少数族裔/多元文化聋人家庭的身份发展模式

Emese Belenyi, Gavril Flora
{"title":"少数族裔/多元文化聋人家庭的身份发展模式","authors":"Emese Belenyi, Gavril Flora","doi":"10.33788/sr.21.2.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although the existence of internal ethnic diversity within Deaf communities is recognized by several authors, there has been less analysis of the impact of the ethnicity of marriage partners on the development and transmission of identity within Deaf families. This paper addresses language use and crossgenerational identity transmission in ethnic minority or ethnically mixed families set up by Deaf spouses living in Oradea (Romania). The research conducted in the Deaf community of Oradea is based on a survey of ethnic Hungarian Deaf community members (including ethnic Romanian spouses), lifepath interviews with selected Deaf individuals, and family case studies. The research results denote that in the case of Deaf people living in ethnically homogenous marriages who have graduated from a special school in Hungarian language, the transmission of Hungarian identity, knowledge of Hungarian sign language/oral language tends to be a natural, undisturbed process. However, if one of the spouses is of Romanian ethnicity, the language of communication within the family will probably be Romanian sign language/oral language. On the other hand, in families where both minority and majority ethnic family members, Deaf and hearing, are present, complex, multifaceted patterns of linguistic communication may operate, favoring specific multicultural ways of developing and transmitting identity.","PeriodicalId":34074,"journal":{"name":"Sociologie Romaneasca","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modele de dezvoltare identitară în familii minoritare etnic/multiculturale de surzi\",\"authors\":\"Emese Belenyi, Gavril Flora\",\"doi\":\"10.33788/sr.21.2.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although the existence of internal ethnic diversity within Deaf communities is recognized by several authors, there has been less analysis of the impact of the ethnicity of marriage partners on the development and transmission of identity within Deaf families. This paper addresses language use and crossgenerational identity transmission in ethnic minority or ethnically mixed families set up by Deaf spouses living in Oradea (Romania). The research conducted in the Deaf community of Oradea is based on a survey of ethnic Hungarian Deaf community members (including ethnic Romanian spouses), lifepath interviews with selected Deaf individuals, and family case studies. The research results denote that in the case of Deaf people living in ethnically homogenous marriages who have graduated from a special school in Hungarian language, the transmission of Hungarian identity, knowledge of Hungarian sign language/oral language tends to be a natural, undisturbed process. However, if one of the spouses is of Romanian ethnicity, the language of communication within the family will probably be Romanian sign language/oral language. On the other hand, in families where both minority and majority ethnic family members, Deaf and hearing, are present, complex, multifaceted patterns of linguistic communication may operate, favoring specific multicultural ways of developing and transmitting identity.\",\"PeriodicalId\":34074,\"journal\":{\"name\":\"Sociologie Romaneasca\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sociologie Romaneasca\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33788/sr.21.2.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociologie Romaneasca","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33788/sr.21.2.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然有多位作者承认聋人社区内部存在种族多样性,但对婚姻伴侣的种族对聋人家庭中身份发展和传承的影响分析较少。本文探讨了生活在罗马尼亚奥拉迪亚(Oradea)的聋人配偶组建的少数民族或种族混合家庭中的语言使用和跨代身份传承问题。在奥拉迪亚聋人社区进行的研究基于对匈牙利族聋人社区成员(包括罗马尼亚族配偶)的调查、对部分聋人进行的生活路径访谈以及家庭案例研究。研究结果表明,在同族婚姻中生活的聋人,如果毕业于匈牙利语特殊学校,匈牙利身份的传承、匈牙利手语/口语知识的学习往往是一个自然的、不受干扰的过程。但是,如果配偶一方是罗马尼亚族,家庭内部的交流语言很可能是罗马尼亚手语/口语。另一方面,如果家庭中既有少数族裔成员,也有多数族裔成员,既有聋人,也有听人,语言交流的模式就会变得复杂和多元,有利于以特定的多元文化方式发展和传递身份认同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Modele de dezvoltare identitară în familii minoritare etnic/multiculturale de surzi
Although the existence of internal ethnic diversity within Deaf communities is recognized by several authors, there has been less analysis of the impact of the ethnicity of marriage partners on the development and transmission of identity within Deaf families. This paper addresses language use and crossgenerational identity transmission in ethnic minority or ethnically mixed families set up by Deaf spouses living in Oradea (Romania). The research conducted in the Deaf community of Oradea is based on a survey of ethnic Hungarian Deaf community members (including ethnic Romanian spouses), lifepath interviews with selected Deaf individuals, and family case studies. The research results denote that in the case of Deaf people living in ethnically homogenous marriages who have graduated from a special school in Hungarian language, the transmission of Hungarian identity, knowledge of Hungarian sign language/oral language tends to be a natural, undisturbed process. However, if one of the spouses is of Romanian ethnicity, the language of communication within the family will probably be Romanian sign language/oral language. On the other hand, in families where both minority and majority ethnic family members, Deaf and hearing, are present, complex, multifaceted patterns of linguistic communication may operate, favoring specific multicultural ways of developing and transmitting identity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信