{"title":"沃尔特-绍尔所著的《超越索里曼:奥地利的非洲移民和社区建设史》(评论)","authors":"Tim Corbett","doi":"10.1353/oas.2023.a914891","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte</em> by Walter Sauer <!-- /html_title --></li> <li> Tim Corbett </li> </ul> Walter Sauer, <em>Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte</em>. Mit einem Beitrag von Vanessa Spanbauer. Innsbruck: Studienverlag, 2022. 272 pp. <p>June 4, 2020, was a watershed moment in recent Austrian history, as an estimated fifty thousand Viennese citizens of all backgrounds took to the streets to demonstrate against racism under the banner of the \"Black Lives Matter\" movement. Walter Sauer's new monograph, <em>Jenseits von Soliman</em>, is thus a timely contribution. Commissioned by the Verein für Geschichte der Stadt Wien, it offers a comprehensive overview of the history of people of African descent in the territory of present-day Austria, thereby making a substantial contribution to increasing the visibility of black histories in Austria and integrating them into mainstream historiography.</p> <p>Sauer's work is remarkable for both its thoroughness and its brevity. While the author manages to cover the topic in remarkable detail in only two hundred pages of analysis, the fifty-page bibliography attests to the profound depth of his research on the topic in both its theoretical and empirical dimensions—notably, this is not his first venture into the field, as Sauer already made a name for himself as a pioneer in the study of Austrian colonialism and black Austrian history beginning in the 1990s. His findings will presumably strike most readers as nothing short of astounding, beginning with the fact that the first people of African descent to make their way to the present-day territory of Austria did so already in the era of classical antiquity. They moreover did not come as slaves, servants, or otherwise \"racially\" subjugated individuals but as elite soldiers of the Roman Empire, tasked, ironically, with defending the imperial borderlands against invaders who in modern terms would be classified as \"white.\"</p> <p>Indeed, Sauer's account of black history in Austria proceeds from the <strong>[End Page 133]</strong> insightful premise—echoing the views of black scholars in Europe and Africa—that present-day discourses on global black histories are problematically dominated by African American narratives, which do not necessarily or readily translate to other contexts. This premise is distinctly borne out in the analysis of black histories in Austria from antiquity to the present day that follow. This point is especially pertinent for US readers in Austrian studies, who are thereby exhorted to reappraise their assumptions about the appertaining debates and to receive this in many respects Austria-specific history with fresh eyes.</p> <p>The work is divided into seven chronologically arranged chapters plus a theoretical introduction. Sauer begins by emphasizing the constructed nature and mutability of conceptions of \"races\" and \"racisms\" in modern European history, leading to the critical conclusion that racism is not an intractable evil but an utterly modern, inculcated prejudice that can therefore be deconstructed and unlearned. By reference to Adorno and Horkheimer, Sauer reflects on the inherent paradox, familiar already from debates about the Holocaust, that the general historical development in modern Europe toward democratization, enfranchisement, and the elaboration of human rights went hand in hand with the birth of biological racism and, consequently, with unprecedented projects of collective violence and oppression such as slavery, colonialism, and genocide. This paradox presents a challenge in the present day concerning how to redress historically conditioned asymmetries and ensure that all people share in the benefits originally promised by the Enlightenment projects of liberty and enfranchisement.