纪录片与后纪录片之间:当代乌克兰戏剧的探索载体

Zhanna Bortnik
{"title":"纪录片与后纪录片之间:当代乌克兰戏剧的探索载体","authors":"Zhanna Bortnik","doi":"10.35433/brecht.9.2023.57-71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses modern dramaturgical strategies, which consist in creating a transformative field by means of documentary/post-documentary. The purpose of the article is to demonstrate the search vectors of contemporary Ukrainian drama in the context of the connection between documentary and post-documentary aesthetics. \"Post-documentary\" becomes such a feature of liminal aesthetics, which manifests itself in its performative, active orientation to the understanding of reality through the document. The main features of post-documentary theater, identified by researchers, are the ability to bring to the fore the subject of the action, which records its own states \"here and now\" and turns the text into a performative event. With such an artistic strategy, the author realizes an approach to true reality, \"preserves\" the moment of creation, the fluid phase of \"here and now\", a unique moment that is valuable for its true imperfection. For a dramatic text, this can be realized in the inclusion of autobiographical material, in the metagenres of diary, notebook, letter, etc., and through the embodiment of a \"draft aesthetic\". \"Draft aesthetics\" is a contemporary strategy of \"non-finito\" as a type of artistic thinking and demonstrates conditional imperfection, incompleteness of the text, an open form that captures the variability, uniqueness, confusion of the subject's state of consciousness and realizes the performative nature of the dramatic text. The fixation of facts, characteristic of a document, becomes in the documentary a fixation of temporary fluid states of the character in the interpretation of events (past or present) in order to preserve and remember this liminal state. In contemporary Ukrainian drama, a field of frontier between documentary and post-documentary is being formed: playwrights, directors, drama and theater researchers raise issues of trust in the document, look for ways to find contemporary attitudes, artistic methods and techniques that would reflect the \"truth of the fact\", raise questions of artistic ethics regarding involvement of documentary sources. The crisis of the documentary is realized as a means of salvation in the post-documentary: playwrights embody for the recipient the maximum approximation to reality, which reflects the document as an object of artistic research.","PeriodicalId":266292,"journal":{"name":"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BETWEEN DOCUMENTARY AND POST-DOCUMENTARY: SEARCH VECTORS OF CONTEMPORARY UKRAINIAN DRAMA\",\"authors\":\"Zhanna Bortnik\",\"doi\":\"10.35433/brecht.9.2023.57-71\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses modern dramaturgical strategies, which consist in creating a transformative field by means of documentary/post-documentary. The purpose of the article is to demonstrate the search vectors of contemporary Ukrainian drama in the context of the connection between documentary and post-documentary aesthetics. \\\"Post-documentary\\\" becomes such a feature of liminal aesthetics, which manifests itself in its performative, active orientation to the understanding of reality through the document. The main features of post-documentary theater, identified by researchers, are the ability to bring to the fore the subject of the action, which records its own states \\\"here and now\\\" and turns the text into a performative event. With such an artistic strategy, the author realizes an approach to true reality, \\\"preserves\\\" the moment of creation, the fluid phase of \\\"here and now\\\", a unique moment that is valuable for its true imperfection. For a dramatic text, this can be realized in the inclusion of autobiographical material, in the metagenres of diary, notebook, letter, etc., and through the embodiment of a \\\"draft aesthetic\\\". \\\"Draft aesthetics\\\" is a contemporary strategy of \\\"non-finito\\\" as a type of artistic thinking and demonstrates conditional imperfection, incompleteness of the text, an open form that captures the variability, uniqueness, confusion of the subject's state of consciousness and realizes the performative nature