尤利西斯:第二个世纪!2023 年 Bloomsday 报告

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Richard J. Gerber
{"title":"尤利西斯:第二个世纪!2023 年 Bloomsday 报告","authors":"Richard J. Gerber","doi":"10.1353/jjq.2023.a914613","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Ulysses:</em><span>The Second Century! A 2023 Bloomsday Report<br/> A second century for <em>Ulysses</em> has begun, and readers are still arguing about the book!</span> <!-- /html_title --></li> <li> Richard J. Gerber </li> </ul> <p>Bloomsday 2023 was a revelation as publicity flowing from last year’s centennial celebration generated greater than usual interest and discussion of Joyce’s novel. In fact, on the heels of a Covid-truncated 2022 Symposium in Dublin, this year’s renewed attention found more people than ever taking the plunge and reading <em>Ulysses</em> as well as Joyce’s other works in a widening gyre . . . and <em>that</em> assures his immortality!</p> <p>A variety of new and returning in-person and online Bloomsday-related events sprang up at worldwide locations this year, an illustration of the ever more positive temper of our post-pandemic times; it was a kind of revived <em>Spiritus Mundi</em>. For instance, on 7 June, the Rosenbach Museum and Library in Philadelphia hosted a costumed 1920s Parisian Soirée Toasting of Joyce and Sylvia Beach. In Cork, Ireland, a two-day celebration of Joyce and his connections with that city was observed on 16 and 17 June. In Dublin, <em>Old Ghosts,</em> produced by the Irish National Opera Company and streamed via OperaVision on Bloomsday, imagined Joyce in conversation with Nora Barnacle, Homer, and Penelope as he developed the character of Molly Bloom. And in New York, the Joyce Society sponsored its third annual festive reading of <em>Ulysses</em> outside the Dive, a restaurant on Manhattan’s Upper West Side. This year’s theme, “A Shout in the Street” (<em>U</em> 2.386), featured Elevator Repair Service, a creative performance troupe, which presented scenes from “Calypso” and “Lestrygonians.” Amsterdam Avenue was nearly blocked off as hundreds watched Bloom tear into his “rolled pith of bread” and Gorgonzola (<em>U</em> 8.850).</p> <p>This year’s big news stories on the big day came via the internet. New York State announced a $10 million grant in support of construction of the University of Buffalo’s James Joyce Museum. The new exhibition space, 5,000 square feet, will provide greater visibility and access to the university’s more than 10,000 pages of Joyce’s working papers, notebooks, manuscripts, photographs, correspondence, portraits, publishing records, ephemera, and personal artifacts, as well as his private library and a complete collection of significant Joyce criticism. Watch this space for progress reports on the project and opening day celebrations. <strong>[End Page 445]</strong></p> <p>The Joyce Museum story burned up the “tubes of the internet,” as my father used to say. This was so much the case that Bloomsday news of the offering for sale of Stanislaus Joyce’s inscribed copy of his brother’s first Shakespeare edition of <em>Ulysses</em> was almost buried. Several copies of the first edition were seen for sale at the New York Antiquarian Book Fair in April. As predicted, this post-centennial glut tended to depress the market. However, Stannie’s copy bucks (no pun intended) that trend, and, with a price of $1.25 million, it is the first to crack the million-dollar threshold. If it had not been rebound, there is no telling what the asking price might have been!</p> <p>Bloomsday week also brought word of the passing of Pulitzer prizewinning American novelist Cormac McCarthy (<em>All the Pretty Horses, Blood Meridian, The Road, No Country for Old Men</em>). We are reminded that, in a 2008 interview, conducted by Oprah Winfrey, McCarthy cited Joyce’s writing style as an influence. In particular, McCarthy said: “James Joyce is a good model for punctuation. He keeps it to an absolute minimum.” Someone should advise those who seek to change Joyce’s punctuation of this.