"点火是一门艺术都柏林詹姆斯-乔伊斯暑期学校 2023 年报告

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Daniel Esmonde Deasy
{"title":"\"点火是一门艺术都柏林詹姆斯-乔伊斯暑期学校 2023 年报告","authors":"Daniel Esmonde Deasy","doi":"10.1353/jjq.2023.a914614","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> “There is an art in lighting a fire”: <span>A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023</span> <!-- /html_title --></li> <li> Daniel Esmonde Deasy </li> </ul> <p>This year the Dublin James Joyce Summer School (DJJSS) returned to its traditional week-long program in the University College Dublin Newman House, 85–86 St. Stephen’s Green. In the mornings, summer-school speakers presented their papers in the elegant Old Physics Theatre of Richard Castle’s no. 85 (1735–1740), the room in which Stephen taught the dean of studies the meaning of that good Lower Drumcondra word “tundish.” After lunch in the Saloon, attendees either joined Sam Slote for the <em>Ulysses</em> seminar or Christine O’Neill for <em>Dubliners</em>. There was a variety of social activities in the evenings and weekends, including a reception in the National Library of Ireland, Kildare Street, with a welcome address in the Reading Room by the Director of the Library, Audrey Whitty; a trip to the Gate Theatre, Parnell Square East, to see a production of the musical <em>Fun Home</em> based on a graphic novel by Alison Bechdel; a walking tour of Joyce’s Dublin led by Monica Galindo Gonzalez; a visit to the Omphalos in Sandycove led by Anne Fogarty; and a convivial closing dinner in Baggot Street.</p> <p>Since 2019, Newman House has been home to the new Museum of Literature Ireland (“MoLI” for short, pronounced “Molly” after herself), a joint venture between the National Library of Ireland and University College Dublin. MoLI hosts a significant permanent Joyce exhibition, which includes important <em>Ulysses</em> and <em>Finnegans Wake</em> manuscripts, interactive audio-visual exhibits, and a first edition and complete braille edition of <em>Ulysses</em>, among much else. Summer-school attendees were given a tour of the Museum and addressed <strong>[End Page 447]</strong> by its Director, Simon O’Connor. The welcome presence of MoLI in Newman House strengthens and solidifies the connection between Joyce and that beautiful complex of buildings nestled on the Green.</p> <p>There were ten excellent presentations by speakers over the course of the week. Anne Fogarty’s (University College Dublin) opening lecture, “‘I cannot write without offending people’: The Composition and Reception of <em>Dubliners</em>,” encouraged us to remember that the book is a radical and innovative work in its own right and not merely an initial staging-post in Joyce’s artistic development. Fogarty began by highlighting Joyce’s conception of <em>Dubliners</em> as a political gesture, intended by Joyce to reflect the stagnation of Irish politics in the mid-1900s. She also described Joyce’s struggle to secure a publisher for the book, highlighting his “performative literary” correspondence with the publisher Grant Richards concerning its content. Finally, she demonstrated the radical modernism of the stories that compose <em>Dubliners</em>, which, as she showed, set the template for the modernist short story and continue to be read anew.</p> <p>Niall Ó Cuileagáin’s (University College London) talk, “‘All His Blather about Home Rule and the Land League’: The Legacies of the Land War in Joyce” argued that the “Land Question” occupies a more central role in Joyce’s work than has previously been appreciated. Ó Cuileagáin began by describing the history of the Land War, a period of agrarian agitation in Ireland from the late 1870s to the 1900s. He traced the connection of the Land War to Joyce’s family and formative experiences, and then to Joyce’s work, from his 1907 essay “L’Irlanda alla Sbara” through <em>A Portrait</em> and <em>Ulysses</em>.<sup>1</sup> He also highlighted the thread of the Land Question as it runs through <em>Ulysses</em>, in particular, through Bloom’s youthful dedication to land reform, the theme of Charles Stewart Parnell and his fall, and Joyce’s use of expressions such as “[b]oycott,” “gombeen man,” and “grazier.”