连贯动词结构的形式和功能--来自德国手语的启示

Gautam Ottur
{"title":"连贯动词结构的形式和功能--来自德国手语的启示","authors":"Gautam Ottur","doi":"10.31009/feast.i5.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"German Sign Language (DGS) exhibits constructions which seem to meet the generaldefinition of serial verb constructions (SVCs). I demonstrate that the constructions inquestion have characteristics known to be shared by similar constructions in other spokenand signed languages, both in terms of form and in terms of function. I argue thatwithin the typological picture, the DGS data suggest three things. First, it is most likelythe case that very different structures can derive similar surface data; for example, verbphrases may be concatenated via complementation or adjunction. Relatedly, the factthat languages differ in the variability of verb order in SVCs (i.e. which verbs can appearwhere to render certain readings) is a side effect of these differences in concatenation.Finally, in certain cases, a degree of linear uniformity across languages is introducedby conventionalization due to temporal iconicity. This presupposes that the languagesin question already have the structures necessary to generate strings of verb phrases,a subset of which are perceived as iconic. Where temporal iconicity is not found, linearordering exhibits more typological variation, as the syntax of a given language maygenerate more than one order.","PeriodicalId":164096,"journal":{"name":"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory","volume":"1986 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Formand function in serial verb constructions – insights fromGerman Sign Language\",\"authors\":\"Gautam Ottur\",\"doi\":\"10.31009/feast.i5.14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"German Sign Language (DGS) exhibits constructions which seem to meet the generaldefinition of serial verb constructions (SVCs). I demonstrate that the constructions inquestion have characteristics known to be shared by similar constructions in other spokenand signed languages, both in terms of form and in terms of function. I argue thatwithin the typological picture, the DGS data suggest three things. First, it is most likelythe case that very different structures can derive similar surface data; for example, verbphrases may be concatenated via complementation or adjunction. Relatedly, the factthat languages differ in the variability of verb order in SVCs (i.e. which verbs can appearwhere to render certain readings) is a side effect of these differences in concatenation.Finally, in certain cases, a degree of linear uniformity across languages is introducedby conventionalization due to temporal iconicity. This presupposes that the languagesin question already have the structures necessary to generate strings of verb phrases,a subset of which are perceived as iconic. Where temporal iconicity is not found, linearordering exhibits more typological variation, as the syntax of a given language maygenerate more than one order.\",\"PeriodicalId\":164096,\"journal\":{\"name\":\"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory\",\"volume\":\"1986 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31009/feast.i5.14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FEAST. Formal and Experimental Advances in Sign language Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31009/feast.i5.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

德语手语(DGS)的结构似乎符合连动结构(SVC)的一般定义。我证明了这些结构在形式和功能上都具有其他口语和手语中类似结构所共有的特征。我认为,在类型学图景中,DGS 数据表明了三件事。首先,不同的结构很可能会产生类似的表面数据;例如,动词短语可以通过互补或连接来连接。最后,在某些情况下,由于时间标志性(temporal iconicity)的常规化(conventionalization),不同语言的线性统一性在一定程度上被引入。最后,在某些情况下,由于时间上的标志性,不同语言的常规化会带来一定程度的线性统一性。这种统一性的前提是,相关语言已经具备了生成动词短语串所需的结构,其中的一个子集被认为是标志性的。如果没有时间标志性,线性排序就会表现出更多的类型变化,因为特定语言的句法可能会产生不止一种排序。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Formand function in serial verb constructions – insights fromGerman Sign Language
German Sign Language (DGS) exhibits constructions which seem to meet the generaldefinition of serial verb constructions (SVCs). I demonstrate that the constructions inquestion have characteristics known to be shared by similar constructions in other spokenand signed languages, both in terms of form and in terms of function. I argue thatwithin the typological picture, the DGS data suggest three things. First, it is most likelythe case that very different structures can derive similar surface data; for example, verbphrases may be concatenated via complementation or adjunction. Relatedly, the factthat languages differ in the variability of verb order in SVCs (i.e. which verbs can appearwhere to render certain readings) is a side effect of these differences in concatenation.Finally, in certain cases, a degree of linear uniformity across languages is introducedby conventionalization due to temporal iconicity. This presupposes that the languagesin question already have the structures necessary to generate strings of verb phrases,a subset of which are perceived as iconic. Where temporal iconicity is not found, linearordering exhibits more typological variation, as the syntax of a given language maygenerate more than one order.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信