</p> <p>In a similar vein, recognizing the predominance of the internet in all our lives now, I agreed for the first time to participate actively in two Zoom meetings about <em>Ulysses</em>, with one convening two days before Bloomsday and a second on the evening of 16 June; in the past, I had been inclined to be a voyeur on such occasions. Leading a discussion on “Editing Joyce: Pound to Gabler,” I found that a consensus of the first group favored the proposition that Ezra Pound edited Joyce mostly in an effort to improve Joyce’s language, when Pound...</p> </p>","PeriodicalId":42413,"journal":{"name":"JAMES JOYCE QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ulysses: The Second Century! A 2023 Bloomsday Report\",\"authors\":\"Richard J. Gerber\",\"doi\":\"10.1353/jjq.2023.a914613\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Ulysses:</em><span>The Second Century! A 2023 Bloomsday Report<br/> A second century for <em>Ulysses</em> has begun, and readers are still arguing about the book!</span> <!-- /html_title --></li> <li> Richard J. Gerber </li> </ul> <p>Bloomsday 2023 was a revelation as publicity flowing from last year’s centennial celebration generated greater than usual interest and discussion of Joyce’s novel. In fact, on the heels of a Covid-truncated 2022 Symposium in Dublin, this year’s renewed attention found more people than ever taking the plunge and reading <em>Ulysses</em> as well as Joyce’s other works in a widening gyre . . . and <em>that</em> assures his immortality!</p> <p>A variety of new and returning in-person and online Bloomsday-related events sprang up at worldwide locations this year, an illustration of the ever more positive temper of our post-pandemic times; it was a kind of revived <em>Spiritus Mundi</em>. For instance, on 7 June, the Rosenbach Museum and Library in Philadelphia hosted a costumed 1920s Parisian Soirée Toasting of Joyce and Sylvia Beach. In Cork, Ireland, a two-day celebration of Joyce and his connections with that city was observed on 16 and 17 June. In Dublin, <em>Old Ghosts,</em> produced by the Irish National Opera Company and streamed via OperaVision on Bloomsday, imagined Joyce in conversation with Nora Barnacle, Homer, and Penelope as he developed the character of Molly Bloom. And in New York, the Joyce Society sponsored its third annual festive reading of <em>Ulysses</em> outside the Dive, a restaurant on Manhattan’s Upper West Side. This year’s theme, “A Shout in the Street” (<em>U</em> 2.386), featured Elevator Repair Service, a creative performance troupe, which presented scenes from “Calypso” and “Lestrygonians.” Amsterdam Avenue was nearly blocked off as hundreds watched Bloom tear into his “rolled pith of bread” and Gorgonzola (<em>U</em> 8.850).</p> <p>This year’s big news stories on the big day came via the internet. New York State announced a $10 million grant in support of construction of the University of Buffalo’s James Joyce Museum. The new exhibition space, 5,000 square feet, will provide greater visibility and access to the university’s more than 10,000 pages of Joyce’s working papers, notebooks, manuscripts, photographs, correspondence, portraits, publishing records, ephemera, and personal artifacts, as well as his private library and a complete collection of significant Joyce criticism. Watch this space for progress reports on the project and opening day celebrations. <strong>[End Page 445]</strong></p> <p>The Joyce Museum story burned up the “tubes of the internet,” as my father used to say. This was so much the case that Bloomsday news of the offering for sale of Stanislaus Joyce’s inscribed copy of his brother’s first Shakespeare edition of <em>Ulysses</em> was almost buried. Several copies of the first edition were seen for sale at the New York Antiquarian Book Fair in April. As predicted, this post-centennial glut tended to depress the market. However, Stannie’s copy bucks (no pun intended) that trend, and, with a price of $1.25 million, it is the first to crack the million-dollar threshold. If it had not been rebound, there is no telling what the asking price might have been!