指导埃及尼罗河三角洲的实地工作

Nada El-Kouny
{"title":"指导埃及尼罗河三角洲的实地工作","authors":"Nada El-Kouny","doi":"10.3917/machr2.004.0145","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article traite de l’expérience de recherche ethnographique et archivistique que j’ai vécue en Égypte, entre 2014 et 2018, dans le cadre de ma thèse de doctorat. J’y traite de ma rencontre avec mon premier terrain, un village du gouvernorat de Daqahliya en Égypte dans lequel j’ai séjourné en tant que journaliste après 2011. Ce séjour coïncide avec une période d’ouverture politique relative vis-à-vis des journalistes et des chercheurs. Je décris ensuite comment, à partir de 2016, l’accès à ce site de recherche devient impossible du fait de menaces sur ma sécurité et celle de mes interlocuteurs, ce qui m’amène à déplacer mes recherches vers un autre gouvernorat du delta du Nil, celui de Beheira. Ce changement de terrain signifie que ma recherche s’est dorénavant déroulée dans un village d’où ma famille est originaire et où plusieurs membres de la famille résident toujours. Le passage d’un village que j’avais côtoyé pour la première fois en tant que journaliste-chercheuse à un village d’où ma famille est originaire, s’est accompagné d’un changement dans les rapports avec mes interlocuteurs. Il a également entraîné un changement des formes de surveillance limitant mes recherches : d’une surveillance sécuritaire au contrôle familial. Cet article se penche donc sur les défis de l’enquête de terrain menée dans un contexte égyptien marqué par la répression politique et par le ciblage des chercheurs et chercheuses. Compte tenu de ces contraintes, l’article interroge aussi les moyens de surmonter ces défis lorsqu’on mène des recherches ethnographiques et archivistiques.","PeriodicalId":117511,"journal":{"name":"Mondes arabes","volume":"38 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Navigating Fieldwork in Egypt’s Nile Delta\",\"authors\":\"Nada El-Kouny\",\"doi\":\"10.3917/machr2.004.0145\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cet article traite de l’expérience de recherche ethnographique et archivistique que j’ai vécue en Égypte, entre 2014 et 2018, dans le cadre de ma thèse de doctorat. J’y traite de ma rencontre avec mon premier terrain, un village du gouvernorat de Daqahliya en Égypte dans lequel j’ai séjourné en tant que journaliste après 2011. Ce séjour coïncide avec une période d’ouverture politique relative vis-à-vis des journalistes et des chercheurs. Je décris ensuite comment, à partir de 2016, l’accès à ce site de recherche devient impossible du fait de menaces sur ma sécurité et celle de mes interlocuteurs, ce qui m’amène à déplacer mes recherches vers un autre gouvernorat du delta du Nil, celui de Beheira. Ce changement de terrain signifie que ma recherche s’est dorénavant déroulée dans un village d’où ma famille est originaire et où plusieurs membres de la famille résident toujours. Le passage d’un village que j’avais côtoyé pour la première fois en tant que journaliste-chercheuse à un village d’où ma famille est originaire, s’est accompagné d’un changement dans les rapports avec mes interlocuteurs. Il a également entraîné un changement des formes de surveillance limitant mes recherches : d’une surveillance sécuritaire au contrôle familial. Cet article se penche donc sur les défis de l’enquête de terrain menée dans un contexte égyptien marqué par la répression politique et par le ciblage des chercheurs et chercheuses. Compte tenu de ces contraintes, l’article interroge aussi les moyens de surmonter ces défis lorsqu’on mène des recherches ethnographiques et archivistiques.\",\"PeriodicalId\":117511,\"journal\":{\"name\":\"Mondes arabes\",\"volume\":\"38 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mondes arabes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/machr2.004.0145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mondes arabes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/machr2.004.0145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了我 2014 年至 2018 年期间在埃及进行人种学和档案研究的经历,这是我博士论文的一部分。在这篇文章中,我讨论了我与我的第一个实地--埃及达卡利亚省的一个村庄--的相遇,2011 年之后,我作为一名记者在这个村庄逗留过。这次访问恰逢政治上对记者和研究人员相对开放的时期。然后,我描述了从 2016 年起,由于我和对话者的安全受到威胁,我无法进入这个研究地点,这导致我将研究地点转移到尼罗河三角洲的另一个省份,即贝赫拉省。这一地点的改变意味着我的研究现在是在一个我的家族发源的村庄里进行的,而且我的几个家族成员仍然生活在那里。从一个我作为记者-研究员第一次访问的村庄到一个我的家人出生的村庄,我与人交流的方式也随之发生了变化。这也导致了限制我研究的监控形式的变化:从安全监控到家庭控制。因此,本文探讨了在以政治压迫和针对研究人员为特点的埃及背景下开展实地调查所面临的挑战。鉴于这些限制因素,文章还探讨了在开展人种学和档案学研究时克服这些挑战的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Navigating Fieldwork in Egypt’s Nile Delta
Cet article traite de l’expérience de recherche ethnographique et archivistique que j’ai vécue en Égypte, entre 2014 et 2018, dans le cadre de ma thèse de doctorat. J’y traite de ma rencontre avec mon premier terrain, un village du gouvernorat de Daqahliya en Égypte dans lequel j’ai séjourné en tant que journaliste après 2011. Ce séjour coïncide avec une période d’ouverture politique relative vis-à-vis des journalistes et des chercheurs. Je décris ensuite comment, à partir de 2016, l’accès à ce site de recherche devient impossible du fait de menaces sur ma sécurité et celle de mes interlocuteurs, ce qui m’amène à déplacer mes recherches vers un autre gouvernorat du delta du Nil, celui de Beheira. Ce changement de terrain signifie que ma recherche s’est dorénavant déroulée dans un village d’où ma famille est originaire et où plusieurs membres de la famille résident toujours. Le passage d’un village que j’avais côtoyé pour la première fois en tant que journaliste-chercheuse à un village d’où ma famille est originaire, s’est accompagné d’un changement dans les rapports avec mes interlocuteurs. Il a également entraîné un changement des formes de surveillance limitant mes recherches : d’une surveillance sécuritaire au contrôle familial. Cet article se penche donc sur les défis de l’enquête de terrain menée dans un contexte égyptien marqué par la répression politique et par le ciblage des chercheurs et chercheuses. Compte tenu de ces contraintes, l’article interroge aussi les moyens de surmonter ces défis lorsqu’on mène des recherches ethnographiques et archivistiques.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信