</p> <p>One of the most important takeaways from this dense and impressive piece of scholarship is that mobility between Europe and Africa (as well as the Middle East) used to be reciprocal, with group-based conflicts (where they did occur) deriving rather from dynastic loyalties or religious doctrine than any physical characteristic like skin color (which has itself never been an objectively definable characteristic, as Sauer also shows).</p> <p>This only changed gradually in the context of early modern European expansionism overseas, in which Austria readily participated, with \"races\" and \"racisms,\" it bears repeating, being of remarkably recent provenance when viewed against the <em>longue durée</em> of European (and global) history. The gradual construction of \"racialized\" classifications of human beings in modernity explains why, for example...</p> </p>","PeriodicalId":40350,"journal":{"name":"Journal of Austrian Studies","volume":"119 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte by Walter Sauer (review)\",\"authors\":\"Tim Corbett\",\"doi\":\"10.1353/oas.2023.a914891\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte</em> by Walter Sauer <!-- /html_title --></li> <li> Tim Corbett </li> </ul> Walter Sauer, <em>Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte</em>. Mit einem Beitrag von Vanessa Spanbauer. Innsbruck: Studienverlag, 2022. 272 pp. <p>June 4, 2020, was a watershed moment in recent Austrian history, as an estimated fifty thousand Viennese citizens of all backgrounds took to the streets to demonstrate against racism under the banner of the \\\"Black Lives Matter\\\" movement. Walter Sauer's new monograph, <em>Jenseits von Soliman</em>, is thus a timely contribution. Commissioned by the Verein für Geschichte der Stadt Wien, it offers a comprehensive overview of the history of people of African descent in the territory of present-day Austria, thereby making a substantial contribution to increasing the visibility of black histories in Austria and integrating them into mainstream historiography.</p> <p>Sauer's work is remarkable for both its thoroughness and its brevity. While the author manages to cover the topic in remarkable detail in only two hundred pages of analysis, the fifty-page bibliography attests to the profound depth of his research on the topic in both its theoretical and empirical dimensions—notably, this is not his first venture into the field, as Sauer already made a name for himself as a pioneer in the study of Austrian colonialism and black Austrian history beginning in the 1990s. His findings will presumably strike most readers as nothing short of astounding, beginning with the fact that the first people of African descent to make their way to the present-day territory of Austria did so already in the era of classical antiquity. They moreover did not come as slaves, servants, or otherwise \\\"racially\\\" subjugated individuals but as elite soldiers of the Roman Empire, tasked, ironically, with defending the imperial borderlands against invaders who in modern terms would be classified as \\\"white.\\\"</p> <p>Indeed, Sauer's account of black history in Austria proceeds from the <strong>[End Page 133]</strong> insightful premise—echoing the views of black scholars in Europe and Africa—that present-day discourses on global black histories are problematically dominated by African American narratives, which do not necessarily or readily translate to other contexts. This premise is distinctly borne out in the analysis of black histories in Austria from antiquity to the present day that follow. This point is especially pertinent for US readers in Austrian studies, who are thereby exhorted to reappraise their assumptions about the appertaining debates and to receive this in many respects Austria-specific history with fresh eyes.