菲利皮诺-里皮的《音乐寓言》。图像谱系

M. A. Lopukhova
{"title":"菲利皮诺-里皮的《音乐寓言》。图像谱系","authors":"M. A. Lopukhova","doi":"10.55959/msu0130-0083-8-2023-64-3-174-193","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The female image presented in the small painting “Allegory of Music” by Filippino Lippi (Gemaeldegalerie, Berlin) is most likely associated with the plot of a theatrical performance played out in 1475 in Pesaro on the occasion of the wedding of Costanzo Sforza and Camilla of Aragon. Th e similarity of the attributes of the heroine with the attributes of the muse Erato, who greeted the newlyweds, was pointed out by A. Warburg, who placed two images, the Filippino board and an illustration from the Vatican manuscript containing the text of the wedding performance, next to each other in his “Mnemosine Atlas”. It is impossible to substantiate this version with documents, but the Florentine artist, who nominally interprets the plot differently from the anonymous northern Italian miniatur-ist, could be familiar with the description of the celebration, known not only from illustrated lists, but also from printed brochures. Th e origins of the “Allegory of Music” are traditionally traced to a wedding commission — on the occasion of the marriage of Giovanni Vespucci and Namicina Nerli in 1500 — which also included paired spalliers depicting “History of Lucretia” and “History of Virginia” by San-dro Botticelli and a panel by Piero di Cosimo displaying bacchanalia. Th e present article advances arguments in favor of this version, building on other episodes of cooperation between Botticelli and Filippino Lippi, both between the two of them and with the two intermarried Florentine families. Th e painting in question contains elements that may indicate its connection with the wedding ritual. It is impossible to establish how all the listed panels were arranged in the interior. How-ever, on the whole, this alleged ensemble, designed in the all’antica style, could be thought of as a glorification of sublime and chaste love. Th e theme, traditional for the decoration of the matrimonial bedroom, is eleborated simultaneously in brutal scenes from Roman history, which in Florentine artistic culture were laden with explicit republican connotations, as well as in small-scale mythological “poetry”, that soft ens political accents and, moreover, can be associated with a magnificent princely wedding, glorifying the nobility of the newlyweds.","PeriodicalId":299303,"journal":{"name":"LOMONOSOV HISTORY JOURNAL","volume":"4 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE “ALLEGORY OF MUSIC” BY FILIPPINO LIPPI. GENEALOGY OF IMAGE\",\"authors\":\"M. A. Lopukhova\",\"doi\":\"10.55959/msu0130-0083-8-2023-64-3-174-193\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The female image presented in the small painting “Allegory of Music” by Filippino Lippi (Gemaeldegalerie, Berlin) is most likely associated with the plot of a theatrical performance played out in 1475 in Pesaro on the occasion of the wedding of Costanzo Sforza and Camilla of Aragon. Th e similarity of the attributes of the heroine with the attributes of the muse Erato, who greeted the newlyweds, was pointed out by A. Warburg, who placed two images, the Filippino board and an illustration from the Vatican manuscript containing the text of the wedding performance, next to each other in his “Mnemosine Atlas”. It is impossible to substantiate this version with documents, but the Florentine artist, who nominally interprets the plot differently from the anonymous northern Italian miniatur-ist, could be familiar with the description of the celebration, known not only from illustrated lists, but also from printed brochures. Th e origins of the “Allegory of Music” are traditionally traced to a wedding commission — on the occasion of the marriage of Giovanni Vespucci and Namicina Nerli in 1500 — which also included paired spalliers depicting “History of Lucretia” and “History of Virginia” by San-dro Botticelli and a panel by Piero di Cosimo displaying bacchanalia. Th e present article advances arguments in favor of this version, building on other episodes of cooperation between Botticelli and Filippino Lippi, both between the two of them and with the two intermarried Florentine families. Th e painting in question contains elements that