从对抗到盟约伙伴关系:Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of "To Do the Will of Our Father in Heaven" ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn (review)
{"title":"从对抗到盟约伙伴关系:Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of \"To Do the Will of Our Father in Heaven\" ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn (review)","authors":"Zev Garber","doi":"10.1353/ecu.2022.a914313","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of “To Do the Will of Our Father in Heaven”</em> ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn <!-- /html_title --></li> <li> Zev Garber </li> </ul> <em>From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of “To Do the Will of Our Father in Heaven.”</em> Edited by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg, and Eugene Korn. Jerusalem and New York: Urim Publications, 2021. Pp. 302. $25.00. <p>This book is an emotive and critical reflection by Jewish and Christian clergy and academics on <em>To Do the Will of Our Father in Heaven</em> (<em>TDW</em>), which was published in December, 2015. The statement contains seven paragraphs (pp. 11–14) and represents the first collective Orthodox Jewish response on the nature of Jewish-Catholic (and, by extension, Jewish-Christian) relations since the Roman Catholic Church changed its official teachings on Jews and Judaism in the passage of <em>Nostra aetate</em> at Vatican II in 1965 and subsequent documents, including <em>We Remember: A Reflection on the Shoah</em> (1998), a document ten years in the making in which for the first time the Catholic Church correctly used “<em>Shoah</em>” (catastrophic annihilation, for example, in Is. 10:3) instead of “Holocaust” (sacrificial burnt offering) to describe the Judeocide of World War II; <em>The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible</em> (2001); and <em>The Gifts and the Calling of God Are Irrevocable (Rom. 11:29)</em> (2015).</p> <p>Among the innovative Catholic teachings and outreach to the Jews prevalent in these documents are the condemnation of nearly two millennia of Christian preaching tolerance regarding acts of Antisemitism and anti-Judaism; remembrance of the <em>Shoah</em> and the church’s blame and responsibility; rejection of Jewish deicide charges, supersessionism, and overt Jewish conversion outreach; <strong>[End Page 609]</strong> emphasis on the unique cultural and spiritual relationship between Jews and Christians in faith; and the acceptance of the sovereign State of Israel. The book’s title is meant to present the ways in which an international cadre of Orthodox rabbinical luminaries feel religiously obligated to respond to the Catholic Church’s acknowledgement that the Torah is the eternal Covenant between God and Israel (passage 3) and confirmation of “Israel’s unique role in sacred history and the ultimate world redemption” (para. 2).</p> <p>The agenda of the editors and the invited contributors to probe the changing view of Jews and Judaism living with and among Christians for almost 2,000 years is distinguished by a dual accomplishment. First, it provides extensive critical discussion of significant text, context, and intertext that assesses historical, religious, cultural, psychological, and political issues primarily related to the Ashkenazic Jewish experience. Second, it shows the complexity of Jewish particularity (“a people that dwells alone; and not counting itself among the nations” [Num. 23:9]) and religious calling (for example, Is. 8–10) affected by alternatives to the traditional polarities of nationalist blood and soil, rootedness and uprootedness, exile, assimilation, conversion, alienation, and genocide. The book’s chapters do not dwell on the stereotypical Jewish Ashkenaz life (blood libel, Antisemitism, pogroms, expulsions) but suggest instead cultural exchange and heightened creativity for inclusive interfaith Jewish-Christian dialogue and respect; for example, original Jewish advocacy and authority are neither degraded nor rejected nor surpassed in current Catholic teaching.