{"title":"艺术家阿里签名的《古兰经》插图以及对插图作者身份的思考","authors":"Ebru KARAHAN DALBAŞ","doi":"10.61304/did.1373689","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ÖZ \nİstanbul Üniversitesi Nâdir Eserler Kütüphânesi AY 4554 numarada kayıtlı 1171/1757 tarihli Kur’ân-ı Kerîm, tezhip cihetinden döneminin klâsik yolda yapılmış ince işçilikli eserlerinden biridir. Türk kitap sanatları tarihinde müzehhib imzaları nâdiren karşımıza çıkmakta, bu sanatkârların kimlik bilgilerine çoğu zaman rastlanmamaktadır. Yazma eserde müzehhib imzasının bulunması, bizi, eseri tanıtmaya teşvik etmiştir. Eserin müzehhibi olan “Ali” hakkında yaptığımız araştırmalarda, bu dönemde Osmanlı Sarayı’nda çalışmış aynı isimde iki sanatkârın vâr olduğunun bilgisine ulaşılmıştır. Yanısıra, Süleymâniye Kütüphânesi Nuri Arlasez Koleksiyonu 314 numarada kayıtlı, 1172/1759 tarihli Kur’ân-ı Kerîm’in müzehhib imzasından, “Ali” adlı sanatkârın Osmanlı Sarayı’nda Enderȗn’da çalıştığı anlaşılmaktadır. Tarihlerdeki yakınlık ve bezemelerdeki bazı benzerlikler, bize her iki sanatkârın da aynı kişi olabileceğini düşündürmektedir. Çalışmada, makaleye konu olan eserin bezemelerinin desen ve motiflerinin aydınger kâğıdı üzerine fırça ve mürekkep yardımı ile çizilip dijital ortama aktarılmak sȗretiyle tesbit edilip tanıtılması; ilâveten sanat tarihimizde bilinmeyen bir müzehhibin kimliği ve eserlerine dâir az da olsa bir ışık yakabilmek amaçlanmıştır.","PeriodicalId":476317,"journal":{"name":"Diyanet İlmi Dergi","volume":"23 67","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AN ILLUMINATION OF THE HOLY QURAN SIGNED BY THE ARTIST ALI AND THOUGHTS ON THE IDENTITY OF THE ILLUMINATOR\",\"authors\":\"Ebru KARAHAN DALBAŞ\",\"doi\":\"10.61304/did.1373689\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ÖZ \\nİstanbul Üniversitesi Nâdir Eserler Kütüphânesi AY 4554 numarada kayıtlı 1171/1757 tarihli Kur’ân-ı Kerîm, tezhip cihetinden döneminin klâsik yolda yapılmış ince işçilikli eserlerinden biridir. Türk kitap sanatları tarihinde müzehhib imzaları nâdiren karşımıza çıkmakta, bu sanatkârların kimlik bilgilerine çoğu zaman rastlanmamaktadır. Yazma eserde müzehhib imzasının bulunması, bizi, eseri tanıtmaya teşvik etmiştir. Eserin müzehhibi olan “Ali” hakkında yaptığımız araştırmalarda, bu dönemde Osmanlı Sarayı’nda çalışmış aynı isimde iki sanatkârın vâr olduğunun bilgisine ulaşılmıştır. Yanısıra, Süleymâniye Kütüphânesi Nuri Arlasez Koleksiyonu 314 numarada kayıtlı, 1172/1759 tarihli Kur’ân-ı Kerîm’in müzehhib imzasından, “Ali” adlı sanatkârın Osmanlı Sarayı’nda Enderȗn’da çalıştığı anlaşılmaktadır. Tarihlerdeki yakınlık ve bezemelerdeki bazı benzerlikler, bize her iki sanatkârın da aynı kişi olabileceğini düşündürmektedir. Çalışmada, makaleye konu olan eserin bezemelerinin desen ve motiflerinin aydınger kâğıdı üzerine fırça ve mürekkep yardımı ile çizilip dijital ortama aktarılmak sȗretiyle tesbit edilip tanıtılması; ilâveten sanat tarihimizde bilinmeyen bir müzehhibin kimliği ve eserlerine dâir az da olsa bir ışık yakabilmek amaçlanmıştır.\",\"PeriodicalId\":476317,\"journal\":{\"name\":\"Diyanet İlmi Dergi\",\"volume\":\"23 67\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diyanet İlmi Dergi\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.61304/did.1373689\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diyanet İlmi Dergi","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.61304/did.1373689","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
AN ILLUMINATION OF THE HOLY QURAN SIGNED BY THE ARTIST ALI AND THOUGHTS ON THE IDENTITY OF THE ILLUMINATOR
ÖZ
İstanbul Üniversitesi Nâdir Eserler Kütüphânesi AY 4554 numarada kayıtlı 1171/1757 tarihli Kur’ân-ı Kerîm, tezhip cihetinden döneminin klâsik yolda yapılmış ince işçilikli eserlerinden biridir. Türk kitap sanatları tarihinde müzehhib imzaları nâdiren karşımıza çıkmakta, bu sanatkârların kimlik bilgilerine çoğu zaman rastlanmamaktadır. Yazma eserde müzehhib imzasının bulunması, bizi, eseri tanıtmaya teşvik etmiştir. Eserin müzehhibi olan “Ali” hakkında yaptığımız araştırmalarda, bu dönemde Osmanlı Sarayı’nda çalışmış aynı isimde iki sanatkârın vâr olduğunun bilgisine ulaşılmıştır. Yanısıra, Süleymâniye Kütüphânesi Nuri Arlasez Koleksiyonu 314 numarada kayıtlı, 1172/1759 tarihli Kur’ân-ı Kerîm’in müzehhib imzasından, “Ali” adlı sanatkârın Osmanlı Sarayı’nda Enderȗn’da çalıştığı anlaşılmaktadır. Tarihlerdeki yakınlık ve bezemelerdeki bazı benzerlikler, bize her iki sanatkârın da aynı kişi olabileceğini düşündürmektedir. Çalışmada, makaleye konu olan eserin bezemelerinin desen ve motiflerinin aydınger kâğıdı üzerine fırça ve mürekkep yardımı ile çizilip dijital ortama aktarılmak sȗretiyle tesbit edilip tanıtılması; ilâveten sanat tarihimizde bilinmeyen bir müzehhibin kimliği ve eserlerine dâir az da olsa bir ışık yakabilmek amaçlanmıştır.