界定媒体言论的有效性:乌克兰总统泽连斯基向各国议会发表讲话的案例

Nataliia Talavira, Serhiy Potapenko
{"title":"界定媒体言论的有效性:乌克兰总统泽连斯基向各国议会发表讲话的案例","authors":"Nataliia Talavira, Serhiy Potapenko","doi":"10.59400/fls.v5i3.1990","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper argues that effectiveness of media speeches, i.e., their ability to influence the addressees, largely rests on national prototypes, representing cultural entities and historic events. The national prototypes are clear and accessible, resonating with the addressees’ values, attitudes, and beliefs. The article analyzes rhetorical effectiveness of Ukrainian president’s addresses delivered at the beginning of the Russian-Ukrainian full-scale war to parliaments of seven states: Poland, USA, Canada, Germany, Italy, Japan and Greece. Volodymyr Zelenskyy appeals to the target audiences’ national prototypes representing events or cultural entities correlating with Ukraine’s current plight. It is found that with respect to the similarity to the national prototypes of other countries the arguments employed in Zelenskyy’s speeches fall into three types: direct, implicit, and gradual. The most effective is direct reference to prototypes at the global or national levels of the listeners’ worldviews. Less effective are implicit arguments left for the addressee to be inferred like any other implicature. The least effective are gradual arguments based on presuppositions about some commonly shared information: they modify the existing national prototypes with reference to the present or future which is not always accepted by the audience.","PeriodicalId":486618,"journal":{"name":"Forum for linguistic studies","volume":"9 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Defining media speech effectiveness: A case of Ukrainian president Zelenskyy’s addresses to national parliaments\",\"authors\":\"Nataliia Talavira, Serhiy Potapenko\",\"doi\":\"10.59400/fls.v5i3.1990\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper argues that effectiveness of media speeches, i.e., their ability to influence the addressees, largely rests on national prototypes, representing cultural entities and historic events. The national prototypes are clear and accessible, resonating with the addressees’ values, attitudes, and beliefs. The article analyzes rhetorical effectiveness of Ukrainian president’s addresses delivered at the beginning of the Russian-Ukrainian full-scale war to parliaments of seven states: Poland, USA, Canada, Germany, Italy, Japan and Greece. Volodymyr Zelenskyy appeals to the target audiences’ national prototypes representing events or cultural entities correlating with Ukraine’s current plight. It is found that with respect to the similarity to the national prototypes of other countries the arguments employed in Zelenskyy’s speeches fall into three types: direct, implicit, and gradual. The most effective is direct reference to prototypes at the global or national levels of the listeners’ worldviews. Less effective are implicit arguments left for the addressee to be inferred like any other implicature. The least effective are gradual arguments based on presuppositions about some commonly shared information: they modify the existing national prototypes with reference to the present or future which is not always accepted by the audience.\",\"PeriodicalId\":486618,\"journal\":{\"name\":\"Forum for linguistic studies\",\"volume\":\"9 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forum for linguistic studies\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59400/fls.v5i3.1990\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum for linguistic studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59400/fls.v5i3.1990","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文认为,媒体演讲的有效性,即影响受众的能力,在很大程度上取决于代表文化实体和历史事件的国家原型。国家原型清晰易懂,能与受众的价值观、态度和信仰产生共鸣。文章分析了乌克兰总统在俄乌全面战争开始时向七个国家的议会发表的讲话的修辞效果:波兰、美国、加拿大、德国、意大利、日本和希腊。沃洛德梅尔-泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)诉诸目标受众的国家原型,代表与乌克兰当前困境相关的事件或文化实体。研究发现,就与其他国家民族原型的相似性而言,泽连斯基演讲中使用的论据可分为三种类型:直接、含蓄和渐进。最有效的是直接提及听众世界观中全球或国家层面的原型。效果较差的是含蓄论证,让听众像其他暗示一样进行推断。效果最差的是基于对一些共同信息的预设的渐进式论证:它们参照现在或未来修改现有的国家原型,而听众并不总是接受这种修改。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Defining media speech effectiveness: A case of Ukrainian president Zelenskyy’s addresses to national parliaments
The paper argues that effectiveness of media speeches, i.e., their ability to influence the addressees, largely rests on national prototypes, representing cultural entities and historic events. The national prototypes are clear and accessible, resonating with the addressees’ values, attitudes, and beliefs. The article analyzes rhetorical effectiveness of Ukrainian president’s addresses delivered at the beginning of the Russian-Ukrainian full-scale war to parliaments of seven states: Poland, USA, Canada, Germany, Italy, Japan and Greece. Volodymyr Zelenskyy appeals to the target audiences’ national prototypes representing events or cultural entities correlating with Ukraine’s current plight. It is found that with respect to the similarity to the national prototypes of other countries the arguments employed in Zelenskyy’s speeches fall into three types: direct, implicit, and gradual. The most effective is direct reference to prototypes at the global or national levels of the listeners’ worldviews. Less effective are implicit arguments left for the addressee to be inferred like any other implicature. The least effective are gradual arguments based on presuppositions about some commonly shared information: they modify the existing national prototypes with reference to the present or future which is not always accepted by the audience.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信