</p> <p>The book’s chapters portray multiple Christian-Jewish views of each other, ethical monotheism, messianic tropes, and a host of selections and interpretations on debatable topics, such as race (Jewish ethnicity) and grace (Christian doctrine). The end effect is a reevaluation of Jewish and Christian identity, responsibility, and practice in togetherness to usher in the epochal messianic age of universal humanism and Shalom (Is. 2:4).</p> <p>Introductions by Rabbi Shlomo Riskin, Cardinal Timothy Dolan, and former Archbishop of Canterbury Rowan Williams and the preface by Karl Hermann Blickle speak supportively of modern Orthodox rabbis and Catholic and mainstream Protestant leaders who desire “to walk on a path of partnership and mutual esteem. In this do we not fulfill our common mandate to do the will of the Heavenly Father?” (Dolan, p. 29). Sentiments repeated and emphasized by Riskin, Chief Rabbi of Efrat, Israel, accept past rabbinic appreciation by Maimonides, Judah...</p> </p>","PeriodicalId":43047,"journal":{"name":"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of \\\"To Do the Will of Our Father in Heaven\\\" ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn (review)\",\"authors\":\"Zev Garber\",\"doi\":\"10.1353/ecu.2022.a914313\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of “To Do the Will of Our Father in Heaven”</em> ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn <!-- /html_title --></li> <li> Zev Garber </li> </ul> <em>From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of “To Do the Will of Our Father in Heaven.”</em> Edited by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg, and Eugene Korn. Jerusalem and New York: Urim Publications, 2021. Pp. 302. $25.00. <p>This book is an emotive and critical reflection by Jewish and Christian clergy and academics on <em>To Do the Will of Our Father in Heaven</em> (<em>TDW</em>), which was published in December, 2015. The statement contains seven paragraphs (pp. 11–14) and represents the first collective Orthodox Jewish response on the nature of Jewish-Catholic (and, by extension, Jewish-Christian) relations since the Roman Catholic Church changed its official teachings on Jews and Judaism in the passage of <em>Nostra aetate</em> at Vatican II in 1965 and subsequent documents, including <em>We Remember: A Reflection on the Shoah</em> (1998), a document ten years in the making in which for the first time the Catholic Church correctly used “<em>Shoah</em>” (catastrophic annihilation, for example, in Is. 10:3) instead of “Holocaust” (sacrificial burnt offering) to describe the Judeocide of World War II; <em>The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible</em> (2001); and <em>The Gifts and the Calling of God Are Irrevocable (Rom. 11:29)</em> (2015).</p> <p>Among the innovative Catholic teachings and outreach to the Jews prevalent in these documents are the condemnation of nearly two millennia of Christian preaching tolerance regarding acts of Antisemitism and anti-Judaism; remembrance of the <em>Shoah</em> and the church’s blame and responsibility; rejection of Jewish deicide charges, supersessionism, and overt Jewish conversion outreach; <strong>[End Page 609]</strong> emphasis on the unique cultural and spiritual relationship between Jews and Christians in faith; and the acceptance of the sovereign State of Israel. The book’s title is meant to present the ways in which an international cadre of Orthodox rabbinical luminaries feel religiously obligated to respond to the Catholic Church’s acknowledgement that the Torah is the eternal Covenant between God and Israel (passage 3) and confirmation of “Israel’s unique role in sacred history and the ultimate world redemption” (para. 2).