奥尔日赫歌词中的古老乌克兰神话

Valeriia Kolodii
{"title":"奥尔日赫歌词中的古老乌克兰神话","authors":"Valeriia Kolodii","doi":"10.33608/0236-1477.2023.06.50-66","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ukrainian modernists, in particular Prague School poets, sought to actualize the old Ukrainian mythology in their writings and reinterpret it as a starting point for existence. Relying on the tradition of neoromanticism and neoclassicism, they created a unique style that reflected the experience of defeat in the national liberation war and emigration. This style was an attempt to form a new identity that would maintain continuity with the glorious past and meet the requirements of the time. The poets aimed to establish a new way of thinking that would influence the nation’s worldview, self-determination, and will to struggle. A scrupulous analysis of the elements from old Ukrainian mythology in Oleh Olzhych’s lyrics is crucial for a comprehensive interpretation of his texts. Oleh Olzhych’s poems are saturated with old Ukrainian mythological archetypes, images, and plots that have become a fundamental part of his literary model of the world. The published poems from his books “Pebble” (“Rin”, 1935), “Towers” (“Vezhi”, 1940), and “Pidzamcha” (1946), as well as works beyond these collections, have been analyzed with the use of mythocritical method. Mythologemes, being minimal semantic units of text referring to myths, are typically positioned prominently within the texts. \nThe relevant archetypes and images in Oleh Olzhych’s lyrics include the Great Mother, the World Tree, a complex of solar imagery, mediators, and direct references to the gods and creatures of old Ukrainian myths. The old Ukrainian mythology in Oleh Olzhych’s poems accumulates ontological, existential, and value knowledge, appealing to the collective unconscious and being one of the formative components of his worldview.","PeriodicalId":370928,"journal":{"name":"Слово і Час","volume":"116 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"OLD UKRAINIAN MYTHOLOGY IN OLEH OLZHYCH’S LYRICS\",\"authors\":\"Valeriia Kolodii\",\"doi\":\"10.33608/0236-1477.2023.06.50-66\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ukrainian modernists, in particular Prague School poets, sought to actualize the old Ukrainian mythology in their writings and reinterpret it as a starting point for existence. Relying on the tradition of neoromanticism and neoclassicism, they created a unique style that reflected the experience of defeat in the national liberation war and emigration. This style was an attempt to form a new identity that would maintain continuity with the glorious past and meet the requirements of the time. The poets aimed to establish a new way of thinking that would influence the nation’s worldview, self-determination, and will to struggle. A scrupulous analysis of the elements from old Ukrainian mythology in Oleh Olzhych’s lyrics is crucial for a comprehensive interpretation of his texts. Oleh Olzhych’s poems are saturated with old Ukrainian mythological archetypes, images, and plots that have become a fundamental part of his literary model of the world. The published poems from his books “Pebble” (“Rin”, 1935), “Towers” (“Vezhi”, 1940), and “Pidzamcha” (1946), as well as works beyond these collections, have been analyzed with the use of mythocritical method. Mythologemes, being minimal semantic units of text referring to myths, are typically positioned prominently within the texts. \\nThe relevant archetypes and images in Oleh Olzhych’s lyrics include the Great Mother, the World Tree, a complex of solar imagery, mediators, and direct references to the gods and creatures of old Ukrainian myths. The old Ukrainian mythology in Oleh Olzhych’s poems accumulates ontological, existential, and value knowledge, appealing to the collective unconscious and being one of the formative components of his worldview.\",\"PeriodicalId\":370928,\"journal\":{\"name\":\"Слово і Час\",\"volume\":\"116 17\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Слово і Час\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.06.50-66\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Слово і Час","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33608/0236-1477.2023.06.50-66","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乌克兰现代派诗人,尤其是布拉格学派诗人,试图在自己的作品中将古老的乌克兰神话现实化,并将其重新诠释为生存的起点。他们依托新浪漫主义和新古典主义的传统,创造了一种反映民族解放战争失败和移民经历的独特风格。这种风格试图形成一种新的身份认同,既能保持与辉煌过去的连续性,又能满足时代的要求。诗人的目标是建立一种新的思维方式,以影响民族的世界观、自决和斗争意志。认真分析奥列赫-奥尔日赫歌词中的乌克兰古老神话元素对全面解读他的作品至关重要。奥列赫-奥尔日赫的诗歌中充满了乌克兰古老神话的原型、形象和情节,这些已经成为他文学世界模式的基本组成部分。我们用神话批判的方法分析了他的诗集《鹅卵石》("Rin",1935 年)、《塔》("Vezhi",1940 年)和《Pidzamcha》(1946 年)以及这些诗集之外的作品。神话语是指神话的最小语义单位,通常被置于文本的显著位置。奥列-奥尔日赫歌词中的相关原型和意象包括伟大的母亲、世界树、太阳意象综合体、调解人以及对乌克兰古老神话中的神和生物的直接引用。在奥列赫-奥尔日赫的诗歌中,古老的乌克兰神话积累了本体论、存在论和价值论知识,诉诸集体无意识,是其世界观的形成要素之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
OLD UKRAINIAN MYTHOLOGY IN OLEH OLZHYCH’S LYRICS
Ukrainian modernists, in particular Prague School poets, sought to actualize the old Ukrainian mythology in their writings and reinterpret it as a starting point for existence. Relying on the tradition of neoromanticism and neoclassicism, they created a unique style that reflected the experience of defeat in the national liberation war and emigration. This style was an attempt to form a new identity that would maintain continuity with the glorious past and meet the requirements of the time. The poets aimed to establish a new way of thinking that would influence the nation’s worldview, self-determination, and will to struggle. A scrupulous analysis of the elements from old Ukrainian mythology in Oleh Olzhych’s lyrics is crucial for a comprehensive interpretation of his texts. Oleh Olzhych’s poems are saturated with old Ukrainian mythological archetypes, images, and plots that have become a fundamental part of his literary model of the world. The published poems from his books “Pebble” (“Rin”, 1935), “Towers” (“Vezhi”, 1940), and “Pidzamcha” (1946), as well as works beyond these collections, have been analyzed with the use of mythocritical method. Mythologemes, being minimal semantic units of text referring to myths, are typically positioned prominently within the texts. The relevant archetypes and images in Oleh Olzhych’s lyrics include the Great Mother, the World Tree, a complex of solar imagery, mediators, and direct references to the gods and creatures of old Ukrainian myths. The old Ukrainian mythology in Oleh Olzhych’s poems accumulates ontological, existential, and value knowledge, appealing to the collective unconscious and being one of the formative components of his worldview.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信