of the dramatic text. The fixation of facts, characteristic of a document, becomes in the documentary a fixation of temporary fluid states of the character in the interpretation of events (past or present) in order to preserve and remember this liminal state. In contemporary Ukrainian drama, a field of frontier between documentary and post-documentary is being formed: playwrights, directors, drama and theater researchers raise issues of trust in the document, look for ways to find contemporary attitudes, artistic methods and techniques that would reflect the \\\"truth of the fact\\\", raise questions of artistic ethics regarding involvement of documentary sources. The crisis of the documentary is realized as a means of salvation in the post-documentary: playwrights embody for the recipient the maximum approximation to reality, which reflects the document as an object of artistic research.\",\"PeriodicalId\":266292,\"journal\":{\"name\":\"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35433/brecht.9.2023.57-71\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35433/brecht.9.2023.57-71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章讨论了现代戏剧策略,即通过纪录片/后纪录片创造一个变革领域。文章的目的是在纪录片和后纪录片美学之间的联系中展示乌克兰当代戏剧的探索载体。"后纪录片 "是边缘美学的一个特征,它表现为通过纪录片对现实的理解具有表演性和积极性。研究人员认为,后纪录片戏剧的主要特点是能够突出行动主体,记录自身 "此时此地 "的状态,并将文本转化为表演事件。通过这种艺术策略,作者实现了对真实现实的接近,"保留 "了创作的瞬间,即 "此时此地 "的流动阶段,这一独特的瞬间因其真正的不完美而弥足珍贵。对于戏剧文本而言,这可以通过加入自传材料,通过日记、笔记本、书信等元语言,通过体现 "草稿美学 "来实现。"草稿美学 "是当代 "非定稿 "策略的一种艺术思维类型,展示了文本有条件的不完美、不完整,是一种开放的形式,捕捉了主体意识状态的多变性、独特性和混乱性,实现了戏剧文本的表演性。在纪录片中,文件所特有的事实固定化变成了人物在解释事件(过去或现在)时的临时流动状态的固定化,以保存和记忆这种边缘状态。在当代乌克兰戏剧中,纪录片与后纪录片之间的前沿领域正在形成:剧作家、导演、戏剧和剧场研究人员提出了对纪录片的信任问题,寻找能够反映 "事实真相 "的当代态度、艺术方法和技巧,并提出了涉及纪录片来源的艺术伦理问题。纪录片的危机在 "后纪录片 "中成为一种拯救手段:剧作家为接受者体现了最大限度地接近现实,这反映了作为艺术研究对象的纪录片。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
BETWEEN DOCUMENTARY AND POST-DOCUMENTARY: SEARCH VECTORS OF CONTEMPORARY UKRAINIAN DRAMA
The article discusses modern dramaturgical strategies, which consist in creating a transformative field by means of documentary/post-documentary. The purpose of the article is to demonstrate the search vectors of contemporary Ukrainian drama in the context of the connection between documentary and post-documentary aesthetics. "Post-documentary" becomes such a feature of liminal aesthetics, which manifests itself in its performative, active orientation to the understanding of reality through the document. The main features of post-documentary theater, identified by researchers, are the ability to bring to the fore the subject of the action, which records its own states "here and now" and turns the text into a performative event. With such an artistic strategy, the author realizes an approach to true reality, "preserves" the moment of creation, the fluid phase of "here and now", a unique moment that is valuable for its true imperfection. For a dramatic text, this can be realized in the inclusion of autobiographical material, in the metagenres of diary, notebook, letter, etc., and through the embodiment of a "draft aesthetic". "Draft aesthetics" is a contemporary strategy of "non-finito" as a type of artistic thinking and demonstrates conditional imperfection, incompleteness of the text, an open form that captures the variability, uniqueness, confusion of the subject's state of consciousness and realizes the performative nature of the dramatic text. The fixation of facts, characteristic of a document, becomes in the documentary a fixation of temporary fluid states of the character in the interpretation of events (past or present) in order to preserve and remember this liminal state. In contemporary Ukrainian drama, a field of frontier between documentary and post-documentary is being formed: playwrights, directors, drama and theater researchers raise issues of trust in the document, look for ways to find contemporary attitudes, artistic methods and techniques that would reflect the "truth of the fact", raise questions of artistic ethics regarding involvement of documentary sources. The crisis of the documentary is realized as a means of salvation in the post-documentary: playwrights embody for the recipient the maximum approximation to reality, which reflects the document as an object of artistic research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信