瓦西尔-巴卡《黄种王子》中的善恶神话空间

Mykhailo Sokulskyi
{"title":"瓦西尔-巴卡《黄种王子》中的善恶神话空间","authors":"Mykhailo Sokulskyi","doi":"10.33608/0236-1477.2023.06.67-79","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To analyze the representation of the Holodomor in Vasyl Barka’s novel “The Yellow Prince”, it is beneficial to draw upon the concepts of artistic universes and mythological studies. In particular, Franz Boas’s notion of mythological universes as source material for the creation of new universes can provide valuable insights. Based on this concept, the apocalyptic motifs of the novel “The Yellow Prince” might be considered a unique author’s attempt to interpret the traumatic experience of the Holodomor. In this case, the biblical eschatology serves as the key to understanding the entire scale of the tragedy and the essence of the crime against the Ukrainian people. \nAfter analyzing the structure of the novel, drawing parallels with biblical motifs and codes, and noting the most prominent biblical allusions, it becomes evident that the writer constructs his own apocalyptic model of the world, which shows no specific Comings of the Antichrist and Christ as they both are presented collectively. The writer’s dichotomy between the ‘sacred’ and the ‘profane’ contrasts the harmonious, traditional Ukrainian village with the godless Bolshevik regime. The first mode, embodied by the Katrannyk family, functions around the church as a sacred center and a treasury of Christian values. Therefore the process of collectivization and the destruction of the temple disrupts its organic existence, leading to death. Those who strive to preserve their right for the sacred must be prepared to fight, even at the cost of their lives. \nBoth the church Chalice-Grail and the martyred peasants represent the collective Christ. The source of evil, in its turn, lies within the hierarchical system of the Bolshevik forces of evil. This system ranges from the symbolic image of the Yellow Prince as a collective Antichrist to radical evil embodied by demonized and dehumanized representatives of the Soviet government and banal evil manifesting itself in unconscious peasants who, due to a lack of understanding, also become accomplices in the crimes. Thus, the evil appears in the novel as a series of negative and demonic images embodied in characters, symbols, and details existing at various hierarchical levels. All these elements serve as a comprehensive representation of the profane.","PeriodicalId":370928,"journal":{"name":"Слово і Час","volume":"20 S8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE MYTHOLOGICAL SPACE OF GOOD AND EVIL IN “THE YELLOW PRINCE” BY VASYL BARKA\",\"authors\":\"Mykhailo Sokulskyi\",\"doi\":\"10.33608/0236-1477.2023.06.67-79\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To analyze the representation of the Holodomor in Vasyl Barka’s novel “The Yellow Prince”, it is beneficial to draw upon the concepts of artistic universes and mythological studies. In particular, Franz Boas’s notion of mythological universes as source material for the creation of new universes can provide valuable insights. Based on this concept, the apocalyptic motifs of the novel “The Yellow Prince” might be considered a unique author’s attempt to interpret the traumatic experience of the Holodomor. In this case, the biblical eschatology serves as the key to understanding the entire scale of the tragedy and the essence of the crime against the Ukrainian people. \\nAfter analyzing the structure of the novel, drawing parallels with biblical motifs and codes, and noting the most prominent biblical allusions, it becomes evident that the writer constructs his own apocalyptic model of the world, which shows no specific Comings of the Antichrist and Christ as they both are presented collectively. The writer’s dichotomy between the ‘sacred’ and the ‘profane’ contrasts the harmonious, traditional Ukrainian village with the godless Bolshevik regime. The first mode, embodied by the Katrannyk family, functions around the church as a sacred center and a treasury of Christian values. Therefore the process of collectivization and the destruction of the temple disrupts its organic existence, leading to death. Those who strive to preserve their right for the sacred must be prepared