{"title":"瓦迪斯瓦夫先生关于一月起义的故事。斯坦尼斯瓦夫-文森兹的四部曲 \"Na wysokiej połoninie \"中的萨摩吉特主题。","authors":"Jakub Żmidziński","doi":"10.36770/bp.830","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article undertakes a topic that is omitted in the studies of the January Uprising in Polish literature. Also in the studies of Vincenz’s works this topic has not been discussed so far. It accounts for the mysterious figure of Mr Władysław – the“guiding spirit” of the fourth volume of the tetralogy Na Wysokiej połoninie [On the High Uplands] – and his story of the January Uprising, which he had experienced in his native Samogitia. The main protagonist of the story is the, arguably fictional, character of Mr Kołaszko, a patriot, a social activist and a friend of the Russians. He does, however, take up arms on the side of the insurgents and even organises his own unit. During one skirmish, he lets a captured Russian go free, and the captive comes back to join the unit along with a few more companions. Fatally wounded in the battle, he resists the hatred towards his enemies. In this way, Mr Władysław’s story becomes an explication of Vincenz’s own ethical programme. He was fascinated by Gandhi and the essential message of the Gospel about loving one’senemies. Mr Władysław himself is an authentic character, but the authenticity ofhis story is difficult to judge. The picture of Samogitia is fragmentary and the place names are not reflected in the topography. It is significant, however, that although almost the entire Vincenz’s tetralogy is set in the Hutsul region, this significant episode is located precisely in the northern borderland. In this way, the author extends certain aspects of his work to the area of the entire former Polish-Lithuanian Commonwealth.","PeriodicalId":445064,"journal":{"name":"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","volume":"16 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pana Władysława opowieść o powstaniu styczniowym. Żmudzkie wątki w tetralogii Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie“\",\"authors\":\"Jakub Żmidziński\",\"doi\":\"10.36770/bp.830\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article undertakes a topic that is omitted in the studies of the January Uprising in Polish literature. Also in the studies of Vincenz’s works this topic has not been discussed so far. It accounts for the mysterious figure of Mr Władysław – the“guiding spirit” of the fourth volume of the tetralogy Na Wysokiej połoninie [On the High Uplands] – and his story of the January Uprising, which he had experienced in his native Samogitia. The main protagonist of the story is the, arguably fictional, character of Mr Kołaszko, a patriot, a social activist and a friend of the Russians. He does, however, take up arms on the side of the insurgents and even organises his own unit. During one skirmish, he lets a captured Russian go free, and the captive comes back to join the unit along with a few more companions. Fatally wounded in the battle, he resists the hatred towards his enemies. In this way, Mr Władysław’s story becomes an explication of Vincenz’s own ethical programme. He was fascinated by Gandhi and the essential message of the Gospel about loving one’senemies. Mr Władysław himself is an authentic character, but the authenticity ofhis story is difficult to judge. The picture of Samogitia is fragmentary and the place names are not reflected in the topography. It is significant, however, that although almost the entire Vincenz’s tetralogy is set in the Hutsul region, this significant episode is located precisely in the northern borderland. In this way, the author extends certain aspects of his work to the area of the entire former Polish-Lithuanian Commonwealth.\",\"PeriodicalId\":445064,\"journal\":{\"name\":\"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne\",\"volume\":\"16 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36770/bp.830\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36770/bp.830","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
文章探讨了波兰文学中关于一月起义的研究中所忽略的一个主题。同样,在对文森兹作品的研究中,这个话题也是迄今为止尚未讨论过的。文章介绍了四部曲《高原上》(Na Wysokiej połoninie)第四卷的 "引路人"--瓦迪斯瓦夫先生的神秘形象,以及他在家乡萨莫吉蒂亚经历的一月起义的故事。故事的主人公是科瓦斯科先生(可以说是虚构的),他是一位爱国者、社会活动家和俄国人的朋友。不过,他确实拿起武器站在起义者一边,甚至组织了自己的部队。在一次小规模战斗中,他放走了一名被俘的俄罗斯人,而这名被俘者和其他几名同伴一起回到了部队。他在战斗中身负重伤,但仍不忘对敌人的仇恨。这样,瓦迪斯瓦夫先生的故事就成了文森兹自己的伦理纲领的阐释。他对甘地和福音书中关于爱自己的敌人的基本信息非常着迷。瓦迪斯瓦夫先生本人是一个真实的人物,但他的故事的真实性却很难判断。萨莫吉蒂亚的图景残缺不全,地名也没有反映在地形图中。然而,重要的是,尽管文森特的四部曲几乎都以胡苏尔地区为背景,但这一重要情节却恰恰位于北部边陲。这样,作者就将其作品的某些方面延伸到了整个前波兰-立陶宛联邦地区。
Pana Władysława opowieść o powstaniu styczniowym. Żmudzkie wątki w tetralogii Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie“
The article undertakes a topic that is omitted in the studies of the January Uprising in Polish literature. Also in the studies of Vincenz’s works this topic has not been discussed so far. It accounts for the mysterious figure of Mr Władysław – the“guiding spirit” of the fourth volume of the tetralogy Na Wysokiej połoninie [On the High Uplands] – and his story of the January Uprising, which he had experienced in his native Samogitia. The main protagonist of the story is the, arguably fictional, character of Mr Kołaszko, a patriot, a social activist and a friend of the Russians. He does, however, take up arms on the side of the insurgents and even organises his own unit. During one skirmish, he lets a captured Russian go free, and the captive comes back to join the unit along with a few more companions. Fatally wounded in the battle, he resists the hatred towards his enemies. In this way, Mr Władysław’s story becomes an explication of Vincenz’s own ethical programme. He was fascinated by Gandhi and the essential message of the Gospel about loving one’senemies. Mr Władysław himself is an authentic character, but the authenticity ofhis story is difficult to judge. The picture of Samogitia is fragmentary and the place names are not reflected in the topography. It is significant, however, that although almost the entire Vincenz’s tetralogy is set in the Hutsul region, this significant episode is located precisely in the northern borderland. In this way, the author extends certain aspects of his work to the area of the entire former Polish-Lithuanian Commonwealth.