{"title":"圣礼拜堂的礼仪和顺序:十三世纪法国的音乐、文物和神圣王权》,作者 Yossi Maurey(评论)","authors":"Jennifer Thomas","doi":"10.1353/fam.2023.a915322","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France</em> by Yossi Maurey <!-- /html_title --></li> <li> Jennifer Thomas </li> </ul> <em>Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France</em>. By Yossi Maurey (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, no. 35.) Turnhout: Brepols, 2021. [247 p. ISBN 978-2-503-59105-6; ISBN 978-2-503-59106-3 €95 (e-book)] <p>Much of medieval culture relates to the objects and impetus of personal devotion. The ritual act of pilgrimage moved believers from home to distant destinations, expanding their experience and faith, and marking their devotion. Crusaders in the twelfth and thirteenth centuries performed a type of pilgrimage as they journeyed to the Holy Land, awakening a consciousness across Europe of the material and spiritual power contained in the places and artifacts of the primitive Christian movement. The practice of affective devotion drew believers close to the emotions and actions of the central figures of Christian belief, and as saints became recognised as possessing the attributes of sacrificial faith, objects of veneration multiplied. Personal salvation loomed in the minds of believers, and the Church offered saintly models and essential pathways to that fervently hoped-for state. At this time, Europe oriented itself geographically and politically around leaders who understood and claimed their power as ordained by God. Sites of religious authority shifted from Jerusalem (which Crusaders swore to protect) to Constantinople (where treasures removed from Jerusalem anchored the eastern Christian capitol), to European cities and cathedrals, which sought sacred relics that would elevate their spiritual and earthly status. Relics engaged the devotion of the faithful, many of whom undertook pilgrimages to visit these powerful objects, the focus of their meditations, which awakened or affirmed their understanding and awareness of the reality of the gospel story and its miracles. These pilgrimage sites—such as Jerusalem, Constantinople, Rome, Tours, and Santiago de Compostela—attracted worldly and religious prestige, power, and capital.</p> <p>The bourgeoning and diverse practices and beliefs emanating from both heavenly and earthly sources created a potent cultural moment vividly and thoughtfully explored in Yossi Maurey’s <em>Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France</em>. In 1238, King Louis IX of France (canonised Saint Louis, 1297) purchased from his cousin Baldwin, Latin Emperor of Constantinople, some of the most potent relics of Christendom, which the deeply indebted Baldwin had pawned to a Venetian merchant. Acquiring these treasures for France, with the Crown of Thorns placed on Jesus’ head during his Passion as the pinnacle of the purchase, Louis sealed his identity as the rightful recipient of their power. Emulating ancient Israel’s King David celebrating the return of the Ark of the Covenant to Israel, Louis, ‘with bare feet and dressed only in a tunic, took up on his shoulders the sacred burden to be carried’ (p. 27), as he escorted the sacred objects into France. Less than two years later, a new trove of twenty-one relics from Constantinople joined them, including a ‘a large piece of the true cross’ (p. 102), the blood of Jesus Christ, his swaddling clothes, and a piece of stone from his sepulchre, along with the heads of Saints Blaise, Clement, and Simeon. As the old religious capitol lost its treasures and primacy, Louis sought to make Paris the centre of Christian identity in the West.