repatriation is not new in the Armenian reality. Repatriation, as a process coordinated by the state (through official policy), with its periodicity and massiveness, draws special attention especially in the Soviet period of the Armenian history (in particular, in the case of the wave named \\\"Great Repatriation\\\" in 1946-1948 (Stepanyan, 2020)). Later, in the post-Soviet realities, although repatriation processes continue, they differ from previously organized manifestations, which creates the need for new studies reinterpreting the phenomenon. Along with the historical observations which provide important analytical perspectives, it is important to consider the conceptual foundations of the phenomenon of repatriation from a methodological point of view. In particular, according to distinct dictionary definitions of repatriation, it is the return from exile to the homeland, the return of prisoners of war and civilian population who are outside the borders of their homeland to their homeland as a result of military operations (Aghayan, 1976). Nevertheless, refraining from private definitions of the phenomenon, we will rely on the most general modern interpretations of repatriation, according to which repatriation is the process of returning to the country of departure or the ethnic homeland (regardless of the fact that sometimes the country of departure is not considered a homeland after generations (Barseghyan, 2019)). Moreover, it is important to study repatriation not only from the point of view of opportunities, but also from the point of view of the complex problems of the integration nature following the process. Turning to integration as a social phenomenon, we have used the approaches of Bosswick and Heckmann, according to which social integration is the inclusion of the immigrant in the context of the institutional relations of the host country, as well as in the context of social roles and statuses. The authors consider social integration at four interrelated levels: structural, cultural, interactive, and self-identification. In particular, at the structural level, the necessary rights and opportunities provided for immigrants to participate in the host country's social statuses and basic institutions (such as the economy and labor market, the education system, civic participatory processes, housing services) are considered. At the cultural level, the authors emphasize the inclusion of the immigrant in the cultural experiences of the host country, in which the acquisition of communication skills (i.e. language skills) about the host country's culture is of special importance. The interactive aspect of integration, in turn, implies the incorporation of the immigrant into the area of social networks and relationships of the host society. At the level of self-identification, Bosswick and Heckmann consider the immigrant's perceptions of self-identification and belonging to social groups in the host country (Bosswick, Heckmann, 2006). Together with all of this, in the context of the integration issue, we have highlighted the experience of young repatriates, in which risks of integrative nature, with their possible negative impact, can lead to irreversible consequences. Thus, from the point of view of the socialization process, young people are seen as a key stage of human development, during which a person transitions from childhood to adulthood, or, in other words, from a state of dependence to a state of independence or interdependence. It is during youth that the individual creates foundations for the roles of maturity with their decisions (moral, social, economic, cultural, civil) (UNICEF, 2011). Moreover, the problems characteristic of this stage are even more pronounced in the conditions of the migration experience of young people, which is accompanied by unique risk factors. Their short-term and long-term negative manifestations can have irreversible harmful consequences in an individual's life. In particular, at the personal level, these problems can be expressed by the loss of the possibility of full human development, and at the societal level, they can be seen by the waste of the social, economic and cultural development potential of both sending and host countries (IOM Glossary on Migration, 2019). Thus, within the framework of this article, the results of the analysis of the research data are presented, based on which the main features of the factors that serve as obstacles in the integration processes of the repatriated young people are identified. The article presents the heterogeneity of the mentioned factors (structural-institutional, social, cultural, identity), providing a multifaceted view of the current manifestations of repatriation.\",\"PeriodicalId\":156559,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University\",\"volume\":\"21 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46991/bysu:f/2023.14.2.028\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Sociology: Bulletin of Yerevan University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46991/bysu:f/2023.14.2.028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在亚美尼亚的现实生活中,遣返问题并不是一个新问题。遣返作为一个由国家(通过官方政策)协调的过程,具有周期性和大规模的特点,在亚美尼亚历史上的苏联时期(特别是 1946-1948 年名为 "大遣返 "的浪潮(Stepanyan,2020 年))尤其引人关注。后来,在苏联解体后的现实中,尽管遣返进程仍在继续,但它们与以前组织起来的表现形式不同,这就需要对这一现象进行新的研究和重新解释。历史观察提供了重要的分析视角,除此之外,从方法论的角度考虑遣返现象的概念基 础也很重要。特别是,根据字典中对遣返的不同定义,遣返是指从流放地返回祖国、战俘和因军事行动而在祖国境外的平民返回祖国(Aghayan,1976 年)。尽管如此,我们将避免对这一现象进行私人定义,而是依据现代对遣返的最一般解释,即遣返是返回出发国或民族家园的过程(尽管有时出发国在几代人之后并不被视为家园(Barseghyan,2019 年))。此外,重要的是不仅要从机会的角度研究遣返问题,还要从遣返过程后的融合性质的复杂问题的角度进行研究。谈到作为一种社会现象的融入,我们采用了 Bosswick 和 Heckmann 的研究方法,他们认为社会融入是指移民融入东道国的制度关系以及社会角色和地位。