</p> <p>The agenda of the editors and the invited contributors to probe the changing view of Jews and Judaism living with and among Christians for almost 2,000 years is distinguished by a dual accomplishment. First, it provides extensive critical discussion of significant text, context, and intertext that assesses historical, religious, cultural, psychological, and political issues primarily related to the Ashkenazic Jewish experience. Second, it shows the complexity of Jewish particularity (“a people that dwells alone; and not counting itself among the nations” [Num. 23:9]) and religious calling (for example, Is. 8–10) affected by alternatives to the traditional polarities of nationalist blood and soil, rootedness and uprootedness, exile, assimilation, conversion, alienation, and genocide. The book’s chapters do not dwell on the stereotypical Jewish Ashkenaz life (blood libel, Antisemitism, pogroms, expulsions) but suggest instead cultural exchange and heightened creativity for inclusive interfaith Jewish-Christian dialogue and respect; for example, original Jewish advocacy and authority are neither degraded nor rejected nor surpassed in current Catholic teaching.</p> <p>The book’s chapters portray multiple Christian-Jewish views of each other, ethical monotheism, messianic tropes, and a host of selections and interpretations on debatable topics, such as race (Jewish ethnicity) and grace (Christian doctrine). The end effect is a reevaluation of Jewish and Christian identity, responsibility, and practice in togetherness to usher in the epochal messianic age of universal humanism and Shalom (Is. 2:4).</p> <p>Introductions by Rabbi Shlomo Riskin, Cardinal Timothy Dolan, and former Archbishop of Canterbury Rowan Williams and the preface by Karl Hermann Blickle speak supportively of modern Orthodox rabbis and Catholic and mainstream Protestant leaders who desire “to walk on a path of partnership and mutual esteem. In this do we not fulfill our common mandate to do the will of the Heavenly Father?” (Dolan, p. 29). Sentiments repeated and emphasized by Riskin, Chief Rabbi of Efrat, Israel, accept past rabbinic appreciation by Maimonides, Judah...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":43047,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ecu.2022.a914313\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF ECUMENICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ecu.2022.a914313","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 从对抗到盟约伙伴关系:由 Jehoschua Ahrens、Irving Greenberg 和 Eugene Korn 编著的《从对抗到盟约伙伴关系:犹太人和基督徒对东正教拉比 "遵行天父旨意 "声明的反思》,Zev Garber 从对抗到盟约伙伴关系:犹太人和基督徒对东正教拉比声明 "遵行我们天父的旨意 "的反思。由 Jehoschua Ahrens、Irving Greenberg 和 Eugene Korn 编辑。耶路撒冷和纽约:Urim 出版社,2021 年。页码302.$25.00.本书是犹太教和基督教神职人员及学者对 2015 年 12 月出版的《遵行我们天父的旨意》(To Do the Will of Our Father in Heaven,TDW)一书所做的感性而批判性的反思。该声明共七段(第 11-14 页),是自罗马天主教会在 1965 年梵蒂冈第二次大公会议上通过《我们铭记》(Nostra aetate)及其后的文件(包括《我们铭记》)改变其关于犹太人和犹太教的官方教义以来,东正教犹太人对犹太教与天主教(以及延伸到犹太教与基督教)关系的性质做出的首次集体回应:我们铭记:对浩劫的反思》(1998 年),这是一份酝酿了十年的文件,其中天主教会首次正确地使用了 "浩劫"(灾难性的毁灭,例如在《伊斯》10:3 中)而不是 "大屠杀"(燔祭)来描述第二次世界大战的犹太大屠杀;《基督教圣经中的犹太民族及其圣经》(2001 年);以及《上帝的恩赐和召唤是不可改变的》(罗马书 11:29)(2015 年)。在这些文件中,天主教的创新教义和对犹太人的外联活动普遍存在,其中包括谴责基督教近两千年来对反犹太主义和反犹太教行为的宣扬宽容;缅怀纳粹浩劫以及教会的责难和责任;反对弑杀犹太人的指控、至上主义和公开的犹太人皈依外联活动;[第609页完]强调犹太人与基督徒在信仰上的独特文化和精神关系;以及接受主权国家以色列。本书的标题意在介绍国际东正教拉比名人如何在宗教上有义务回应天主教会承认《圣经》是上帝与以色列之间的永恒盟约(第 3 段)以及确认 "以色列在神圣历史和最终世界救赎中的独特作用"(第 2 段)。编者和特邀撰稿人的议程是探究近两千年来犹太人和犹太教与基督徒共同生活和相处的不断变化的观点,这一议程具有双重成就。首先,该书对重要文本、上下文和互文进行了广泛的批判性讨论,评估了主要与阿什肯纳兹犹太人经历有关的历史、宗教、文化、心理和政治问题。其次,该书展示了犹太人特殊性("独居的民族,不将自己算在万民之中"[民 23:9])和宗教呼唤(如伊 8-10)的复杂性,这些复杂性受到民族主义血统与土壤、扎根与背井离乡、流亡、同化、皈依、异化和种族灭绝等传统两极分化的影响。书中的章节没有纠缠于刻板的阿什肯纳兹犹太人的生活(血诽谤、反犹太主义、大屠杀、驱逐),而是建议进行文化交流和提高创造力,以实现犹太教与基督教之间的包容性对话和尊重;例如,在当前的天主教教义中,犹太教的原始主张和权威既没有被贬低、拒绝,也没有被超越。书中各章描绘了基督教和犹太教对彼此、伦理一神论、弥赛亚的各种看法,以及对种族(犹太种族)和恩典(基督教教义)等有争议的话题的大量选择和解释。其最终效果是重新评估犹太教和基督教的身份、责任和共同实践,以迎接划时代的弥赛亚时代,即普遍的人道主义和沙洛姆时代(伊斯 2:4)。拉比什洛莫-里斯金、红衣主教蒂莫西-多兰和前坎特伯雷大主教罗文-威廉姆斯的序言以及卡尔-赫尔曼-布里克尔的序言都对现代东正教拉比和天主教及主流新教领袖表示支持,他们希望 "走在合作和相互尊重的道路上"。这样,我们不就完成了遵从天父旨意的共同使命了吗?(多兰,第 29 页)。以色列埃弗拉特首席拉比里斯金重复并强调了这一观点,并接受了迈蒙尼德、犹大和拉比过去的赞赏。
From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of "To Do the Will of Our Father in Heaven" ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of “To Do the Will of Our Father in Heaven” ed. by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg and Eugene Korn
Zev Garber
From Confrontation to Covenantal Partnership: Jews and Christians Reflect on the Orthodox Rabbinic Statement of “To Do the Will of Our Father in Heaven.” Edited by Jehoschua Ahrens, Irving Greenberg, and Eugene Korn. Jerusalem and New York: Urim Publications, 2021. Pp. 302. $25.00.