</p> <p>Bloomsday week also brought word of the passing of Pulitzer prizewinning American novelist Cormac McCarthy (<em>All the Pretty Horses, Blood Meridian, The Road, No Country for Old Men</em>). We are reminded that, in a 2008 interview, conducted by Oprah Winfrey, McCarthy cited Joyce’s writing style as an influence. In particular, McCarthy said: “James Joyce is a good model for punctuation. He keeps it to an absolute minimum.” Someone should advise those who seek to change Joyce’s punctuation of this.</p> <p>In a similar vein, recognizing the predominance of the internet in all our lives now, I agreed for the first time to participate actively in two Zoom meetings about <em>Ulysses</em>, with one convening two days before Bloomsday and a second on the evening of 16 June; in the past, I had been inclined to be a voyeur on such occasions. Leading a discussion on “Editing Joyce: Pound to Gabler,” I found that a consensus of the first group favored the proposition that Ezra Pound edited Joyce mostly in an effort to improve Joyce’s language, when Pound...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":42413,\"journal\":{\"name\":\"JAMES JOYCE QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JAMES JOYCE QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jjq.2023.a914613\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAMES JOYCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jjq.2023.a914613","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 尤利西斯:第二个世纪》!2023年《布鲁姆斯日》报告 《尤利西斯》的第二个世纪已经开始,读者们仍在为这本书争论不休! 理查德-J.-格伯《2023年布鲁姆斯日》是一个启示,因为去年的百年庆典宣传引起了人们对乔伊斯小说比往常更大的兴趣和讨论。事实上,继 2022 年在都柏林举行的 "科维德研讨会"(Covid-truncated 2022 Symposium)之后,今年再次引起的关注发现,比以往任何时候都有更多的人投身其中,阅读《尤利西斯》以及乔伊斯的其他作品,阅读范围越来越广......这也确保了他的永垂不朽。......这确保了他的不朽!今年,世界各地涌现出了各种与 "布卢姆日 "相关的新的和回归的现场和在线活动,这说明我们这个后大流行病时代的气氛越来越积极;这是一种复兴的 "世界精神"(Spiritus Mundi)。例如,6 月 7 日,费城的罗森巴赫博物馆和图书馆举办了一场盛装打扮的 20 世纪 20 年代巴黎 Soirée 活动,为乔伊斯和西尔维娅-比奇干杯。在爱尔兰科克市,6 月 16 日和 17 日举行了为期两天的乔伊斯及其与该市关系的庆祝活动。在都柏林,由爱尔兰国家歌剧院制作的《老鬼》在布卢姆日当天通过 OperaVision 播放,想象乔伊斯在塑造莫莉-布卢姆这一角色时与诺拉-巴纳科尔、荷马和珀涅罗珀的对话。在纽约,乔伊斯协会在曼哈顿上西区的一家餐厅 Dive 外举办了第三届《尤利西斯》年度庆典朗诵会。今年的主题是 "街头呐喊"(U 2.386),由创意表演团 "电梯维修服务"(Elevator Repair Service)表演 "卡吕普索"(Calypso)和 "莱斯特里贡人"(Lestrygonians)中的场景。阿姆斯特丹大道几乎被封锁,数百人观看了布鲁姆撕咬 "面包卷 "和戈尔贡佐拉奶酪(U 8.850)。今年大日子的重大新闻都是通过互联网发布的。纽约州宣布拨款 1000 万美元支持布法罗大学詹姆斯-乔伊斯博物馆的建设。新的展览空间占地 5,000 平方英尺,将使该校收藏的超过 10,000 页的乔伊斯工作文件、笔记本、手稿、照片、书信、肖像、出版记录、简历和个人文物,以及他的私人图书馆和重要的乔伊斯评论全集更加广为人知,也更便于参观。敬请关注本版的项目进展报告和开放日庆祝活动。[乔伊斯博物馆的故事烧毁了 "互联网的管道",正如我父亲常说的那样。以至于 "布卢姆日 "关于出售斯坦尼斯劳斯-乔伊斯为其兄长的莎士比亚版《尤利西斯》第一版题词的新闻几乎被掩盖。在 4 月份的纽约古籍博览会上,人们看到了几本该书的初版出售。正如人们所预料的那样,这种百年后的过剩往往会抑制市场。然而,斯坦尼的复制品却逆势而上(没有双关语),以 125 万美元的价格成为第一个突破百万美元门槛的作品。如果没有反弹,它的要价会是多少就不得而知了!美国小说家科马克-麦卡锡(Cormac McCarthy)(《骏马奔驰》(All the Pretty Horses)、《血色子午线》(Blood Meridian)、《大路》(The Road)、《老无所依》(No Country for Old Men))也在布卢姆日这一周去世。我们不禁想起,在 2008 年奥普拉-温弗瑞的一次访谈中,麦卡锡曾提到乔伊斯的写作风格对他的影响。麦卡锡特别提到"詹姆斯-乔伊斯是标点符号的典范。他把标点符号用到了极致。应该有人告诉那些试图改变乔伊斯标点符号的人这一点。同样,考虑到互联网在我们现在的生活中占据主导地位,我第一次同意积极参加关于《尤利西斯》的两次中型会议,一次是在布鲁姆斯日的前两天,第二次是在 6 月 16 日晚上;过去,我在这种场合总是倾向于做一个偷窥者。我主持了关于 "编辑乔伊斯:我发现,第一小组的成员一致赞同这样的观点,即埃兹拉-庞德编辑乔伊斯主要是为了改进乔伊斯的语言,而庞德...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ulysses: The Second Century! A 2023 Bloomsday Report
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Ulysses:The Second Century! A 2023 Bloomsday Report
    A second century for Ulysses has begun, and readers are still arguing about the book!
  • Richard J. Gerber