</p> <p>The work is divided into seven chronologically arranged chapters plus a theoretical introduction. Sauer begins by emphasizing the constructed nature and mutability of conceptions of \\\"races\\\" and \\\"racisms\\\" in modern European history, leading to the critical conclusion that racism is not an intractable evil but an utterly modern, inculcated prejudice that can therefore be deconstructed and unlearned. By reference to Adorno and Horkheimer, Sauer reflects on the inherent paradox, familiar already from debates about the Holocaust, that the general historical development in modern Europe toward democratization, enfranchisement, and the elaboration of human rights went hand in hand with the birth of biological racism and, consequently, with unprecedented projects of collective violence and oppression such as slavery, colonialism, and genocide. This paradox presents a challenge in the present day concerning how to redress historically conditioned asymmetries and ensure that all people share in the benefits originally promised by the Enlightenment projects of liberty and enfranchisement.</p> <p>One of the most important takeaways from this dense and impressive piece of scholarship is that mobility between Europe and Africa (as well as the Middle East) used to be reciprocal, with group-based conflicts (where they did occur) deriving rather from dynastic loyalties or religious doctrine than any physical characteristic like skin color (which has itself never been an objectively definable characteristic, as Sauer also shows).</p> <p>This only changed gradually in the context of early modern European expansionism overseas, in which Austria readily participated, with \\\"races\\\" and \\\"racisms,\\\" it bears repeating, being of remarkably recent provenance when viewed against the <em>longue durée</em> of European (and global) history. The gradual construction of \\\"racialized\\\" classifications of human beings in modernity explains why, for example...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":40350,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Austrian Studies\",\"volume\":\"119 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Austrian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/oas.2023.a914891\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Austrian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/oas.2023.a914891","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: Jenseits von Soliman:Walter Sauer Tim Corbett Walter Sauer 著,《Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich-Eine Geschichte》:非洲移民与 Österreich 的社区建设--一个历史。Mit einem Beitrag von Vanessa Spanbauer.Innsbruck:Studienverlag, 2022.272 pp.2020 年 6 月 4 日是奥地利近代史上的分水岭,估计有五万名不同背景的维也纳市民走上街头,在 "黑人的生命很重要 "运动的旗帜下举行反对种族主义的示威游行。因此,沃尔特-绍尔的新专著《Jenseits von Soliman》可谓恰逢其时。受 Verein für Geschichte der Stadt Wien 委托,该书全面概述了当今奥地利境内非洲人后裔的历史,从而为提高奥地利黑人历史的可见度并将其纳入主流史学做出了重大贡献。绍尔的著作以其详尽和简洁而著称。作者在短短 200 页的分析中对这一主题进行了详尽的阐述,而 50 页的参考书目则证明了他对这一主题在理论和实证方面的深入研究--值得注意的是,这并不是他第一次涉足这一领域,因为早在 20 世纪 90 年代,绍尔就已作为奥地利殖民主义和奥地利黑人历史研究的先驱而声名鹊起。他的研究结果可能会让大多数读者感到震惊,首先,第一批非洲后裔来到今天的奥地利领土是在古典古代时期。此外,他们并不是作为奴隶、仆人或其他 "种族 "征服者来到这里,而是作为罗马帝国的精锐士兵来到这里,具有讽刺意味的是,他们的任务是保卫帝国边境地区,抵御用现代术语来说属于 "白人 "的入侵者。事实上,绍尔对奥地利黑人历史的论述是以一个富有洞察力的前提为出发点的--这与欧洲和非洲黑人学者的观点不谋而合--即当今有关全球黑人历史的论述存在着非裔美国人叙事占主导地位的问题,而这些叙事并不一定或很容易转换到其他语境中。在接下来对奥地利从古至今的黑人历史的分析中,这一前提得到了明显的印证。这一点对于从事奥地利研究的美国读者尤为重要,因为他们需要重新评估自己对相关辩论的假设,并以全新的眼光来看待这部在许多方面都具有奥地利特色的历史。该著作按时间顺序分为七章,外加一个理论导言。绍尔首先强调了现代欧洲历史中 "种族 "和 "种族主义 "概念的建构性和可变性,从而得出一个批判性结论:种族主义不是一种难以解决的罪恶,而是一种完全现代的、灌输式的偏见,因此是可以解构和消除的。通过参考阿多诺和霍克海默的观点,绍尔反思了关于大屠杀的争论中早已熟知的内在悖论,即现代欧洲朝着民主化、权利化和人权发展的总体历史进程与生物种族主义的诞生相伴而生,并因此与史无前例的集体暴力和压迫项目(如奴隶制、殖民主义和种族灭绝)相伴而生。这一悖论在当今提出了一个挑战,即如何纠正历史上造成的不对称,确保所有人都能分享启蒙运动自由和权利项目最初承诺的利益。从这本内容翔实、令人印象深刻的学术著作中获得的最重要的启示之一是,欧洲与非洲(以及中东)之间的流动曾经是互惠的,基于群体的冲突(在确实发生的情况下)更多地源于王朝忠诚或宗教教义,而非肤色等任何身体特征(正如绍尔所指出的,肤色本身从来就不是一个客观定义的特征)。这种情况只是在近代早期欧洲向海外扩张的背景下才逐渐发生了变化,而奥地利也乐于参与其中,值得重申的是,从欧洲(和全球)历史的长远角度来看,"种族 "和 "种族主义 "的起源非常晚。在现代社会中,人类 "种族化 "分类的逐步建立解释了为什么,例如......
Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte by Walter Sauer (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte by Walter Sauer
Tim Corbett
Walter Sauer, Jenseits von Soliman: Afrikanische Migration und Communitybuilding in Österreich—Eine Geschichte. Mit einem Beitrag von Vanessa Spanbauer. Innsbruck: Studienverlag, 2022. 272 pp.
