自我决定与绝对依赖:六祖坛经》中的 "我 "与 "他 "的关系及其维度与施莱尔马赫的基督教哲学之比较

IF 0.7 3区 哲学 0 RELIGION
Religions Pub Date : 2023-12-14 DOI:10.3390/rel14121537
Jun Wen
{"title":"自我决定与绝对依赖:六祖坛经》中的 \"我 \"与 \"他 \"的关系及其维度与施莱尔马赫的基督教哲学之比较","authors":"Jun Wen","doi":"10.3390/rel14121537","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a classic of Zen Buddhism, The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, starting from the core concept of “self-nature and self-determination”, fully demonstrates the “Self” dimension and the “self-mastery” and “self-bearing” spiritual temperament of Master Huineng, who put forward the idea that “Buddhahood is realized within the essential-nature; do not seek for it outside yourself.” 佛向性中作,莫向身外求, and the spiritual temperament of “self-mastery” and “self-responsibility”. In contrast, Schleiermacher, as “the father of modern Protestant theology”, in his philosophical reflection on religion, grasped the notion of piety centered on “the feeling of absolute dependence” and enriched it with the substance of religious self-consciousness to establish and reveal the essence of religious faith and Christianity. This sharp contrast fully demonstrates the important difference of Buddhism and Christianity in dealing with the relationship between the “Self” and the “Other”. This essential difference reflects the fact that the Zen Buddhist classics represented by The Platform Sutra of the Sixth Patriarch are both rooted in the Buddhist tradition and based on the traditional Chinese philosophical theory of mind and nature, based on which is the faith model of seeking liberation from the nature of the “Self”. In contrast, The Christian faith, as typified by Schleiermacher’s Christian philosophy, attempts to establish a model of faith that seeks salvation through devout faith in the Absolute Supreme, and to take this point as the essence and basis of religious faith and Christian faith.","PeriodicalId":38169,"journal":{"name":"Religions","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Self-Determination and Absolute Dependence: A Comparison of the Relationship between the “Self” and the “Other” and Its Dimension in The Platform Sutra of the Sixth Patriarch and Schleiermacher’s Christian Philosophy\",\"authors\":\"Jun Wen\",\"doi\":\"10.3390/rel14121537\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As a classic of Zen Buddhism, The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, starting from the core concept of “self-nature and self-determination”, fully demonstrates the “Self” dimension and the “self-mastery” and “self-bearing” spiritual temperament of Master Huineng, who put forward the idea that “Buddhahood is realized within the essential-nature; do not seek for it outside yourself.” 佛向性中作,莫向身外求, and the spiritual temperament of “self-mastery” and “self-responsibility”. In contrast, Schleiermacher, as “the father of modern Protestant theology”, in his philosophical reflection on religion, grasped the notion of piety centered on “the feeling of absolute dependence” and enriched it with the substance of religious self-consciousness to establish and reveal the essence of religious faith and Christianity. This sharp contrast fully demonstrates the important difference of Buddhism and Christianity in dealing with the relationship between the “Self” and the “Other”. This essential difference reflects the fact that the Zen Buddhist classics represented by The Platform Sutra of the Sixth Patriarch are both rooted in the Buddhist tradition and based on the traditional Chinese philosophical theory of mind and nature, based on which is the faith model of seeking liberation from the nature of the “Self”. In contrast, The Christian faith, as typified by Schleiermacher’s Christian philosophy, attempts to establish a model of faith that seeks salvation through devout faith in the Absolute Supreme, and to take this point as the essence and basis of religious faith and Christian faith.\",\"PeriodicalId\":38169,\"journal\":{\"name\":\"Religions\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/rel14121537\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/rel14121537","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为禅宗经典,《六祖坛经》从 "自性自度 "的核心理念出发,充分展现了惠能大师的 "自我 "维度和 "自度"、"自负 "的精神气质,提出了 "佛性本自现,莫向身外求 "的思想。佛性向性中作,莫向身外求 "和 "自我主宰"、"自我负责 "的精神气质。相比之下,作为 "现代新教神学之父 "的施莱尔马赫,在对宗教的哲学反思中,抓住了以 "绝对依赖感 "为核心的虔诚观念,并以宗教自觉的实质加以丰富,从而确立和揭示了宗教信仰和基督教的本质。这种鲜明的对比,充分显示了佛教与基督教在处理 "我 "与 "他 "的关系上的重要区别。这种本质区别反映出,以《六祖坛经》为代表的禅宗经典,既植根于佛教传统,又以中国传统哲学的心性论为基础,在此基础上形成了从 "我 "的本性中寻求解脱的信仰模式。相比之下,以施莱尔马赫的基督教哲学为典型代表的基督教信仰则试图建立一种通过对绝对至上者的虔诚信仰来寻求救赎的信仰模式,并以此作为宗教信仰和基督教信仰的本质和基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Self-Determination and Absolute Dependence: A Comparison of the Relationship between the “Self” and the “Other” and Its Dimension in The Platform Sutra of the Sixth Patriarch and Schleiermacher’s Christian Philosophy
As a classic of Zen Buddhism, The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, starting from the core concept of “self-nature and self-determination”, fully demonstrates the “Self” dimension and the “self-mastery” and “self-bearing” spiritual temperament of Master Huineng, who put forward the idea that “Buddhahood is realized within the essential-nature; do not seek for it outside yourself.” 佛向性中作,莫向身外求, and the spiritual temperament of “self-mastery” and “self-responsibility”. In contrast, Schleiermacher, as “the father of modern Protestant theology”, in his philosophical reflection on religion, grasped the notion of piety centered on “the feeling of absolute dependence” and enriched it with the substance of religious self-consciousness to establish and reveal the essence of religious faith and Christianity. This sharp contrast fully demonstrates the important difference of Buddhism and Christianity in dealing with the relationship between the “Self” and the “Other”. This essential difference reflects the fact that the Zen Buddhist classics represented by The Platform Sutra of the Sixth Patriarch are both rooted in the Buddhist tradition and based on the traditional Chinese philosophical theory of mind and nature, based on which is the faith model of seeking liberation from the nature of the “Self”. In contrast, The Christian faith, as typified by Schleiermacher’s Christian philosophy, attempts to establish a model of faith that seeks salvation through devout faith in the Absolute Supreme, and to take this point as the essence and basis of religious faith and Christian faith.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Religions
Religions Arts and Humanities-Religious Studies
CiteScore
1.30
自引率
37.50%
发文量
1020
审稿时长
11 weeks
期刊介绍: Religions (ISSN 2077-1444) is an international, open access scholarly journal, publishing peer reviewed studies of religious thought and practice. It is available online to promote critical, hermeneutical, historical, and constructive conversations. Religions publishes regular research papers, reviews, communications and reports on research projects. In addition, the journal accepts comprehensive book reviews by distinguished authors and discussions of important venues for the publication of scholarly work in the study of religion. Religions aims to serve the interests of a wide range of thoughtful readers and academic scholars of religion, as well as theologians, philosophers, social scientists, anthropologists, psychologists, neuroscientists and others interested in the multidisciplinary study of religions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信