政治和解话语中的预设 奥巴马在开罗大学向伊斯兰世界发表演讲的案例

Hala Nasreddeen
{"title":"政治和解话语中的预设 奥巴马在开罗大学向伊斯兰世界发表演讲的案例","authors":"Hala Nasreddeen","doi":"10.54848/bjtll.v3i4.70","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current paper investigates the use of presupposition in the discourse of political reconciliation implied in Obama's Cairo University speech. Semantic presupposition triggers are identified in the speech as establishing the taken-for-granted human values shared by the speaker and his audience in Egypt and the Islamic world. Pragmatic presupposition is at play to call upon the common mental images between America and the Islamic world and hence setting a basis for reconciliation as something inevitable between the two conflicting sides (America and The Islamic World).","PeriodicalId":241858,"journal":{"name":"British Journal of Translation, Linguistics and Literature","volume":" 74","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Presupposition in the Discourse of Political Reconciliation The Case of Obama's Speech to the Islamic World from Cairo University\",\"authors\":\"Hala Nasreddeen\",\"doi\":\"10.54848/bjtll.v3i4.70\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current paper investigates the use of presupposition in the discourse of political reconciliation implied in Obama's Cairo University speech. Semantic presupposition triggers are identified in the speech as establishing the taken-for-granted human values shared by the speaker and his audience in Egypt and the Islamic world. Pragmatic presupposition is at play to call upon the common mental images between America and the Islamic world and hence setting a basis for reconciliation as something inevitable between the two conflicting sides (America and The Islamic World).\",\"PeriodicalId\":241858,\"journal\":{\"name\":\"British Journal of Translation, Linguistics and Literature\",\"volume\":\" 74\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal of Translation, Linguistics and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54848/bjtll.v3i4.70\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal of Translation, Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54848/bjtll.v3i4.70","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了预设在奥巴马开罗大学演讲中隐含的政治和解话语中的运用。演讲中的语义预设触发点被确定为建立演讲者及其埃及和伊斯兰世界听众共有的人类公认价值观。实用预设的作用在于呼唤美国和伊斯兰世界之间的共同心理形象,从而为冲突双方(美国和伊斯兰世界)之间不可避免的和解奠定基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Presupposition in the Discourse of Political Reconciliation The Case of Obama's Speech to the Islamic World from Cairo University
The current paper investigates the use of presupposition in the discourse of political reconciliation implied in Obama's Cairo University speech. Semantic presupposition triggers are identified in the speech as establishing the taken-for-granted human values shared by the speaker and his audience in Egypt and the Islamic world. Pragmatic presupposition is at play to call upon the common mental images between America and the Islamic world and hence setting a basis for reconciliation as something inevitable between the two conflicting sides (America and The Islamic World).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信