</p> <p>Niels Caul’s (University College Dublin) talk, “Joyce’s Irish <em>Bildungsroman</em>: From <em>Stephen Hero</em> to <em>A Portrait</em>,” opened the second day with a comparison of the different modes that Joyce used in <em>Stephen Hero</em> and <em>A Portrait</em> to express the struggle of the artist to express his or her individuality in the face of cultural and societal norms. Caul highlighted the features of the “classic” <em>Bildungsroman</em> typified by Johann Wolfgang Von Goethe’s work and the contrasting features of the modernist and colonial...</p> </p>","PeriodicalId":42413,"journal":{"name":"JAMES JOYCE QUARTERLY","volume":"70 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"There is an art in lighting a fire\\\": A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023\",\"authors\":\"Daniel Esmonde Deasy\",\"doi\":\"10.1353/jjq.2023.a914614\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> “There is an art in lighting a fire”: <span>A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023</span> <!-- /html_title --></li> <li> Daniel Esmonde Deasy </li> </ul> <p>This year the Dublin James Joyce Summer School (DJJSS) returned to its traditional week-long program in the University College Dublin Newman House, 85–86 St. Stephen’s Green. In the mornings, summer-school speakers presented their papers in the elegant Old Physics Theatre of Richard Castle’s no. 85 (1735–1740), the room in which Stephen taught the dean of studies the meaning of that good Lower Drumcondra word “tundish.” After lunch in the Saloon, attendees either joined Sam Slote for the <em>Ulysses</em> seminar or Christine O’Neill for <em>Dubliners</em>. There was a variety of social activities in the evenings and weekends, including a reception in the National Library of Ireland, Kildare Street, with a welcome address in the Reading Room by the Director of the Library, Audrey Whitty; a trip to the Gate Theatre, Parnell Square East, to see a production of the musical <em>Fun Home</em> based on a graphic novel by Alison Bechdel; a walking tour of Joyce’s Dublin led by Monica Galindo Gonzalez; a visit to the Omphalos in Sandycove led by Anne Fogarty; and a convivial closing dinner in Baggot Street.</p> <p>Since 2019, Newman House has been home to the new Museum of Literature Ireland (“MoLI” for short, pronounced “Molly” after herself), a joint venture between the National Library of Ireland and University College Dublin. MoLI hosts a significant permanent Joyce exhibition, which includes important <em>Ulysses</em> and <em>Finnegans Wake</em> manuscripts, interactive audio-visual exhibits, and a first edition and complete braille edition of <em>Ulysses</em>, among much else. Summer-school attendees were given a tour of the Museum and addressed <strong>[End Page 447]</strong> by its Director, Simon O’Connor. The welcome presence of MoLI in Newman House strengthens and solidifies the connection between Joyce and that beautiful complex of buildings nestled on the Green.</p> <p>There were ten excellent presentations by speakers over the course of the week. Anne Fogarty’s (University College Dublin) opening lecture, “‘I cannot write without offending people’: The Composition and Reception of <em>Dubliners</em>,” encouraged us to remember that the book is a radical and innovative work in its own right and not merely an initial staging-post in Joyce’s artistic development. Fogarty began by highlighting Joyce’s conception of <em>Dubliners</em> as a political gesture, intended by Joyce to reflect the stagnation of Irish politics in the mid-1900s. She also described Joyce’s struggle to secure a publisher for the book, highlighting his “performative literary” correspondence with the publisher Grant Richards concerning its content. Finally, she demonstrated the radical modernism of the stories that compose <em>Dubliners</em>, which, as she showed, set the template for the modernist short story and continue to be read anew.</p> <p>Niall Ó Cuileagáin’s (University College London) talk, “‘All His Blather about Home Rule and the Land League’: The Legacies of the Land War in Joyce” argued that the “Land Question” occupies a more central role in Joyce’s work than has previously been appreciated. Ó Cuileagáin began by describing the history of the Land War, a period of agrarian agitation in Ireland from the late 1870s to the 1900s. He traced the connection of the Land War to Joyce’s family and formative experiences, and then to Joyce’s work, from his 1907 essay “L’Irlanda alla Sbara” through <em>A Portrait</em> and <em>Ulysses</em>.