通过 Alain Mabanckou 的《蓝-白-红》和 Maurice Bandaman 的《法兰西天堂》了解欧洲的非洲移民：恶棍还是失败者？

Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique Pub Date : 2023-12-13 DOI:10.25965/flamme.1297

Ben Samuel TRA BI ZA

{"title":"通过 Alain Mabanckou 的《蓝-白-红》和 Maurice Bandaman 的《法兰西天堂》了解欧洲的非洲移民：恶棍还是失败者？","authors":"Ben Samuel TRA BI ZA","doi":"10.25965/flamme.1297","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nous constatons ces dernières années que nombreux sont les jeunes Africains à finir tragiquement leur aventure en mer Méditerranée alors qu’ils rêvent de s’échapper clandestinement pour rejoindre l’Europe dans une aspiration à une vie meilleure, plus digne. Déçus par la réalité de l’Eldorado occidental et au contact de leur rêve brisé, certains passent par la délinquance pour se donner les moyens de réussir. L’objectif de cette étude est de montrer, à travers Bleu-Blanc-Rouge d’Alain Mabanckou et Le Paradis français de Maurice Bandaman, comment l’opinion tend à voir dans le migrant un « méchant », alors que c’est son statut même de migrant, de déraciné, de marginal, voire son absence de statut qui pousse cet individu à entrer dans l’illégalité pour survivre. Mais jusqu’à quel point le silence de ceux qui ont déjà vécu l’enfer pour arriver et vivre en Europe ne questionne-il pas leur responsabilité vis-à-vis de ceux qui n’ont pas (encore) émigré ?","PeriodicalId":360077,"journal":{"name":"Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique","volume":"88 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"African Migrants in Europe through Blue-White-Red by Alain Mabanckou and The French Paradise by Maurice Bandaman: Villains or Losers?\",\"authors\":\"Ben Samuel TRA BI ZA\",\"doi\":\"10.25965/flamme.1297\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nous constatons ces dernières années que nombreux sont les jeunes Africains à finir tragiquement leur aventure en mer Méditerranée alors qu’ils rêvent de s’échapper clandestinement pour rejoindre l’Europe dans une aspiration à une vie meilleure, plus digne. Déçus par la réalité de l’Eldorado occidental et au contact de leur rêve brisé, certains passent par la délinquance pour se donner les moyens de réussir. L’objectif de cette étude est de montrer, à travers Bleu-Blanc-Rouge d’Alain Mabanckou et Le Paradis français de Maurice Bandaman, comment l’opinion tend à voir dans le migrant un « méchant », alors que c’est son statut même de migrant, de déraciné, de marginal, voire son absence de statut qui pousse cet individu à entrer dans l’illégalité pour survivre. Mais jusqu’à quel point le silence de ceux qui ont déjà vécu l’enfer pour arriver et vivre en Europe ne questionne-il pas leur responsabilité vis-à-vis de ceux qui n’ont pas (encore) émigré ?\",\"PeriodicalId\":360077,\"journal\":{\"name\":\"Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique\",\"volume\":\"88 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25965/flamme.1297\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25965/flamme.1297","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

近年来，我们目睹了许多非洲青年悲剧性地结束了他们在地中海的冒险，尽管他们梦想着偷偷逃到欧洲，争取过上更好、更有尊严的生活。西方世界的现实令他们失望，面对破灭的梦想，一些人转向犯罪，以获得成功的手段。本研究旨在通过阿兰-马班库（Alain Mabanckou）的《白-蓝-红》（Bleu-Blanc-Rouge）和莫里斯-班达曼（Maurice Bandaman）的《法兰西天堂》（Le Paradis français），说明公众舆论如何倾向于将移民视为 "恶棍"，而正是移民的身份、背井离乡、边缘化，甚至是缺乏身份，促使他们为了生存而转入地下。但是，对于那些已经经历了地狱般的生活才来到欧洲并生活在这里的人来说，他们的沉默在多大程度上不会让人质疑他们对那些还没有（尚未）移民的人的责任呢？

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

African Migrants in Europe through Blue-White-Red by Alain Mabanckou and The French Paradise by Maurice Bandaman: Villains or Losers?

Nous constatons ces dernières années que nombreux sont les jeunes Africains à finir tragiquement leur aventure en mer Méditerranée alors qu’ils rêvent de s’échapper clandestinement pour rejoindre l’Europe dans une aspiration à une vie meilleure, plus digne. Déçus par la réalité de l’Eldorado occidental et au contact de leur rêve brisé, certains passent par la délinquance pour se donner les moyens de réussir. L’objectif de cette étude est de montrer, à travers Bleu-Blanc-Rouge d’Alain Mabanckou et Le Paradis français de Maurice Bandaman, comment l’opinion tend à voir dans le migrant un « méchant », alors que c’est son statut même de migrant, de déraciné, de marginal, voire son absence de statut qui pousse cet individu à entrer dans l’illégalité pour survivre. Mais jusqu’à quel point le silence de ceux qui ont déjà vécu l’enfer pour arriver et vivre en Europe ne questionne-il pas leur responsabilité vis-à-vis de ceux qui n’ont pas (encore) émigré ?

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique

自引率

0.00%

发文量