{"title":"亚历山大-布吕克纳与德国-斯拉夫文化接触问题研究","authors":"Yevhen Horb","doi":"10.32461/2226-3209.4.2023.293712","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the work is to cover the views of Polish-German cultural historian and Slavist A. Brückner on the issue of German-Slavic cultural dialogue, which is key in the scientist's scientific and journalistic work. The research methodology is based on a comprehensive and interdisciplinary approach to solving the issue, a combination of both general scientific principles and research methods, as well as special ones, however, the basis of the theoretical and methodological tools when studying the issue of scientific development of the topic of intercultural dialogue by A. Brückner were the methods of modern cultural studies (biographical, method of factor analysis, content analysis, classification). The scientific novelty of the publication consists in the formulation of a complex, multi-level issue, which has hardly been researched in Ukrainian and foreign cultural studies. For the first time in national cultural studies, a complex and comprehensive study of A. Brückner's views on the issue of cultural interactions between Germanic and Slavic worlds is proposed, the influence of Aleksander Brückner's life circumstances on the formation and evolution of his cultural concepts is determined. Conclusions. The article points up the thesis about the ambiguity and controversy of A. Brückner's scientific views on the issue of cultural contacts between Slavs and Germans, who, according to the scientist, intersected and interacted on the territory of Poland. It is stressed that the specific nature of Aleksander Brückner's cultural generalisations is attributed to his linguistic approach to solving the debatable issues of intercultural relations since the Berlin professor considered language to be one of the main categories of culture and even equated the concepts of “culture” and “language” in his works. The attitude of A. Brückner's contemporaries to his scientific work is determined, which was revealed in numerous critical reviews by such outstanding representatives of Polish linguistics as J. Baudouin de Courtenay and H. Ułaszyn. \nKeywords: Aleksander Brückner, cultural dialogue, frontier culture, cultural linguistics, Slavic studies, University of Berlin.","PeriodicalId":412134,"journal":{"name":"National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald","volume":"53 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aleksander Brückner and the Study of Issues of German-Slavic Cultural Contacts\",\"authors\":\"Yevhen Horb\",\"doi\":\"10.32461/2226-3209.4.2023.293712\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of the work is to cover the views of Polish-German cultural historian and Slavist A. Brückner on the issue of German-Slavic cultural dialogue, which is key in the scientist's scientific and journalistic work. The research methodology is based on a comprehensive and interdisciplinary approach to solving the issue, a combination of both general scientific principles and research methods, as well as special ones, however, the basis of the theoretical and methodological tools when studying the issue of scientific development of the topic of intercultural dialogue by A. Brückner were the methods of modern cultural studies (biographical, method of factor analysis, content analysis, classification). The scientific novelty of the publication consists in the formulation of a complex, multi-level issue, which has hardly been researched in Ukrainian and foreign cultural studies. For the first time in national cultural studies, a complex and comprehensive study of A. Brückner's views on the issue of cultural interactions between Germanic and Slavic worlds is proposed, the influence of Aleksander Brückner's life circumstances on the formation and evolution of his cultural concepts is determined. Conclusions. The article points up the thesis about the ambiguity and controversy of A. Brückner's scientific views on the issue of cultural contacts between Slavs and Germans, who, according to the scientist, intersected and interacted on the territory of Poland. It is stressed that the specific nature of Aleksander Brückner's cultural generalisations is attributed to his linguistic approach to solving the debatable issues of intercultural relations since the Berlin professor considered language to be one of the main categories of culture and even equated the concepts of “culture” and “language” in his works. The attitude of A. Brückner's contemporaries to his scientific work is determined, which was revealed in numerous critical reviews by such outstanding representatives of Polish linguistics as J. Baudouin de Courtenay and H. Ułaszyn. \\nKeywords: Aleksander Brückner, cultural dialogue, frontier culture, cultural linguistics, Slavic studies, University of Berlin.\",\"PeriodicalId\":412134,\"journal\":{\"name\":\"National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald\",\"volume\":\"53 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2023.293712\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32461/2226-3209.4.2023.293712","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
该著作的目的是介绍波兰-德国文化历史学家和斯拉夫学家 A. Brückner 对德国-斯拉夫文化对话问题的看法,这在科学家的科学和新闻工作中至关重要。研究方法基于解决该问题的综合和跨学科方法,是一般科学原则和研究方法以及特殊科学原则和研究方法的结合。然而,在研究 A. Brückner 关于文化间对话主题的科学发展问题时,理论和方法工具的基础是现代文化研究方法(传记、因素分析方法、内容分析、分类)。该出版物的科学新颖性在于提出了一个复杂的、多层次的问题,而这一问题在乌克兰和外国的文化研究中几乎没有被研究过。在本国文化研究中,首次对阿-布吕克纳关于日耳曼世界和斯拉夫世界文化互动问题的观点进行了复杂而全面的研究,确定了亚历山大-布吕克纳的生活环境对其文化观念的形成和演变的影响。结论。文章指出,A. Brückner 关于斯拉夫人与日耳曼人之间文化接触问题的科学观点存在模糊性和争议性。需要强调的是,亚历山大-布吕克纳的文化概括的特殊性在于他用语言学的方法来解决文化间关系的争论问题,因为这位柏林教授认为语言是文化的主要范畴之一,甚至在他的著作中将 "文化 "和 "语言 "的概念等同起来。在 J. Baudouin de Courtenay 和 H. Ułaszyn 等波兰语言学杰出代表的大量评论中,可以看出 A. Brückner 的同时代人对其科学著作的态度。关键词亚历山大-布吕克纳、文化对话、前沿文化、文化语言学、斯拉夫研究、柏林大学。
Aleksander Brückner and the Study of Issues of German-Slavic Cultural Contacts
The purpose of the work is to cover the views of Polish-German cultural historian and Slavist A. Brückner on the issue of German-Slavic cultural dialogue, which is key in the scientist's scientific and journalistic work. The research methodology is based on a comprehensive and interdisciplinary approach to solving the issue, a combination of both general scientific principles and research methods, as well as special ones, however, the basis of the theoretical and methodological tools when studying the issue of scientific development of the topic of intercultural dialogue by A. Brückner were the methods of modern cultural studies (biographical, method of factor analysis, content analysis, classification). The scientific novelty of the publication consists in the formulation of a complex, multi-level issue, which has hardly been researched in Ukrainian and foreign cultural studies. For the first time in national cultural studies, a complex and comprehensive study of A. Brückner's views on the issue of cultural interactions between Germanic and Slavic worlds is proposed, the influence of Aleksander Brückner's life circumstances on the formation and evolution of his cultural concepts is determined. Conclusions. The article points up the thesis about the ambiguity and controversy of A. Brückner's scientific views on the issue of cultural contacts between Slavs and Germans, who, according to the scientist, intersected and interacted on the territory of Poland. It is stressed that the specific nature of Aleksander Brückner's cultural generalisations is attributed to his linguistic approach to solving the debatable issues of intercultural relations since the Berlin professor considered language to be one of the main categories of culture and even equated the concepts of “culture” and “language” in his works. The attitude of A. Brückner's contemporaries to his scientific work is determined, which was revealed in numerous critical reviews by such outstanding representatives of Polish linguistics as J. Baudouin de Courtenay and H. Ułaszyn.
Keywords: Aleksander Brückner, cultural dialogue, frontier culture, cultural linguistics, Slavic studies, University of Berlin.