<sup>1</sup> He also highlighted the thread of the Land Question as it runs through <em>Ulysses</em>, in particular, through Bloom’s youthful dedication to land reform, the theme of Charles Stewart Parnell and his fall, and Joyce’s use of expressions such as “[b]oycott,” “gombeen man,” and “grazier.”</p> <p>Niels Caul’s (University College Dublin) talk, “Joyce’s Irish <em>Bildungsroman</em>: From <em>Stephen Hero</em> to <em>A Portrait</em>,” opened the second day with a comparison of the different modes that Joyce used in <em>Stephen Hero</em> and <em>A Portrait</em> to express the struggle of the artist to express his or her individuality in the face of cultural and societal norms. Caul highlighted the features of the “classic” <em>Bildungsroman</em> typified by Johann Wolfgang Von Goethe’s work and the contrasting features of the modernist and colonial...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":42413,\"journal\":{\"name\":\"JAMES JOYCE QUARTERLY\",\"volume\":\"70 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JAMES JOYCE QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jjq.2023.a914614\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAMES JOYCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jjq.2023.a914614","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: "点火是一门艺术":都柏林詹姆斯-乔伊斯暑期学校 2023 年报告 丹尼尔-埃斯蒙德-迪塞 今年,都柏林詹姆斯-乔伊斯暑期学校(DJJSS)回到了传统的都柏林大学学院纽曼之家(85-86 St.上午,暑期班的演讲者在理查德-卡塞尔(Richard Castle)第 85 号(1735-1740 年)优雅的老物理剧院(Old Physics Theatre)发表论文。斯蒂芬曾在这间房间里向教务主任讲授下德伦康德拉(Drumcondra)的好词 "tundish "的含义。在沙龙用过午餐后,与会者要么参加山姆-斯洛特(Sam Slote)的《尤利西斯》研讨会,要么参加克里斯蒂娜-奥尼尔(Christine O'Neill)的《都柏林人》研讨会。晚上和周末还有各种社交活动,包括在基尔代尔街爱尔兰国家图书馆举行的招待会,图书馆馆长奥黛丽-惠蒂在阅览室致欢迎辞;前往帕内尔广场(Parnell Square East)的门剧院(Gate Theatre)观看根据艾莉森-贝奇德尔(Alison Bechdel)的图画小说改编的音乐剧《有趣的家》(Fun Home);在莫妮卡-加林多-冈萨雷斯(Monica Galindo Gonzalez)的带领下徒步游览乔伊斯笔下的都柏林;在安妮-福加蒂(Anne Fogarty)的带领下参观位于桑迪科夫(Sandycove)的奥姆法洛斯(Omphalos);以及在巴格特街(Baggot Street)举行欢快的闭幕晚宴。自 2019 年起,纽曼故居成为新的爱尔兰文学博物馆(简称 "MoLI",读作 "莫莉")的所在地,该博物馆是爱尔兰国家图书馆和都柏林大学学院的合资企业。爱尔兰文学博物馆有一个重要的乔伊斯永久展览,其中包括重要的《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》手稿、互动视听展品以及《尤利西斯》的初版和完整盲文版等。暑期班的学员们参观了博物馆,博物馆馆长西蒙-奥康纳(Simon O'Connor)发表了讲话。图书馆所在纽曼故居受到欢迎,这加强和巩固了乔伊斯与这座坐落在绿地上的美丽建筑群之间的联系。在一周的时间里,共有十位演讲者做了精彩的演讲。安妮-福加蒂(Anne Fogarty)(都柏林大学学院)的开场演讲是"'我无法在不冒犯他人的情况下写作':都柏林人》的创作与接受",鼓励我们牢记该书本身就是一部激进和创新的作品,而不仅仅是乔伊斯艺术发展的初始阶段。Fogarty 首先强调了乔伊斯对《都柏林人》的构思是一种政治姿态,乔伊斯意在反映 20 世纪中期爱尔兰政治的停滞不前。她还描述了乔伊斯为该书争取出版商的艰辛历程,重点介绍了他与出版商格兰特-理查兹就该书内容进行的 "表演性文学 "通信。最后,她展示了构成《都柏林人》的故事的激进现代主义,正如她所表明的那样,这些故事为现代主义短篇小说树立了模板,并将继续被人们重新阅读。Niall Ó Cuileagáin(伦敦大学学院)的演讲题目是"'他对自治和土地联盟的喋喋不休':他认为,"土地问题 "在乔伊斯作品中占据的核心地位超出了以往的认识。Ó Cuileagáin 首先介绍了土地战争的历史,即 19 世纪 70 年代末到 20 世纪初爱尔兰的土地骚动时期。他追溯了土地战争与乔伊斯的家庭和成长经历之间的联系,然后追溯到乔伊斯的作品,从 1907 年的散文《L'Irlanda alla Sbara》到《肖像》和《尤利西斯》1。他还强调了贯穿《尤利西斯》的 "土地问题 "线索,特别是通过布卢姆年轻时致力于土地改革、查尔斯-斯图尔特-帕内尔及其堕落的主题以及乔伊斯使用的"[b]oycott"、"gombeen man "和 "grazier "等表达方式。尼尔斯-考尔(Niels Caul,都柏林大学学院)的演讲题目是 "乔伊斯的爱尔兰童话:从《斯蒂芬-英雄》到《肖像》"的演讲拉开了第二天会议的序幕,他比较了乔伊斯在《斯蒂芬-英雄》和《肖像》中使用的不同模式,以表达艺术家在文化和社会规范面前表达个性的挣扎。考尔强调了以约翰-沃尔夫冈-冯-歌德的作品为典型的 "经典 "童话式长篇小说的特点,以及现代主义和殖民主义作品的对比特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"There is an art in lighting a fire": A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • “There is an art in lighting a fire”: A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023
  • Daniel Esmonde Deasy

This year the Dublin James Joyce Summer School (DJJSS) returned to its traditional week-long program in the University College Dublin Newman House, 85–86 St. Stephen’s Green. In the mornings, summer-school speakers presented their papers in the elegant Old Physics Theatre of Richard Castle’s no. 85 (1735–1740), the room in which Stephen taught the dean of studies the meaning of that good Lower Drumcondra word “tundish.” After lunch in the Saloon, attendees either joined Sam Slote for the Ulysses seminar or Christine O’Neill for Dubliners. There was a variety of social activities in the evenings and weekends, including a reception in the National Library of Ireland, Kildare Street, with a welcome address in the Reading Room by the Director of the Library, Audrey Whitty; a trip to the Gate Theatre, Parnell Square East, to see a production of the musical Fun Home based on a graphic novel by Alison Bechdel; a walking tour of Joyce’s Dublin led by Monica Galindo Gonzalez; a visit to the Omphalos in Sandycove led by Anne Fogarty; and a convivial closing dinner in Baggot Street.