</p> <p>Relics require a reliquary, and in 1248, the architectural jewel of La Sainte-Chapelle, built within view of the cathedral of Notre Dame, was consecrated for this purpose. Notre Dame had developed a sophisticated, musically path-breaking liturgy focused on the Blessed Virgin, keeping pace with the construction of its soaring structure. Different in size, aesthetic, and purpose, the smaller Sainte-Chapelle served the French royal court, especially in its two special feasts commemorating the Crown of Thorns on 11 August and the Reception of Relics on 30 September. The liturgies of Notre Dame were carried on the sounds of innovative, intricate polyphony. La Sainte-Chapelle’s liturgical music, in contrast, drew upon a monophonic musical form—the sequence—that had established its literary and musical innovations in the late...</p> </p>","PeriodicalId":41623,"journal":{"name":"FONTES ARTIS MUSICAE","volume":"96 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France by Yossi Maurey (review)\",\"authors\":\"Jennifer Thomas\",\"doi\":\"10.1353/fam.2023.a915322\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France</em> by Yossi Maurey <!-- /html_title --></li> <li> Jennifer Thomas </li> </ul> <em>Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France</em>. By Yossi Maurey (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, no. 35.) Turnhout: Brepols, 2021. [247 p. ISBN 978-2-503-59105-6; ISBN 978-2-503-59106-3 €95 (e-book)] <p>Much of medieval culture relates to the objects and impetus of personal devotion. The ritual act of pilgrimage moved believers from home to distant destinations, expanding their experience and faith, and marking their devotion. Crusaders in the twelfth and thirteenth centuries performed a type of pilgrimage as they journeyed to the Holy Land, awakening a consciousness across Europe of the material and spiritual power contained in the places and artifacts of the primitive Christian movement. The practice of affective devotion drew believers close to the emotions and actions of the central figures of Christian belief, and as saints became recognised as possessing the attributes of sacrificial faith, objects of veneration multiplied. Personal salvation loomed in the minds of believers, and the Church offered saintly models and essential pathways to that fervently hoped-for state. At this time, Europe oriented itself geographically and politically around leaders who understood and claimed their power as ordained by God. Sites of religious authority shifted from Jerusalem (which Crusaders swore to protect) to Constantinople (where treasures removed from Jerusalem anchored the eastern Christian capitol), to European cities and cathedrals, which sought sacred relics that would elevate their spiritual and earthly status. Relics engaged the devotion of the faithful, many of whom undertook pilgrimages to visit these powerful objects, the focus of their meditations, which awakened or affirmed their understanding and awareness of the reality of the gospel story and its miracles. These pilgrimage sites—such as Jerusalem, Constantinople, Rome, Tours, and Santiago de Compostela—attracted worldly and religious prestige, power, and capital.</p> <p>The bourgeoning and diverse practices and beliefs emanating from both heavenly and earthly sources created a potent cultural moment vividly and thoughtfully explored in Yossi Maurey’s <em>Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France</em>. In 1238, King Louis IX of France (canonised Saint Louis, 1297) purchased from his cousin Baldwin, Latin Emperor of Constantinople, some of the most potent relics of Christendom, which the deeply indebted Baldwin had pawned to a Venetian merchant. Acquiring these treasures for France, with the Crown of Thorns placed on Jesus’ head during his Passion as the pinnacle of the purchase, Louis sealed his identity as the rightful recipient of their power. Emulating ancient Israel’s King David celebrating the return of the Ark of the Covenant to Israel, Louis, ‘with bare feet and dressed only in a tunic, took up on his shoulders the sacred burden to be carried’ (p. 27), as he escorted the sacred objects into France. Less than two years later, a new trove of twenty-one relics from Constantinople joined them, including a ‘a large piece of the true cross’ (p. 102), the blood of Jesus Christ, his swaddling clothes, and a piece of stone from his sepulchre, along with the heads of Saints Blaise, Clement, and Simeon. As the old religious capitol lost its treasures and primacy, Louis sought to make Paris the centre of Christian identity in the West.