June 4, 2020, was a watershed moment in recent Austrian history, as an estimated fifty thousand Viennese citizens of all backgrounds took to the streets to demonstrate against racism under the banner of the "Black Lives Matter" movement. Walter Sauer's new monograph, Jenseits von Soliman, is thus a timely contribution. Commissioned by the Verein für Geschichte der Stadt Wien, it offers a comprehensive overview of the history of people of African descent in the territory of present-day Austria, thereby making a substantial contribution to increasing the visibility of black histories in Austria and integrating them into mainstream historiography.
Sauer's work is remarkable for both its thoroughness and its brevity. While the author manages to cover the topic in remarkable detail in only two hundred pages of analysis, the fifty-page bibliography attests to the profound depth of his research on the topic in both its theoretical and empirical dimensions—notably, this is not his first venture into the field, as Sauer already made a name for himself as a pioneer in the study of Austrian colonialism and black Austrian history beginning in the 1990s. His findings will presumably strike most readers as nothing short of astounding, beginning with the fact that the first people of African descent to make their way to the present-day territory of Austria did so already in the era of classical antiquity. They moreover did not come as slaves, servants, or otherwise "racially" subjugated individuals but as elite soldiers of the Roman Empire, tasked, ironically, with defending the imperial borderlands against invaders who in modern terms would be classified as "white."
Indeed, Sauer's account of black history in Austria proceeds from the [End Page 133] insightful premise—echoing the views of black scholars in Europe and Africa—that present-day discourses on global black histories are problematically dominated by African American narratives, which do not necessarily or readily translate to other contexts. This premise is distinctly borne out in the analysis of black histories in Austria from antiquity to the present day that follow. This point is especially pertinent for US readers in Austrian studies, who are thereby exhorted to reappraise their assumptions about the appertaining debates and to receive this in many respects Austria-specific history with fresh eyes.
The work is divided into seven chronologically arranged chapters plus a theoretical introduction. Sauer begins by emphasizing the constructed nature and mutability of conceptions of "races" and "racisms" in modern European history, leading to the critical conclusion that racism is not an intractable evil but an utterly modern, inculcated prejudice that can therefore be deconstructed and unlearned. By reference to Adorno and Horkheimer, Sauer reflects on the inherent paradox, familiar already from debates about the Holocaust, that the general historical development in modern Europe toward democratization, enfranchisement, and the elaboration of human rights went hand in hand with the birth of biological racism and, consequently, with unprecedented projects of collective violence and oppression such as slavery, colonialism, and genocide. This paradox presents a challenge in the present day concerning how to redress historically conditioned asymmetries and ensure that all people share in the benefits originally promised by the Enlightenment projects of liberty and enfranchisement.
One of the most important takeaways from this dense and impressive piece of scholarship is that mobility between Europe and Africa (as well as the Middle East) used to be reciprocal, with group-based conflicts (where they did occur) deriving rather from dynastic loyalties or religious doctrine than any physical characteristic like skin color (which has itself never been an objectively definable characteristic, as Sauer also shows).
This only changed gradually in the context of early modern European expansionism overseas, in which Austria readily participated, with "races" and "racisms," it bears repeating, being of remarkably recent provenance when viewed against the longue durée of European (and global) history. The gradual construction of "racialized" classifications of human beings in modernity explains why, for example...
期刊介绍:
The Journal of Austrian Studies is an interdisciplinary quarterly that publishes scholarly articles and book reviews on all aspects of the history and culture of Austria, Austro-Hungary, and the Habsburg territory. It is the flagship publication of the Austrian Studies Association and contains contributions in German and English from the world''s premiere scholars in the field of Austrian studies. The journal highlights scholarly work that draws on innovative methodologies and new ways of viewing Austrian history and culture. Although the journal was renamed in 2012 to reflect the increasing scope and diversity of its scholarship, it has a long lineage dating back over a half century as Modern Austrian Literature and, prior to that, The Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association.