{"title":"米格尔-德利贝斯（Miguel Delibes）和马里奥-加缪（Mario Camus）的电影《无辜的圣徒》（Los santos inocentes，1984 年）的剧本","authors":"José Manuel González Herrán","doi":"10.55422/bbmp.928","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si comparamos la película de Mario Camus Los santos inocentes (1984), no con la novela homónima de Miguel Delibes (1981), sino con el guion correspondiente (firmado por M. Camus, A. Larreta y M. Matji), que se conserva en la Biblioteca Nacional de España, advertimos abundantes diferencias, tan leves como significativas, que obedecen a correcciones, propuestas y sugerencias del propio Delibes, según demuestra la copia de aquel guion, con anotaciones manuscritas del novelista, que se conserva en el Archivo de la Fundación Miguel Delibes, en Valladolid.","PeriodicalId":241327,"journal":{"name":"BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO","volume":"114 15","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Miguel Delibes y el guion de la película Los santos inocentes (1984) de Mario Camus\",\"authors\":\"José Manuel González Herrán\",\"doi\":\"10.55422/bbmp.928\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Si comparamos la película de Mario Camus Los santos inocentes (1984), no con la novela homónima de Miguel Delibes (1981), sino con el guion correspondiente (firmado por M. Camus, A. Larreta y M. Matji), que se conserva en la Biblioteca Nacional de España, advertimos abundantes diferencias, tan leves como significativas, que obedecen a correcciones, propuestas y sugerencias del propio Delibes, según demuestra la copia de aquel guion, con anotaciones manuscritas del novelista, que se conserva en el Archivo de la Fundación Miguel Delibes, en Valladolid.\",\"PeriodicalId\":241327,\"journal\":{\"name\":\"BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO\",\"volume\":\"114 15\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55422/bbmp.928\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55422/bbmp.928","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
如果我们不将马里奥-加缪的电影《无辜的圣徒》（1984 年）与米格尔-德利布的同名小说（1981 年）进行比较，而是将其与西班牙国家图书馆收藏的相应剧本（由加缪、A. Larreta 和 M. Matji 签名）进行比较。正如保存在巴利亚多利德的米格尔-德利贝斯基金会档案馆中的剧本副本所示，我们注意到与保存在西班牙国家图书馆的米格尔-德利贝斯的同名小说（1981 年）的剧本（由 M. Camus、A. Larreta 和 M. Matji 签名）有大量不同之处，这些不同之处既微小又重要，是德利贝斯本人的修改、提议和建议造成的。
Miguel Delibes y el guion de la película Los santos inocentes (1984) de Mario Camus
Si comparamos la película de Mario Camus Los santos inocentes (1984), no con la novela homónima de Miguel Delibes (1981), sino con el guion correspondiente (firmado por M. Camus, A. Larreta y M. Matji), que se conserva en la Biblioteca Nacional de España, advertimos abundantes diferencias, tan leves como significativas, que obedecen a correcciones, propuestas y sugerencias del propio Delibes, según demuestra la copia de aquel guion, con anotaciones manuscritas del novelista, que se conserva en el Archivo de la Fundación Miguel Delibes, en Valladolid.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