</p> <p>Relics require a reliquary, and in 1248, the architectural jewel of La Sainte-Chapelle, built within view of the cathedral of Notre Dame, was consecrated for this purpose. Notre Dame had developed a sophisticated, musically path-breaking liturgy focused on the Blessed Virgin, keeping pace with the construction of its soaring structure. Different in size, aesthetic, and purpose, the smaller Sainte-Chapelle served the French royal court, especially in its two special feasts commemorating the Crown of Thorns on 11 August and the Reception of Relics on 30 September. The liturgies of Notre Dame were carried on the sounds of innovative, intricate polyphony. La Sainte-Chapelle’s liturgical music, in contrast, drew upon a monophonic musical form—the sequence—that had established its literary and musical innovations in the late...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":41623,\"journal\":{\"name\":\"FONTES ARTIS MUSICAE\",\"volume\":\"96 3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FONTES ARTIS MUSICAE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/fam.2023.a915322\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FONTES ARTIS MUSICAE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/fam.2023.a915322","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 圣礼拜堂的礼仪与序列:十三世纪法国的音乐、文物和神圣王权》,作者 Yossi Maurey Jennifer Thomas 圣礼拜堂的礼仪与序列:十三世纪法国的音乐、文物和神圣王权》。作者:Yossi Maurey(《古代晚期和中世纪的文化接触》,第 35 期):Brepols,2021 年。[247 p. ISBN 978-2-503-59105-6; ISBN 978-2-503-59106-3 €95 (e-book)] 中世纪的许多文化都与个人奉献的对象和动力有关。朝圣仪式将信徒从家乡带到遥远的目的地,拓展了他们的经验和信仰,也标志着他们的虔诚。12 世纪和 13 世纪的十字军在前往圣地的途中进行了一种朝圣活动,唤醒了整个欧洲对原始基督教运动的场所和文物所蕴含的物质和精神力量的意识。情感奉献的做法使信徒接近基督教信仰中心人物的情感和行动,随着圣徒被认为具有牺牲信仰的属性,崇拜对象也成倍增加。个人的救赎在信徒的心中萦绕,教会提供了圣人的楷模和通往这种热切期盼的境界的基本途径。此时,欧洲在地理上和政治上都围绕着那些理解并宣称自己的权力是上帝赋予的领袖。宗教权威的所在地从耶路撒冷(十字军发誓要保护耶路撒冷)转移到君士坦丁堡(从耶路撒冷运来的珍宝成为东方基督教的首都),再转移到欧洲的城市和大教堂,这些城市和大教堂都在寻找能够提升其精神和世俗地位的圣物。圣物唤起了信徒的虔诚,他们中的许多人开始朝圣,探访这些强大的物品,这些物品是他们冥想的焦点,唤醒或肯定了他们对福音故事及其奇迹的理解和认识。这些朝圣地--如耶路撒冷、君士坦丁堡、罗马、图尔和圣地亚哥-德孔波斯特拉--吸引着世俗和宗教的声望、权力和资本。尤西-莫雷(Yossi Maurey)的《圣礼拜堂的礼仪和序列:十三世纪法国的音乐、圣物和神圣王权》生动而深思熟虑地探讨了来自天堂和人间的蓬勃发展和多样化的习俗和信仰,创造了一个强有力的文化时刻。1238 年,法国国王路易九世(1297 年被封为圣路易)从他的堂兄、君士坦丁堡拉丁皇帝鲍德温那里购买了一些基督教最有威力的圣物,这些圣物是负债累累的鲍德温典当给威尼斯商人的。路易以耶稣受难时戴在头上的荆棘王冠为巅峰,为法国购得了这些珍宝,从而确定了自己作为这些珍宝的合法继承人的身份。路易 "光着脚,只穿着一件外衣,肩扛圣物"(第 27 页),像古代以色列的大卫王庆祝约柜归还以色列一样,护送圣物进入法国。不到两年后,来自君士坦丁堡的 21 件新圣物也加入了他们的行列,其中包括 "一大块真正的十字架"(第 102 页)、耶稣基督的鲜血、襁褓、墓穴中的一块石头,以及圣人布莱斯、克莱门特和西缅的头颅。由于古老的宗教之都失去了宝藏和首要地位,路易试图让巴黎成为西方基督教身份的中心。圣物需要灵位,1248 年,圣母院大教堂附近的建筑瑰宝--圣礼拜堂(La Sainte-Chapelle)为此举行了祝圣仪式。圣母院在音乐上开创了以圣母为中心的复杂礼仪,与高耸入云的建筑同步发展。较小的圣礼拜堂在规模、美学和用途上都与圣母院不同,它为法国皇室服务,尤其是在 8 月 11 日纪念荆棘王冠和 9 月 30 日接受遗物的两个特别节日。圣母院的礼仪在创新、复杂的复调音乐中进行。与此相反,圣礼拜堂的礼仪音乐采用的是一种单音音乐形式--序列音乐,这种形式在晚期的文学和音乐创新中得到了确立。
Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France by Yossi Maurey (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
Reviewed by:
Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France by Yossi Maurey
Jennifer Thomas
Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France. By Yossi Maurey (Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages, no. 35.) Turnhout: Brepols, 2021. [247 p. ISBN 978-2-503-59105-6; ISBN 978-2-503-59106-3 €95 (e-book)]