Bloomsday 2023 was a revelation as publicity flowing from last year’s centennial celebration generated greater than usual interest and discussion of Joyce’s novel. In fact, on the heels of a Covid-truncated 2022 Symposium in Dublin, this year’s renewed attention found more people than ever taking the plunge and reading Ulysses as well as Joyce’s other works in a widening gyre . . . and that assures his immortality!

A variety of new and returning in-person and online Bloomsday-related events sprang up at worldwide locations this year, an illustration of the ever more positive temper of our post-pandemic times; it was a kind of revived Spiritus Mundi. For instance, on 7 June, the Rosenbach Museum and Library in Philadelphia hosted a costumed 1920s Parisian Soirée Toasting of Joyce and Sylvia Beach. In Cork, Ireland, a two-day celebration of Joyce and his connections with that city was observed on 16 and 17 June. In Dublin, Old Ghosts, produced by the Irish National Opera Company and streamed via OperaVision on Bloomsday, imagined Joyce in conversation with Nora Barnacle, Homer, and Penelope as he developed the character of Molly Bloom. And in New York, the Joyce Society sponsored its third annual festive reading of Ulysses outside the Dive, a restaurant on Manhattan’s Upper West Side. This year’s theme, “A Shout in the Street” (U 2.386), featured Elevator Repair Service, a creative performance troupe, which presented scenes from “Calypso” and “Lestrygonians.” Amsterdam Avenue was nearly blocked off as hundreds watched Bloom tear into his “rolled pith of bread” and Gorgonzola (U 8.850).

This year’s big news stories on the big day came via the internet. New York State announced a $10 million grant in support of construction of the University of Buffalo’s James Joyce Museum. The new exhibition space, 5,000 square feet, will provide greater visibility and access to the university’s more than 10,000 pages of Joyce’s working papers, notebooks, manuscripts, photographs, correspondence, portraits, publishing records, ephemera, and personal artifacts, as well as his private library and a complete collection of significant Joyce criticism. Watch this space for progress reports on the project and opening day celebrations. [End Page 445]

The Joyce Museum story burned up the “tubes of the internet,” as my father used to say. This was so much the case that Bloomsday news of the offering for sale of Stanislaus Joyce’s inscribed copy of his brother’s first Shakespeare edition of Ulysses was almost buried. Several copies of the first edition were seen for sale at the New York Antiquarian Book Fair in April. As predicted, this post-centennial glut tended to depress the market. However, Stannie’s copy bucks (no pun intended) that trend, and, with a price of $1.25 million, it is the first to crack the million-dollar threshold. If it had not been rebound, there is no telling what the asking price might have been!

Bloomsday week also brought word of the passing of Pulitzer prizewinning American novelist Cormac McCarthy (All the Pretty Horses, Blood Meridian, The Road, No Country for Old Men). We are reminded that, in a 2008 interview, conducted by Oprah Winfrey, McCarthy cited Joyce’s writing style as an influence. In particular, McCarthy said: “James Joyce is a good model for punctuation. He keeps it to an absolute minimum.” Someone should advise those who seek to change Joyce’s punctuation of this.

In a similar vein, recognizing the predominance of the internet in all our lives now, I agreed for the first time to participate actively in two Zoom meetings about Ulysses, with one convening two days before Bloomsday and a second on the evening of 16 June; in the past, I had been inclined to be a voyeur on such occasions. Leading a discussion on “Editing Joyce: Pound to Gabler,” I found that a consensus of the first group favored the proposition that Ezra Pound edited Joyce mostly in an effort to improve Joyce’s language, when Pound...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JAMES JOYCE QUARTERLY
JAMES JOYCE QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Founded in 1963 at the University of Tulsa by Thomas F. Staley, the James Joyce Quarterly has been the flagship journal of international Joyce studies ever since. In each issue, the JJQ brings together a wide array of critical and theoretical work focusing on the life, writing, and reception of James Joyce. We encourage submissions of all types, welcoming archival, historical, biographical, and critical research. Each issue of the JJQ provides a selection of peer-reviewed essays representing the very best in contemporary Joyce scholarship. In addition, the journal publishes notes, reviews, letters, a comprehensive checklist of recent Joyce-related publications, and the editor"s "Raising the Wind" comments.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信