"给我的新手上一堂历史课吧"

Seyed Mohammadreza Mortazavi, H. Zandi, Mohammad Makki
{"title":"\"给我的新手上一堂历史课吧\"","authors":"Seyed Mohammadreza Mortazavi, H. Zandi, Mohammad Makki","doi":"10.1075/jlac.00091.mor","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In this paper, we explore how (im)politeness and face are managed by two top diplomats of the US and Iran amidst\n an ongoing conflict where both claim to occupy moral high grounds. To that end, 360 relevant tweets posted on the Iranian Foreign\n Minister and US Secretary of State’s official accounts over one year were selected and analyzed qualitatively through the\n theoretical lens of Culpeper’s (2011) impoliteness formulae and implicational\n impoliteness framework. Three overarching pragmatic functions were identified: criticizing the adversary, giving directives, and\n showing solidarity with allies while projecting a significant amount of face-threat to the adversary. We also identified three\n main strategies that they used to justify their impoliteness, namely, appeal to the moral order, appeal to common sense, and\n appeal to international conventions and regulations. These findings can contribute to impoliteness literature by providing\n insights into the pragmatic functions and justifications in political communication, where the speakers have to balance their face\n needs and their communicative goals.","PeriodicalId":324436,"journal":{"name":"Journal of Language Aggression and Conflict","volume":"5 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“A history lesson, perhaps, for my novice counterpart”\",\"authors\":\"Seyed Mohammadreza Mortazavi, H. Zandi, Mohammad Makki\",\"doi\":\"10.1075/jlac.00091.mor\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n In this paper, we explore how (im)politeness and face are managed by two top diplomats of the US and Iran amidst\\n an ongoing conflict where both claim to occupy moral high grounds. To that end, 360 relevant tweets posted on the Iranian Foreign\\n Minister and US Secretary of State’s official accounts over one year were selected and analyzed qualitatively through the\\n theoretical lens of Culpeper’s (2011) impoliteness formulae and implicational\\n impoliteness framework. Three overarching pragmatic functions were identified: criticizing the adversary, giving directives, and\\n showing solidarity with allies while projecting a significant amount of face-threat to the adversary. We also identified three\\n main strategies that they used to justify their impoliteness, namely, appeal to the moral order, appeal to common sense, and\\n appeal to international conventions and regulations. These findings can contribute to impoliteness literature by providing\\n insights into the pragmatic functions and justifications in political communication, where the speakers have to balance their face\\n needs and their communicative goals.\",\"PeriodicalId\":324436,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language Aggression and Conflict\",\"volume\":\"5 8\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language Aggression and Conflict\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jlac.00091.mor\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language Aggression and Conflict","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jlac.00091.mor","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本文中,我们将探讨美国和伊朗的两位高级外交官是如何在双方都声称占据道德制高点的持续冲突中处理(不)礼貌和面子问题的。为此,我们选取了一年来伊朗外交部长和美国国务卿官方账户上发布的 360 条相关推文,并通过库尔佩珀(Culpeper,2011 年)的无礼公式和含蓄无礼框架的理论视角进行了定性分析。我们确定了三个最重要的实用功能:批评对手、下达指令、声援盟友,同时对对手进行大量的面子威胁。我们还发现了他们用来为其无礼行为辩护的三种主要策略,即诉诸道德秩序、诉诸常识以及诉诸国际公约和法规。在政治交际中,说话者必须在面子需求和交际目标之间取得平衡,这些研究结果有助于深入了解政治交际中的实用功能和理由,从而为无礼现象的研究做出贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“A history lesson, perhaps, for my novice counterpart”
In this paper, we explore how (im)politeness and face are managed by two top diplomats of the US and Iran amidst an ongoing conflict where both claim to occupy moral high grounds. To that end, 360 relevant tweets posted on the Iranian Foreign Minister and US Secretary of State’s official accounts over one year were selected and analyzed qualitatively through the theoretical lens of Culpeper’s (2011) impoliteness formulae and implicational impoliteness framework. Three overarching pragmatic functions were identified: criticizing the adversary, giving directives, and showing solidarity with allies while projecting a significant amount of face-threat to the adversary. We also identified three main strategies that they used to justify their impoliteness, namely, appeal to the moral order, appeal to common sense, and appeal to international conventions and regulations. These findings can contribute to impoliteness literature by providing insights into the pragmatic functions and justifications in political communication, where the speakers have to balance their face needs and their communicative goals.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信