{"title":"\"没有一道菜的味道或调味不为当地人所知\":托马斯-萨卢斯伯里 1634 年创作的 \"奇尔克城堡娱乐 \"中食物仪式的地方和全球物质文化","authors":"Rebecca A. Bailey","doi":"10.1086/727998","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In August 1634, Sir Thomas Salusbury’s (1612–1643) “Chirk Castle Entertainment” was staged by Sir Thomas Myddelton (1586–1666) to welcome John Egerton, 1st Earl of Bridgewater and Lord President of the Council of Wales and the Marches. The “Entertainment” acted as a scaffold for a feast which showcased a golden world of Edenic plenty at Chirk. Salusbury’s verse emphasized the food’s “native” qualities. Yet, when read against contemporary recipes and the feast’s sensory experience, the presence of worldwide trade networks is evident on Chirk’s provincial banqueting tables. This intersectionality of the local and global befitted the Myddelton family who amassed their astonishing wealth through the mercantile ventures in the East Indies and the New World of Myddelton’s father, Sir Thomas Myddelton (c.1556–1631). Such multiplicity was crafted into the fabric of Chirk Castle and displayed in the feast’s food cultures. Yet, Salusbury’s verse elides these cross-cultural encounters, suggesting a difficulty in integrating London merchant culture into 1630s Denbighshire. This essay moves between the local focus of Salusbury’s verse and the global traces inherent in Myddelton’s feast to recreate a glimpse at Chirk Castle of a new global whole. [R.B.]","PeriodicalId":44199,"journal":{"name":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","volume":"34 12","pages":"52 - 75"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Noe dish whose tast, or dressing, is unknown / Unto oʳ natives”: Local and Global Material Cultures in the Food Rituals of Thomas Salusbury’s 1634 “Chirk Castle Entertainment”\",\"authors\":\"Rebecca A. Bailey\",\"doi\":\"10.1086/727998\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In August 1634, Sir Thomas Salusbury’s (1612–1643) “Chirk Castle Entertainment” was staged by Sir Thomas Myddelton (1586–1666) to welcome John Egerton, 1st Earl of Bridgewater and Lord President of the Council of Wales and the Marches. The “Entertainment” acted as a scaffold for a feast which showcased a golden world of Edenic plenty at Chirk. Salusbury’s verse emphasized the food’s “native” qualities. Yet, when read against contemporary recipes and the feast’s sensory experience, the presence of worldwide trade networks is evident on Chirk’s provincial banqueting tables. This intersectionality of the local and global befitted the Myddelton family who amassed their astonishing wealth through the mercantile ventures in the East Indies and the New World of Myddelton’s father, Sir Thomas Myddelton (c.1556–1631). Such multiplicity was crafted into the fabric of Chirk Castle and displayed in the feast’s food cultures. Yet, Salusbury’s verse elides these cross-cultural encounters, suggesting a difficulty in integrating London merchant culture into 1630s Denbighshire. This essay moves between the local focus of Salusbury’s verse and the global traces inherent in Myddelton’s feast to recreate a glimpse at Chirk Castle of a new global whole. [R.B.]\",\"PeriodicalId\":44199,\"journal\":{\"name\":\"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE\",\"volume\":\"34 12\",\"pages\":\"52 - 75\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/727998\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH LITERARY RENAISSANCE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/727998","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
“Noe dish whose tast, or dressing, is unknown / Unto oʳ natives”: Local and Global Material Cultures in the Food Rituals of Thomas Salusbury’s 1634 “Chirk Castle Entertainment”
In August 1634, Sir Thomas Salusbury’s (1612–1643) “Chirk Castle Entertainment” was staged by Sir Thomas Myddelton (1586–1666) to welcome John Egerton, 1st Earl of Bridgewater and Lord President of the Council of Wales and the Marches. The “Entertainment” acted as a scaffold for a feast which showcased a golden world of Edenic plenty at Chirk. Salusbury’s verse emphasized the food’s “native” qualities. Yet, when read against contemporary recipes and the feast’s sensory experience, the presence of worldwide trade networks is evident on Chirk’s provincial banqueting tables. This intersectionality of the local and global befitted the Myddelton family who amassed their astonishing wealth through the mercantile ventures in the East Indies and the New World of Myddelton’s father, Sir Thomas Myddelton (c.1556–1631). Such multiplicity was crafted into the fabric of Chirk Castle and displayed in the feast’s food cultures. Yet, Salusbury’s verse elides these cross-cultural encounters, suggesting a difficulty in integrating London merchant culture into 1630s Denbighshire. This essay moves between the local focus of Salusbury’s verse and the global traces inherent in Myddelton’s feast to recreate a glimpse at Chirk Castle of a new global whole. [R.B.]
期刊介绍:
English Literary Renaissance is a journal devoted to current criticism and scholarship of Tudor and early Stuart English literature, 1485-1665, including Shakespeare, Spenser, Donne, and Milton. It is unique in featuring the publication of rare texts and newly discovered manuscripts of the period and current annotated bibliographies of work in the field. It is illustrated with contemporary woodcuts and engravings of Renaissance England and Europe.