{"title":"朴世堂《新州道德经》中通过儒学诠释《道德经》的策略","authors":"Heejung Seo-Reich","doi":"10.3390/rel14121550","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research study examines Park Se-dang’s Sinju Dodeokgyeong, which was the first complete exegesis of the Daodejing (DDJ) in Korea. This study investigates the theoretical strategies that Park used to interpret the DDJ from a Neo-Confucian perspective and also examines the logical missteps that Park took to force a unity between Neo-Confucianism and Daoism. The core method for interpreting the DDJ that Park utilized in his attempt to assert the compatibility of Neo-Confucianism and Daoism can be summarized as “interpreting Daoism through Neo-Confucian theory”. This research study breaks down Park’s strategy for reinterpreting the DDJ, dividing Park’s argumentation into four parts: (1.) clarifying the historical hereticalization of the DDJ; (2.) identifying the ethics and treasured virtues of Confucianism and Daoism; (3.) the study of the cosmologies of Confucianism and Daoism; and (4.) interpreting Daoist moral ethics through Neo-Confucian cosmological theory. Park Se-dang’s strategy for forcing unity between Neo-Confucianism and Daoism had its limits. Among other things, Park attempted but failed to narrow the gap between Confucian and Daoist ethics and cosmology by converting the concept of \"heaven\" in the DDJ into a humanized heaven. Eventually, even though Park’s strategy failed, his work inspired other Silhak scholars of Joseon up to the 19th century and had a clear impact on the many subsequent reinterpretations of the DDJ.","PeriodicalId":38169,"journal":{"name":"Religions","volume":" 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Strategy of Interpreting the Daodejing through Confucianism in Park Se-dang’s Sinju Dodeokgyeong\",\"authors\":\"Heejung Seo-Reich\",\"doi\":\"10.3390/rel14121550\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research study examines Park Se-dang’s Sinju Dodeokgyeong, which was the first complete exegesis of the Daodejing (DDJ) in Korea. This study investigates the theoretical strategies that Park used to interpret the DDJ from a Neo-Confucian perspective and also examines the logical missteps that Park took to force a unity between Neo-Confucianism and Daoism. The core method for interpreting the DDJ that Park utilized in his attempt to assert the compatibility of Neo-Confucianism and Daoism can be summarized as “interpreting Daoism through Neo-Confucian theory”. This research study breaks down Park’s strategy for reinterpreting the DDJ, dividing Park’s argumentation into four parts: (1.) clarifying the historical hereticalization of the DDJ; (2.) identifying the ethics and treasured virtues of Confucianism and Daoism; (3.) the study of the cosmologies of Confucianism and Daoism; and (4.) interpreting Daoist moral ethics through Neo-Confucian cosmological theory. Park Se-dang’s strategy for forcing unity between Neo-Confucianism and Daoism had its limits. Among other things, Park attempted but failed to narrow the gap between Confucian and Daoist ethics and cosmology by converting the concept of \\\"heaven\\\" in the DDJ into a humanized heaven. Eventually, even though Park’s strategy failed, his work inspired other Silhak scholars of Joseon up to the 19th century and had a clear impact on the many subsequent reinterpretations of the DDJ.\",\"PeriodicalId\":38169,\"journal\":{\"name\":\"Religions\",\"volume\":\" 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/rel14121550\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/rel14121550","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究探讨了 Park Se-dang 的《新州道德经》,这是韩国第一部完整的《道德经》注释。本研究探讨了朴氏从新儒家角度诠释《道德经》所采用的理论策略,同时也考察了朴氏在强行将新儒家与道家统一起来时所采取的逻辑失误。朴槿惠试图断言新儒家与道教的兼容性时所使用的解释《道藏》的核心方法可以概括为 "通过新儒家理论解释道教"。本研究分析了朴世堂重新解释《道藏》的策略,将朴世堂的论证分为四个部分:(1)澄清《道藏》的历史异端化;(2)确定儒家和道家的伦理和宝德;(3)儒家和道家的宇宙论研究;(4)通过新儒家宇宙论解释道家道德伦理。朴世堂强行统一新儒学和道学的策略有其局限性。其中,朴世堂试图通过将《道藏》中的 "天 "的概念转换为人性化的天来缩小儒道伦理和宇宙观之间的差距,但未能成功。最后,尽管朴氏的策略失败了,但他的著作启发了朝鲜直到 19 世纪的其他西乐学者,并对后来许多对《道藏》的重新诠释产生了明显的影响。
The Strategy of Interpreting the Daodejing through Confucianism in Park Se-dang’s Sinju Dodeokgyeong
This research study examines Park Se-dang’s Sinju Dodeokgyeong, which was the first complete exegesis of the Daodejing (DDJ) in Korea. This study investigates the theoretical strategies that Park used to interpret the DDJ from a Neo-Confucian perspective and also examines the logical missteps that Park took to force a unity between Neo-Confucianism and Daoism. The core method for interpreting the DDJ that Park utilized in his attempt to assert the compatibility of Neo-Confucianism and Daoism can be summarized as “interpreting Daoism through Neo-Confucian theory”. This research study breaks down Park’s strategy for reinterpreting the DDJ, dividing Park’s argumentation into four parts: (1.) clarifying the historical hereticalization of the DDJ; (2.) identifying the ethics and treasured virtues of Confucianism and Daoism; (3.) the study of the cosmologies of Confucianism and Daoism; and (4.) interpreting Daoist moral ethics through Neo-Confucian cosmological theory. Park Se-dang’s strategy for forcing unity between Neo-Confucianism and Daoism had its limits. Among other things, Park attempted but failed to narrow the gap between Confucian and Daoist ethics and cosmology by converting the concept of "heaven" in the DDJ into a humanized heaven. Eventually, even though Park’s strategy failed, his work inspired other Silhak scholars of Joseon up to the 19th century and had a clear impact on the many subsequent reinterpretations of the DDJ.
期刊介绍:
Religions (ISSN 2077-1444) is an international, open access scholarly journal, publishing peer reviewed studies of religious thought and practice. It is available online to promote critical, hermeneutical, historical, and constructive conversations. Religions publishes regular research papers, reviews, communications and reports on research projects. In addition, the journal accepts comprehensive book reviews by distinguished authors and discussions of important venues for the publication of scholarly work in the study of religion. Religions aims to serve the interests of a wide range of thoughtful readers and academic scholars of religion, as well as theologians, philosophers, social scientists, anthropologists, psychologists, neuroscientists and others interested in the multidisciplinary study of religions