与中国承包商的跨境合同纠纷:裁决的承认和执行特点

Y. Alimova
{"title":"与中国承包商的跨境合同纠纷:裁决的承认和执行特点","authors":"Y. Alimova","doi":"10.17803/2311-5998.2023.109.9.098-107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the risks that may arise for Russian companies in the event of applying to the state courts of the Russian Federation or China, or choosing an arbitration method for resolving a dispute with Chinese partners. The features of the recognition and enforcement of the decision in the PRC and the Russian Federation are determined. In this work, it was found that when concluding a cross-border contract with Chinese counterparties, it is necessary to adhere to the following rules: in order to avoid difficulties an arbitration clause should be written with the consolidation of one of the well-known Chinese institutional arbitration centers; if the counterparties do not want to consider the dispute in arbitration, it can be advised to fix the prorogation clause on the resolution of the dispute in the Chinese state court, since the Russian courts are more willing to recognize the decisions of the courts of the PRC.","PeriodicalId":238867,"journal":{"name":"Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))","volume":"29 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Disputes from a Cross-Border Contract with a Chinese Contractor: Features of Recognition and Implementation of Decisions\",\"authors\":\"Y. Alimova\",\"doi\":\"10.17803/2311-5998.2023.109.9.098-107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyzes the risks that may arise for Russian companies in the event of applying to the state courts of the Russian Federation or China, or choosing an arbitration method for resolving a dispute with Chinese partners. The features of the recognition and enforcement of the decision in the PRC and the Russian Federation are determined. In this work, it was found that when concluding a cross-border contract with Chinese counterparties, it is necessary to adhere to the following rules: in order to avoid difficulties an arbitration clause should be written with the consolidation of one of the well-known Chinese institutional arbitration centers; if the counterparties do not want to consider the dispute in arbitration, it can be advised to fix the prorogation clause on the resolution of the dispute in the Chinese state court, since the Russian courts are more willing to recognize the decisions of the courts of the PRC.\",\"PeriodicalId\":238867,\"journal\":{\"name\":\"Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))\",\"volume\":\"29 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17803/2311-5998.2023.109.9.098-107\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17803/2311-5998.2023.109.9.098-107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了俄罗斯公司在向俄罗斯联邦或中国国家法院提出申请或选择仲裁方式解决与中国合作伙伴的争议时可能产生的风险。本文确定了裁决在中国和俄罗斯联邦得到承认和执行的特点。研究发现,在与中国交易方签订跨境合同时,有必要遵守以下规则:为避免困难,仲裁条款应在中国知名机构仲裁中心的协助下撰写;如果交易方不愿将争议提交仲裁,可建议将在中国国家法院解决争议的中止条款固定下来,因为俄罗斯法院更愿意承认中国法院的裁决。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Disputes from a Cross-Border Contract with a Chinese Contractor: Features of Recognition and Implementation of Decisions
This article analyzes the risks that may arise for Russian companies in the event of applying to the state courts of the Russian Federation or China, or choosing an arbitration method for resolving a dispute with Chinese partners. The features of the recognition and enforcement of the decision in the PRC and the Russian Federation are determined. In this work, it was found that when concluding a cross-border contract with Chinese counterparties, it is necessary to adhere to the following rules: in order to avoid difficulties an arbitration clause should be written with the consolidation of one of the well-known Chinese institutional arbitration centers; if the counterparties do not want to consider the dispute in arbitration, it can be advised to fix the prorogation clause on the resolution of the dispute in the Chinese state court, since the Russian courts are more willing to recognize the decisions of the courts of the PRC.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信