Since 2019, Newman House has been home to the new Museum of Literature Ireland (“MoLI” for short, pronounced “Molly” after herself), a joint venture between the National Library of Ireland and University College Dublin. MoLI hosts a significant permanent Joyce exhibition, which includes important Ulysses and Finnegans Wake manuscripts, interactive audio-visual exhibits, and a first edition and complete braille edition of Ulysses, among much else. Summer-school attendees were given a tour of the Museum and addressed [End Page 447] by its Director, Simon O’Connor. The welcome presence of MoLI in Newman House strengthens and solidifies the connection between Joyce and that beautiful complex of buildings nestled on the Green.

There were ten excellent presentations by speakers over the course of the week. Anne Fogarty’s (University College Dublin) opening lecture, “‘I cannot write without offending people’: The Composition and Reception of Dubliners,” encouraged us to remember that the book is a radical and innovative work in its own right and not merely an initial staging-post in Joyce’s artistic development. Fogarty began by highlighting Joyce’s conception of Dubliners as a political gesture, intended by Joyce to reflect the stagnation of Irish politics in the mid-1900s. She also described Joyce’s struggle to secure a publisher for the book, highlighting his “performative literary” correspondence with the publisher Grant Richards concerning its content. Finally, she demonstrated the radical modernism of the stories that compose Dubliners, which, as she showed, set the template for the modernist short story and continue to be read anew.

Niall Ó Cuileagáin’s (University College London) talk, “‘All His Blather about Home Rule and the Land League’: The Legacies of the Land War in Joyce” argued that the “Land Question” occupies a more central role in Joyce’s work than has previously been appreciated. Ó Cuileagáin began by describing the history of the Land War, a period of agrarian agitation in Ireland from the late 1870s to the 1900s. He traced the connection of the Land War to Joyce’s family and formative experiences, and then to Joyce’s work, from his 1907 essay “L’Irlanda alla Sbara” through A Portrait and Ulysses.1 He also highlighted the thread of the Land Question as it runs through Ulysses, in particular, through Bloom’s youthful dedication to land reform, the theme of Charles Stewart Parnell and his fall, and Joyce’s use of expressions such as “[b]oycott,” “gombeen man,” and “grazier.”

Niels Caul’s (University College Dublin) talk, “Joyce’s Irish Bildungsroman: From Stephen Hero to A Portrait,” opened the second day with a comparison of the different modes that Joyce used in Stephen Hero and A Portrait to express the struggle of the artist to express his or her individuality in the face of cultural and societal norms. Caul highlighted the features of the “classic” Bildungsroman typified by Johann Wolfgang Von Goethe’s work and the contrasting features of the modernist and colonial...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JAMES JOYCE QUARTERLY
JAMES JOYCE QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Founded in 1963 at the University of Tulsa by Thomas F. Staley, the James Joyce Quarterly has been the flagship journal of international Joyce studies ever since. In each issue, the JJQ brings together a wide array of critical and theoretical work focusing on the life, writing, and reception of James Joyce. We encourage submissions of all types, welcoming archival, historical, biographical, and critical research. Each issue of the JJQ provides a selection of peer-reviewed essays representing the very best in contemporary Joyce scholarship. In addition, the journal publishes notes, reviews, letters, a comprehensive checklist of recent Joyce-related publications, and the editor"s "Raising the Wind" comments.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信