This book is an emotive and critical reflection by Jewish and Christian clergy and academics on To Do the Will of Our Father in Heaven (TDW), which was published in December, 2015. The statement contains seven paragraphs (pp. 11–14) and represents the first collective Orthodox Jewish response on the nature of Jewish-Catholic (and, by extension, Jewish-Christian) relations since the Roman Catholic Church changed its official teachings on Jews and Judaism in the passage of Nostra aetate at Vatican II in 1965 and subsequent documents, including We Remember: A Reflection on the Shoah (1998), a document ten years in the making in which for the first time the Catholic Church correctly used “Shoah” (catastrophic annihilation, for example, in Is. 10:3) instead of “Holocaust” (sacrificial burnt offering) to describe the Judeocide of World War II; The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible (2001); and The Gifts and the Calling of God Are Irrevocable (Rom. 11:29) (2015).
Among the innovative Catholic teachings and outreach to the Jews prevalent in these documents are the condemnation of nearly two millennia of Christian preaching tolerance regarding acts of Antisemitism and anti-Judaism; remembrance of the Shoah and the church’s blame and responsibility; rejection of Jewish deicide charges, supersessionism, and overt Jewish conversion outreach; [End Page 609] emphasis on the unique cultural and spiritual relationship between Jews and Christians in faith; and the acceptance of the sovereign State of Israel. The book’s title is meant to present the ways in which an international cadre of Orthodox rabbinical luminaries feel religiously obligated to respond to the Catholic Church’s acknowledgement that the Torah is the eternal Covenant between God and Israel (passage 3) and confirmation of “Israel’s unique role in sacred history and the ultimate world redemption” (para. 2).
The agenda of the editors and the invited contributors to probe the changing view of Jews and Judaism living with and among Christians for almost 2,000 years is distinguished by a dual accomplishment. First, it provides extensive critical discussion of significant text, context, and intertext that assesses historical, religious, cultural, psychological, and political issues primarily related to the Ashkenazic Jewish experience. Second, it shows the complexity of Jewish particularity (“a people that dwells alone; and not counting itself among the nations” [Num. 23:9]) and religious calling (for example, Is. 8–10) affected by alternatives to the traditional polarities of nationalist blood and soil, rootedness and uprootedness, exile, assimilation, conversion, alienation, and genocide. The book’s chapters do not dwell on the stereotypical Jewish Ashkenaz life (blood libel, Antisemitism, pogroms, expulsions) but suggest instead cultural exchange and heightened creativity for inclusive interfaith Jewish-Christian dialogue and respect; for example, original Jewish advocacy and authority are neither degraded nor rejected nor surpassed in current Catholic teaching.
The book’s chapters portray multiple Christian-Jewish views of each other, ethical monotheism, messianic tropes, and a host of selections and interpretations on debatable topics, such as race (Jewish ethnicity) and grace (Christian doctrine). The end effect is a reevaluation of Jewish and Christian identity, responsibility, and practice in togetherness to usher in the epochal messianic age of universal humanism and Shalom (Is. 2:4).
Introductions by Rabbi Shlomo Riskin, Cardinal Timothy Dolan, and former Archbishop of Canterbury Rowan Williams and the preface by Karl Hermann Blickle speak supportively of modern Orthodox rabbis and Catholic and mainstream Protestant leaders who desire “to walk on a path of partnership and mutual esteem. In this do we not fulfill our common mandate to do the will of the Heavenly Father?” (Dolan, p. 29). Sentiments repeated and emphasized by Riskin, Chief Rabbi of Efrat, Israel, accept past rabbinic appreciation by Maimonides, Judah...