may indicate its connection with the wedding ritual. It is impossible to establish how all the listed panels were arranged in the interior. How-ever, on the whole, this alleged ensemble, designed in the all’antica style, could be thought of as a glorification of sublime and chaste love. Th e theme, traditional for the decoration of the matrimonial bedroom, is eleborated simultaneously in brutal scenes from Roman history, which in Florentine artistic culture were laden with explicit republican connotations, as well as in small-scale mythological “poetry”, that soft ens political accents and, moreover, can be associated with a magnificent princely wedding, glorifying the nobility of the newlyweds.\",\"PeriodicalId\":299303,\"journal\":{\"name\":\"LOMONOSOV HISTORY JOURNAL\",\"volume\":\"4 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LOMONOSOV HISTORY JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55959/msu0130-0083-8-2023-64-3-174-193\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LOMONOSOV HISTORY JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55959/msu0130-0083-8-2023-64-3-174-193","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

菲利皮诺-里皮(Filippino Lippi)的小幅油画《音乐寓言》(柏林盖马尔德美术馆)中的女性形象很可能与 1475 年科斯坦佐-斯福尔扎(Costanzo Sforza)和阿拉贡的卡米拉(Camilla of Aragon)在佩扎罗举行婚礼时的戏剧表演情节有关。沃伯格(A. Warburg)指出,女主人公的属性与迎接新婚夫妇的缪斯女神埃拉托(Erato)的属性相似,他在自己的《缪斯女神图集》(Mnemosine Atlas)中将两幅图像,即菲利皮诺(Filippino)的画板和梵蒂冈手稿中包含婚礼表演文本的插图放在一起。我们无法通过文献证实这一版本,但这位佛罗伦萨艺术家名义上对情节的解释与这位匿名的意大利北部微型图画家不同,他可能熟悉对庆祝活动的描述,这种描述不仅见于插图列表,也见于印刷小册子。音乐寓言 "的起源传统上可追溯到 1500 年乔瓦尼-维斯普奇和纳米西娜-内尔利结婚时的婚礼委托,其中还包括圣-德罗-波提切利创作的描绘 "露琪亚的历史 "和 "弗吉尼亚的历史 "的成对拼贴画,以及皮耶罗-迪-科西莫创作的展示狂欢节的面板。本文以波提切利和菲利皮诺-里皮之间的其他合作事件为基础,提出了支持这一版本的论据,包括两人之间的合作以及两个佛罗伦萨家族之间的通婚。这幅画中的一些元素可能表明它与婚礼仪式有关。我们无法确定所有列出的画板在室内是如何布置的。不过,从整体上看,这幅被称为全古代风格的作品可以被认为是对崇高和贞洁爱情的赞美。在佛罗伦萨艺术文化中,罗马历史上的残酷场景和小规模的神话 "诗歌 "同时体现了这一主题,前者是婚房装饰的传统,后者则带有明确的共和制内涵,而后者则具有柔和的政治色彩,而且可以与华丽的王子婚礼联系在一起,颂扬新婚夫妇的高贵品质。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE “ALLEGORY OF MUSIC” BY FILIPPINO LIPPI. GENEALOGY OF IMAGE
The female image presented in the small painting “Allegory of Music” by Filippino Lippi (Gemaeldegalerie, Berlin) is most likely associated with the plot of a theatrical performance played out in 1475 in Pesaro on the occasion of the wedding of Costanzo Sforza and Camilla of Aragon. Th e similarity of the attributes of the heroine with the attributes of the muse Erato, who greeted the newlyweds, was pointed out by A. Warburg, who placed two images, the Filippino board and an illustration from the Vatican manuscript containing the text of the wedding performance, next to each other in his “Mnemosine Atlas”. It is impossible to substantiate this version with documents, but the Florentine artist, who nominally interprets the plot differently from the anonymous northern Italian miniatur-ist, could be familiar with the description of the celebration, known not only from illustrated lists, but also from printed brochures. Th e origins of the “Allegory of Music” are traditionally traced to a wedding commission — on the occasion of the marriage of Giovanni Vespucci and Namicina Nerli in 1500 — which also included paired spalliers depicting “History of Lucretia” and “History of Virginia” by San-dro Botticelli and a panel by Piero di Cosimo displaying bacchanalia. Th e present article advances arguments in favor of this version, building on other episodes of cooperation between Botticelli and Filippino Lippi, both between the two of them and with the two intermarried Florentine families. Th e painting in question contains elements that may indicate its connection with the wedding ritual. It is impossible to establish how all the listed panels were arranged in the interior. How-ever, on the whole, this alleged ensemble, designed in the all’antica style, could be thought of as a glorification of sublime and chaste love. Th e theme, traditional for the decoration of the matrimonial bedroom, is eleborated simultaneously in brutal scenes from Roman history, which in Florentine artistic culture were laden with explicit republican connotations, as well as in small-scale mythological “poetry”, that soft ens political accents and, moreover, can be associated with a magnificent princely wedding, glorifying the nobility of the newlyweds.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信