to fight, even at the cost of their lives. \\nBoth the church Chalice-Grail and the martyred peasants represent the collective Christ. The source of evil, in its turn, lies within the hierarchical system of the Bolshevik forces of evil. This system ranges from the symbolic image of the Yellow Prince as a collective Antichrist to radical evil embodied by demonized and dehumanized representatives of the Soviet government and banal evil manifesting itself in unconscious peasants who, due to a lack of understanding, also become accomplices in the crimes. Thus, the evil appears in the novel as a series of negative and demonic images embodied in characters, symbols, and details existing at various hierarchical levels. All these elements serve as a comprehensive representation of the profane.\",\"PeriodicalId\":370928,\"journal\":{\"name\":\"Слово і Час\",\"volume\":\"20 S8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Слово і Час\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.06.67-79\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Слово і Час","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.06.67-79","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

要分析瓦西里-巴尔卡的小说《黄种王子》中对大饥荒的表现,借鉴艺术宇宙和神话研究的概念是有益的。特别是弗朗兹-博厄斯关于神话宇宙是创造新宇宙的原始材料的概念,可以提供有价值的见解。基于这一概念,小说《黄袍王子》中的世界末日主题可被视为作者试图诠释大饥荒创伤经历的独特尝试。在这种情况下,《圣经》末世论是理解整个悲剧规模和对乌克兰人民所犯罪行本质的关键。在分析了小说的结构、与《圣经》主题和代码的相似之处并注意到最突出的圣经典故之后,我们可以明显看出,作家构建了自己的世界末日模式,其中并没有显示出反基督者和基督的具体降临,因为他们都是以集体的形式出现的。作家将 "神圣 "与 "世俗 "对立起来,将和谐、传统的乌克兰村庄与无神的布尔什维克政权进行对比。以卡特兰尼克家为代表的第一种模式以教堂为中心,将教堂视为神圣的中心和基督教价值观的宝库。因此,集体化进程和对神庙的破坏破坏了它的有机存在,导致了死亡。那些努力维护其神圣权利的人必须做好战斗准备,甚至不惜付出生命的代价。教堂 Chalice-Grail 和殉难的农民都代表着集体的基督。邪恶的根源则在于布尔什维克邪恶势力的等级制度。这个系统既包括象征性的 "黄袍王子 "这一集体反基督形象,也包括被妖魔化和非人化的苏维埃政府代表所体现的激进邪恶,还包括表现在无意识农民身上的平庸邪恶,这些农民由于缺乏理解,也成为了犯罪的帮凶。因此,邪恶在小说中以一系列负面的、恶魔般的形象出现,体现在不同层次的人物、符号和细节中。所有这些元素都是对世俗的全面呈现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE MYTHOLOGICAL SPACE OF GOOD AND EVIL IN “THE YELLOW PRINCE” BY VASYL BARKA
To analyze the representation of the Holodomor in Vasyl Barka’s novel “The Yellow Prince”, it is beneficial to draw upon the concepts of artistic universes and mythological studies. In particular, Franz Boas’s notion of mythological universes as source material for the creation of new universes can provide valuable insights. Based on this concept, the apocalyptic motifs of the novel “The Yellow Prince” might be considered a unique author’s attempt to interpret the traumatic experience of the Holodomor. In this case, the biblical eschatology serves as the key to understanding the entire scale of the tragedy and the essence of the crime against the Ukrainian people. After analyzing the structure of the novel, drawing parallels with biblical motifs and codes, and noting the most prominent biblical allusions, it becomes evident that the writer constructs his own apocalyptic model of the world, which shows no specific Comings of the Antichrist and Christ as they both are presented collectively. The writer’s dichotomy between the ‘sacred’ and the ‘profane’ contrasts the harmonious, traditional Ukrainian village with the godless Bolshevik regime. The first mode, embodied by the Katrannyk family, functions around the church as a sacred center and a treasury of Christian values. Therefore the process of collectivization and the destruction of the temple disrupts its organic existence, leading to death. Those who strive to preserve their right for the sacred must be prepared to fight, even at the cost of their lives. Both the church Chalice-Grail and the martyred peasants represent the collective Christ. The source of evil, in its turn, lies within the hierarchical system of the Bolshevik forces of evil. This system ranges from the symbolic image of the Yellow Prince as a collective Antichrist to radical evil embodied by demonized and dehumanized representatives of the Soviet government and banal evil manifesting itself in unconscious peasants who, due to a lack of understanding, also become accomplices in the crimes. Thus, the evil appears in the novel as a series of negative and demonic images embodied in characters, symbols, and details existing at various hierarchical levels. All these elements serve as a comprehensive representation of the profane.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信