作者认为社会融合分为四个相互关联的层面:结构、文化、互动和自我认同。特别是在结构层面,考虑了为移民参与东道国的社会地位和基本机构(如经济和劳动力市场、教育系统、公民参与进程、住房服务)提供必要的权利和机会。在文化层面,作者强调了移民融入东道国文化体验的问题,其中获得有关东道国文化的交流技能(即语言技能)尤为重要。融合的互动方面则意味着移民融入东道国社会的社会网络和关系领域。在自我认同层面,Bosswick 和 Heckmann 考虑了移民对自我认同和对东道国社会群体归属的看法(Bosswick, Heckmann, 2006)。综上所述,在融合问题上,我们强调了年轻归国者的经历,在这些经历中,融合性质的风险及其可能产生的负面影响会导致不可逆转的后果。因此,从社会化进程的角度来看,青年被视为人类发展的一个关键阶段,在这一阶 段,一个人从童年过渡到成年,或者说,从依赖状态过渡到独立或相互依存的状态。正是在青年时期,个人通过自己的决定(道德、社会、经济、文化、公民)为成熟角色奠定了基础(联合国儿童基金会,2011 年)。此外,这一阶段所特有的问题在年轻人的移民经历中更为突出,因为移民经历伴随着独特的风险因素。其短期和长期的负面表现可能会对个人生活造成不可逆转的有害后果。具体而言,在个人层面,这些问题可能表现为人类全面发展可能性的丧失;在社会层面,这些问题可能表现为始发国和接收国社会、经济和文化发展潜力的浪费(国际移民组织《移民词汇》,2019 年)。因此,本文介绍了研究数据的分析结果,在此基础上确定了阻碍被遣返青年融入社会进程的因素的主要特征。文章介绍了上述因素(结构-制度、社会、文化、身份)的异质性,为当前的遣返表现提供了一个多层面的视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Identifying Integration Barriers for Repatriated Young People in Armenia
The problem of repatriation is not new in the Armenian reality. Repatriation, as a process coordinated by the state (through official policy), with its periodicity and massiveness, draws special attention especially in the Soviet period of the Armenian history (in particular, in the case of the wave named "Great Repatriation" in 1946-1948 (Stepanyan, 2020)). Later, in the post-Soviet realities, although repatriation processes continue, they differ from previously organized manifestations, which creates the need for new studies reinterpreting the phenomenon. Along with the historical observations which provide important analytical perspectives, it is important to consider the conceptual foundations of the phenomenon of repatriation from a methodological point of view. In particular, according to distinct dictionary definitions of repatriation, it is the return from exile to the homeland, the return of prisoners of war and civilian population who are outside the borders of their homeland to their homeland as a result of military operations (Aghayan, 1976). Nevertheless, refraining from private definitions of the phenomenon, we will rely on the most general modern interpretations of repatriation, according to which repatriation is the process of returning to the country of departure or the ethnic homeland (regardless of the fact that sometimes the country of departure is not considered a homeland after generations (Barseghyan, 2019)). Moreover, it is important to study repatriation not only from the point of view of opportunities, but also from the point of view of the complex problems of the integration nature following the process. Turning to integration as a social phenomenon, we have used the approaches of Bosswick and Heckmann, according to which social integration is the inclusion of the immigrant in the context of the institutional relations of the host country, as well as in the context of social roles and statuses. The authors consider social integration at four interrelated levels: structural, cultural, interactive, and self-identification. In particular, at the structural level, the necessary rights and opportunities provided for immigrants to participate in the host country's social statuses and basic institutions (such as the economy and labor market, the education system, civic participatory processes, housing services) are considered. At the cultural level, the authors emphasize the inclusion of the immigrant in the cultural experiences of the host country, in which the acquisition of communication skills (i.e. language skills) about the host country's culture is of special importance. The interactive aspect of integration, in turn, implies the incorporation of the immigrant into the area of social networks and relationships of the host society. At the level of self-identification, Bosswick and Heckmann consider the immigrant's perceptions of self-identification and belonging to social groups in the host country (Bosswick, Heckmann, 2006). Together with all of this, in the context of the integration issue, we have highlighted the experience of young repatriates, in which risks of integrative nature, with their possible negative impact, can lead to irreversible consequences. Thus, from the point of view of the socialization process, young people are seen as a key stage of human development, during which a person transitions from childhood to adulthood, or, in other words, from a state of dependence to a state of independence or interdependence. It is during youth that the individual creates foundations for the roles of maturity with their decisions (moral, social, economic, cultural, civil) (UNICEF, 2011). Moreover, the problems characteristic of this stage are even more pronounced in the conditions of the migration experience of young people, which is accompanied by unique risk factors. Their short-term and long-term negative manifestations can have irreversible harmful consequences in an individual's life. In particular, at the personal level, these problems can be expressed by the loss of the possibility of full human development, and at the societal level, they can be seen by the waste of the social, economic and cultural development potential of both sending and host countries (IOM Glossary on Migration, 2019). Thus, within the framework of this article, the results of the analysis of the research data are presented, based on which the main features of the factors that serve as obstacles in the integration processes of the repatriated young people are identified. The article presents the heterogeneity of the mentioned factors (structural-institutional, social, cultural, identity), providing a multifaceted view of the current manifestations of repatriation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信