Much of medieval culture relates to the objects and impetus of personal devotion. The ritual act of pilgrimage moved believers from home to distant destinations, expanding their experience and faith, and marking their devotion. Crusaders in the twelfth and thirteenth centuries performed a type of pilgrimage as they journeyed to the Holy Land, awakening a consciousness across Europe of the material and spiritual power contained in the places and artifacts of the primitive Christian movement. The practice of affective devotion drew believers close to the emotions and actions of the central figures of Christian belief, and as saints became recognised as possessing the attributes of sacrificial faith, objects of veneration multiplied. Personal salvation loomed in the minds of believers, and the Church offered saintly models and essential pathways to that fervently hoped-for state. At this time, Europe oriented itself geographically and politically around leaders who understood and claimed their power as ordained by God. Sites of religious authority shifted from Jerusalem (which Crusaders swore to protect) to Constantinople (where treasures removed from Jerusalem anchored the eastern Christian capitol), to European cities and cathedrals, which sought sacred relics that would elevate their spiritual and earthly status. Relics engaged the devotion of the faithful, many of whom undertook pilgrimages to visit these powerful objects, the focus of their meditations, which awakened or affirmed their understanding and awareness of the reality of the gospel story and its miracles. These pilgrimage sites—such as Jerusalem, Constantinople, Rome, Tours, and Santiago de Compostela—attracted worldly and religious prestige, power, and capital.
The bourgeoning and diverse practices and beliefs emanating from both heavenly and earthly sources created a potent cultural moment vividly and thoughtfully explored in Yossi Maurey’s Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France. In 1238, King Louis IX of France (canonised Saint Louis, 1297) purchased from his cousin Baldwin, Latin Emperor of Constantinople, some of the most potent relics of Christendom, which the deeply indebted Baldwin had pawned to a Venetian merchant. Acquiring these treasures for France, with the Crown of Thorns placed on Jesus’ head during his Passion as the pinnacle of the purchase, Louis sealed his identity as the rightful recipient of their power. Emulating ancient Israel’s King David celebrating the return of the Ark of the Covenant to Israel, Louis, ‘with bare feet and dressed only in a tunic, took up on his shoulders the sacred burden to be carried’ (p. 27), as he escorted the sacred objects into France. Less than two years later, a new trove of twenty-one relics from Constantinople joined them, including a ‘a large piece of the true cross’ (p. 102), the blood of Jesus Christ, his swaddling clothes, and a piece of stone from his sepulchre, along with the heads of Saints Blaise, Clement, and Simeon. As the old religious capitol lost its treasures and primacy, Louis sought to make Paris the centre of Christian identity in the West.
Relics require a reliquary, and in 1248, the architectural jewel of La Sainte-Chapelle, built within view of the cathedral of Notre Dame, was consecrated for this purpose. Notre Dame had developed a sophisticated, musically path-breaking liturgy focused on the Blessed Virgin, keeping pace with the construction of its soaring structure. Different in size, aesthetic, and purpose, the smaller Sainte-Chapelle served the French royal court, especially in its two special feasts commemorating the Crown of Thorns on 11 August and the Reception of Relics on 30 September. The liturgies of Notre Dame were carried on the sounds of innovative, intricate polyphony. La Sainte-Chapelle’s liturgical music, in contrast, drew upon a monophonic musical form—the sequence—that had established its literary and musical innovations in the late...